скреплять 🎲
Соединять, скреплять что-либо вместе, придавая прочность или устойчивость соединению. Также означает укреплять, объединять (о связях, отношениях).
Переводы на другие языки
العربية
ربط
تثبيت الأشياء أو وصلها ببعضها بإحكام؛ ويُستخدم أيضاً بمعنى تقوية الروابط والعلاقات.
«اربط الألواح الخشبية بالمسامير.»
Формы (63)
| رَبَطَ | perfect, 3rd person masculine singular |
| رَبَطَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| رَبَطَا | perfect, 3rd person masculine dual |
| رَبَطَتَا | perfect, 3rd person feminine dual |
| رَبَطُوا | perfect, 3rd person masculine plural |
| رَبَطْنَ | perfect, 3rd person feminine plural |
| رَبَطْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| رَبَطْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| رَبَطْتُمَا | perfect, 2nd person dual |
| رَبَطْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| رَبَطْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| رَبَطْتُ | perfect, 1st person singular |
| رَبَطْنَا | perfect, 1st person plural |
| يَرْبِطُ | imperfect indicative, 3rd person masculine singular |
| تَرْبِطُ | imperfect indicative, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَرْبِطَانِ | imperfect indicative, 3rd person masculine dual |
| تَرْبِطَانِ | imperfect indicative, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَرْبِطُونَ | imperfect indicative, 3rd person masculine plural |
| يَرْبِطْنَ | imperfect indicative, 3rd person feminine plural |
| تَرْبِطِينَ | imperfect indicative, 2nd person feminine singular |
| تَرْبِطُونَ | imperfect indicative, 2nd person masculine plural |
| تَرْبِطْنَ | imperfect indicative, 2nd person feminine plural |
| أَرْبِطُ | imperfect indicative, 1st person singular |
| نَرْبِطُ | imperfect indicative, 1st person plural |
| يَرْبِطَ | imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular |
| تَرْبِطَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَرْبِطَا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual |
| تَرْبِطَا | imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَرْبِطُوا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يَرْبِطْنَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تَرْبِطِي | imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَرْبِطُوا | imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَرْبِطْنَ | imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أَرْبِطَ | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| نَرْبِطَ | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| يَرْبِطْ | imperfect jussive, 3rd person masculine singular |
| تَرْبِطْ | imperfect jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَرْبِطَا | imperfect jussive, 3rd person masculine dual |
| تَرْبِطَا | imperfect jussive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَرْبِطُوا | imperfect jussive, 3rd person masculine plural |
| يَرْبِطْنَ | imperfect jussive, 3rd person feminine plural |
| تَرْبِطِي | imperfect jussive, 2nd person feminine singular |
| تَرْبِطُوا | imperfect jussive, 2nd person masculine plural |
| تَرْبِطْنَ | imperfect jussive, 2nd person feminine plural |
| أَرْبِطْ | imperfect jussive, 1st person singular |
| نَرْبِطْ | imperfect jussive, 1st person plural |
| اِرْبِطْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| اِرْبِطِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| اِرْبِطَا | imperative, 2nd person dual |
| اِرْبِطُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| اِرْبِطْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| رَابِطْ | active participle, masculine singular |
| رَابِطَة | active participle, feminine singular |
| رَابِطَانِ | active participle, masculine dual |
| رَابِطَتَانِ | active participle, feminine dual |
| رَابِطُونَ | active participle, masculine plural |
| رَابِطَات | active participle, feminine plural |
| مَرْبُوط | passive participle, masculine singular |
| مَرْبُوطَة | passive participle, feminine singular |
| مَرْبُوطَانِ | passive participle, masculine dual |
| مَرْبُوطَتَانِ | passive participle, feminine dual |
| مَرْبُوطُونَ | passive participle, masculine plural |
| مَرْبُوطَات | passive participle, feminine plural |
de
befestigen
Das bedeutet, Dinge fest miteinander zu verbinden oder zu befestigen.
Формы (1)
| befestigen | lemma |
English
fasten
To attach or join something securely; to make firm or stable.
«Fasten the boards together with nails.»
Формы (5)
| fasten | lemma |
| fastens | 3rd person singular present |
| fastening | present participle |
| fastened | past tense |
| fastened | past participle |
Español
sujetar
Unir o fijar algo con firmeza; también significa fortalecer o consolidar vínculos y relaciones.
«Sujeta las tablas con clavos.»
Формы (58)
| sujetar | lemma/infinitive |
| sujetando | gerund |
| sujetado | past participle masculine singular |
| sujetada | past participle feminine singular |
| sujetados | past participle masculine plural |
| sujetadas | past participle feminine plural |
| sujeto | indicative present 1st person singular |
| sujetas | indicative present 2nd person singular |
| sujeta | indicative present 3rd person singular |
| sujetamos | indicative present 1st person plural |
| sujetáis | indicative present 2nd person plural |
| sujetan | indicative present 3rd person plural |
| sujetaba | indicative imperfect 1st/3rd person singular |
| sujetabas | indicative imperfect 2nd person singular |
| sujetábamos | indicative imperfect 1st person plural |
| sujetabais | indicative imperfect 2nd person plural |
| sujetaban | indicative imperfect 3rd person plural |
| sujeté | indicative preterite 1st person singular |
| sujetaste | indicative preterite 2nd person singular |
| sujetó | indicative preterite 3rd person singular |
| sujetamos | indicative preterite 1st person plural |
| sujetasteis | indicative preterite 2nd person plural |
| sujetaron | indicative preterite 3rd person plural |
| sujetaré | indicative future 1st person singular |
| sujetarás | indicative future 2nd person singular |
| sujetará | indicative future 3rd person singular |
| sujetaremos | indicative future 1st person plural |
| sujetaréis | indicative future 2nd person plural |
| sujetarán | indicative future 3rd person plural |
| sujetaría | indicative conditional 1st/3rd person singular |
| sujetarías | indicative conditional 2nd person singular |
| sujetaríamos | indicative conditional 1st person plural |
| sujetaríais | indicative conditional 2nd person plural |
| sujetarían | indicative conditional 3rd person plural |
| sujete | subjunctive present 1st/3rd person singular |
| sujetes | subjunctive present 2nd person singular |
| sujetemos | subjunctive present 1st person plural |
| sujetéis | subjunctive present 2nd person plural |
| sujeten | subjunctive present 3rd person plural |
| sujetara | subjunctive imperfect 1st/3rd person singular |
| sujetaras | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| sujetáramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| sujetarais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| sujetaran | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| sujetase | subjunctive imperfect 1st/3rd person singular |
| sujetases | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| sujetásemos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| sujetaseis | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| sujetasen | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| sujetare | subjunctive future 1st/3rd person singular |
| sujetares | subjunctive future 2nd person singular |
| sujetáremos | subjunctive future 1st person plural |
| sujetareis | subjunctive future 2nd person plural |
| sujetaren | subjunctive future 3rd person plural |
| sujeta | imperative 2nd person singular |
| sujetad | imperative 2nd person plural |
| sujetemos | imperative 1st person plural |
| sujeten | imperative 3rd person plural |
Français
fixer
Attacher ou joindre quelque chose solidement ; signifie aussi renforcer ou consolider des liens et des relations.
«Fixez les planches avec des clous.»
Формы (2)
| fixer | lemma |
| fixers | plural |
hi
जोड़ना
वस्तुओं या भागों को एक साथ जोड़कर स्थिर करना।
Формы (1)
| जोड़ना | lemma |
pt
fixar
Ato de unir ou prender partes para manter uma ligação firme.
Формы (1)
| fixar | lemma |
tr
Tutturma
Nesneleri bir arada tutmak için birbirine bağlama veya sabitleme işlemidir.
Формы (1)
| Tutturma | lemma |
中文
固定
把东西连接或固定在一起，使其牢固；也指加强、巩固（联系、关系）。
«用钉子把木板固定在一起。»
Формы (1)
| 固定 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
скреплять — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «скреплять»
Справочник-перевод
🌐 de — befestigen
Das bedeutet, Dinge fest miteinander zu verbinden oder zu befestigen.
🌐 hi — जोड़ना
वस्तुओं या भागों को एक साथ जोड़कर स्थिर करना।
🌐 pt — fixar
Ato de unir ou prender partes para manter uma ligação firme.
🌐 tr — Tutturma
Nesneleri bir arada tutmak için birbirine bağlama veya sabitleme işlemidir.
🌐 العربية — ربط
تثبيت الأشياء أو وصلها ببعضها بإحكام؛ ويُستخدم أيضاً بمعنى تقوية الروابط والعلاقات.
Примеры:
-
— اربط الألواح الخشبية بالمسامير.
= Соедините деревянные доски гвоздями.
-
— هذا العقد يربط الشركتين بشراكة.
= Этот узел связывает две компании партнёрством.
-
— استخدم مشبكاً لربط الأوراق.
= Используйте скрепку для соединения бумаг.
🌐 English — fasten
To attach or join something securely; to make firm or stable.
Примеры:
-
— Fasten the boards together with nails.
= Скрепите доски гвоздями.
-
— The contract fastens the two companies into a partnership.
= Контракт связывает две компании в партнёрство.
-
— Use a clip to fasten the papers.
= Используйте скрепку, чтобы скрепить бумаги.
🌐 Français — fixer
Attacher ou joindre quelque chose solidement ; signifie aussi renforcer ou consolider des liens et des relations.
Примеры:
-
— Fixez les planches avec des clous.
= Закрепите доски гвоздями.
-
— Ce contrat fixe les deux entreprises dans un partenariat.
= Этот договор закрепляет партнёрство двух компаний.
-
— Utilisez un trombone pour fixer les papiers.
= Используйте скрепку, чтобы скрепить бумаги.
🌐 中文 — 固定
把东西连接或固定在一起，使其牢固；也指加强、巩固（联系、关系）。
Примеры:
-
— 用钉子把木板固定在一起。
= Скрепите доски гвоздями.
-
— 这份合同把两家公司紧密联系在一起。
= Этот договор тесно связывает две компании.
-
— 用夹子把文件固定好。
= Закрепите документы зажимом.
🌐 Español — sujetar
Unir o fijar algo con firmeza; también significa fortalecer o consolidar vínculos y relaciones.
Примеры:
-
— Sujeta las tablas con clavos.
= Скрепи доски гвоздями.
-
— El contrato sujeta a las dos empresas en una alianza.
= Контракт связывает обе компании в альянс.
-
— Usa un clip para sujetar los papeles.
= Используй скрепку, чтобы скрепить бумаги.
Пути
×
![]()