حمقاء 🎲

فتاة حمقاء أو سخيفة؛ قد تستخدم بشكل حنون أو ازدرائي.

Формы слова (9)
حَمْقَاءُ lemma/ nominative singular feminine
حَمْقَاءَ accusative singular feminine
حَمْقَاءِ genitive singular feminine
حَمْقَاوَاتٌ nominative plural feminine
حَمْقَاوَاتٍ genitive plural feminine
حَمْقَاوَاتٍ accusative plural feminine
الْحَمْقَاءُ definite nominative singular feminine
الْحَمْقَاءَ definite accusative singular feminine
الْحَمْقَاءِ definite genitive singular feminine
Переводы на другие языки
de
Dummchen
Eine naive oder einfältige weibliche Person, oft liebevoll oder abwertend gemeint.
Формы (1)
Dummchen lemma
English
silly girl
A foolish or silly girl; can be used affectionately or derogatorily.
«Don't be a silly girl, listen to me.»
Формы (2)
silly girl lemma
silly girls plural
Español
tonta
Chica tonta o necia; puede usarse de forma cariñosa o despectiva.
«No seas tonta, escúchame.»
Формы (6)
tonta feminine singular
tontas feminine plural
tonto masculine singular
tontos masculine plural
tonta comparative (más tonta)
tonta superlative (la más tonta)
Français
idiote
Fille stupide ou sotte ; peut être utilisé affectueusement ou péjorativement.
«Ne sois pas idiote, écoute-moi.»
Формы (7)
idiote lemma; féminin singulier (adjectif)
idiote masculin singulier (adjectif)
idiotes féminin pluriel (adjectif)
idiotes masculin pluriel (adjectif)
idiote nom commun, féminin singulier
idiotes nom commun, féminin pluriel
idiotes comparatif de supériorité pluriel
hi
बेवकूफ़ लड़की
यह एक ऐसी लड़की का चित्रण है जो भोली या कम समझदार मानी जाती है।
Формы (1)
बेवकूफ़ लड़की lemma
pt
Ingênua
Conceito que descreve uma pessoa que se finge de ingênua ou tola para obter vantagem ou despertar simpatia.
Формы (1)
Ingênua lemma
tr
aptal kız
Genellikle saf, toy veya kolayca kandırılabilen genç kadın figürünü ifade eden bir kavram.
Формы (1)
aptal kız lemma
中文
傻姑娘
指愚蠢或傻气的女孩；可作亲昵或贬义称呼。
«别当傻姑娘，听我的。»
Формы (1)
傻姑娘 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
حمقاء — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «حمقاء»
Товар
Разместить товар на слово «حمقاء»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «حمقاء»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «حمقاء»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «حمقاء»
 📄
Текст
Написать текст на слово «حمقاء»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «حمقاء»
Справочник-перевод
🌐 English — silly girl

A foolish or silly girl; can be used affectionately or derogatorily.

Примеры:
  • — Don't be a silly girl, listen to me.
    = لا تكوني فتاة ساذجة، استمعي إليّ.
  • — He called her a silly girl after she made a mistake.
    = وصفها بأنها فتاة ساذجة بعد أن ارتكبت خطأً.
  • — She laughed and called herself a silly girl.
    = ضحكت ووصفت نفسها بأنها فتاة ساذجة.
🌐 de — Dummchen

Eine naive oder einfältige weibliche Person, oft liebevoll oder abwertend gemeint.

🌐 tr — aptal kız

Genellikle saf, toy veya kolayca kandırılabilen genç kadın figürünü ifade eden bir kavram.

🌐 hi — बेवकूफ़ लड़की

यह एक ऐसी लड़की का चित्रण है जो भोली या कम समझदार मानी जाती है।

🌐 pt — Ingênua

Conceito que descreve uma pessoa que se finge de ingênua ou tola para obter vantagem ou despertar simpatia.

🌐 العربية — حمقاء

فتاة حمقاء أو سخيفة؛ قد تستخدم بشكل حنون أو ازدرائي.

Примеры:
  • — لا تكوني حمقاء، استمعي إلي.
  • — وصفها بالحمقاء بعد أن ارتكبت خطأ.
  • — ضحكت ووصفت نفسها بالحمقاء.
🌐 中文 — 傻姑娘

指愚蠢或傻气的女孩；可作亲昵或贬义称呼。

Примеры:
  • — 别当傻姑娘，听我的。
    = لا تكوني فتاة حمقاء، استمعي إليّ.
  • — 她犯错后，他叫她傻姑娘。
    = بعد أن أخطأت، دعاها فتاة حمقاء.
  • — 她笑着称自己为傻姑娘。
    = بضحكة، وصفت نفسها بأنها فتاة حمقاء.
🌐 Español — tonta

Chica tonta o necia; puede usarse de forma cariñosa o despectiva.

Примеры:
  • — No seas tonta, escúchame.
    = لا تكوني حمقاء، استمعي إليّ.
  • — La llamó tonta después de que cometiera un error.
    = وصفها بالحمقاء بعد أن ارتكبت خطأً.
  • — Se rió y se llamó a sí misma tonta.
    = ضحكت ووصفت نفسها بالحمقاء.
🌐 Français — idiote

Fille stupide ou sotte ; peut être utilisé affectueusement ou péjorativement.

Примеры:
  • — Ne sois pas idiote, écoute-moi.
    = لا تكوني حمقاء، استمعي إلي.
  • — Il l'a traitée d'idiote après qu'elle a fait une erreur.
    = وصفها بالحمقاء بعد أن ارتكبت خطأً.
  • — Elle a ri et s'est traitée d'idiote.
    = ضحكت ووصفت نفسها بالحمقاء.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → человек → характер → глупость
Неклассифицируемое → общение → обращения → ласковые
Неклассифицируемое → общение → оскорбления → женские
🔗 Связанные понятия:
человек женщина дурак сказка ошибаться ошибка глупость доверять насмешка умница анекдот комедия дурь легкомыслие наивность доверчивость фольклор глупышка простодушие простушка инфантильность дурачество разумница ум диминутив ласковое обращение глупая женщина гендерный стереотип мудрая женщина глупая или наивная девушка необдуманный поступок комический персонаж лопе де вега
🔙 Входит в состав / Связи:
дура идиотка дурашка