fixer 🎲
Attacher ou joindre quelque chose solidement ; signifie aussi renforcer ou consolider des liens et des relations.
Формы слова (2)
| fixer | lemma |
| fixers | plural |
Переводы на другие языки
العربية
ربط
تثبيت الأشياء أو وصلها ببعضها بإحكام؛ ويُستخدم أيضاً بمعنى تقوية الروابط والعلاقات.
«اربط الألواح الخشبية بالمسامير.»
Формы (63)
| رَبَطَ | perfect, 3rd person masculine singular |
| رَبَطَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| رَبَطَا | perfect, 3rd person masculine dual |
| رَبَطَتَا | perfect, 3rd person feminine dual |
| رَبَطُوا | perfect, 3rd person masculine plural |
| رَبَطْنَ | perfect, 3rd person feminine plural |
| رَبَطْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| رَبَطْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| رَبَطْتُمَا | perfect, 2nd person dual |
| رَبَطْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| رَبَطْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| رَبَطْتُ | perfect, 1st person singular |
| رَبَطْنَا | perfect, 1st person plural |
| يَرْبِطُ | imperfect indicative, 3rd person masculine singular |
| تَرْبِطُ | imperfect indicative, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَرْبِطَانِ | imperfect indicative, 3rd person masculine dual |
| تَرْبِطَانِ | imperfect indicative, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَرْبِطُونَ | imperfect indicative, 3rd person masculine plural |
| يَرْبِطْنَ | imperfect indicative, 3rd person feminine plural |
| تَرْبِطِينَ | imperfect indicative, 2nd person feminine singular |
| تَرْبِطُونَ | imperfect indicative, 2nd person masculine plural |
| تَرْبِطْنَ | imperfect indicative, 2nd person feminine plural |
| أَرْبِطُ | imperfect indicative, 1st person singular |
| نَرْبِطُ | imperfect indicative, 1st person plural |
| يَرْبِطَ | imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular |
| تَرْبِطَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَرْبِطَا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual |
| تَرْبِطَا | imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَرْبِطُوا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يَرْبِطْنَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تَرْبِطِي | imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَرْبِطُوا | imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَرْبِطْنَ | imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أَرْبِطَ | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| نَرْبِطَ | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| يَرْبِطْ | imperfect jussive, 3rd person masculine singular |
| تَرْبِطْ | imperfect jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَرْبِطَا | imperfect jussive, 3rd person masculine dual |
| تَرْبِطَا | imperfect jussive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَرْبِطُوا | imperfect jussive, 3rd person masculine plural |
| يَرْبِطْنَ | imperfect jussive, 3rd person feminine plural |
| تَرْبِطِي | imperfect jussive, 2nd person feminine singular |
| تَرْبِطُوا | imperfect jussive, 2nd person masculine plural |
| تَرْبِطْنَ | imperfect jussive, 2nd person feminine plural |
| أَرْبِطْ | imperfect jussive, 1st person singular |
| نَرْبِطْ | imperfect jussive, 1st person plural |
| اِرْبِطْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| اِرْبِطِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| اِرْبِطَا | imperative, 2nd person dual |
| اِرْبِطُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| اِرْبِطْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| رَابِطْ | active participle, masculine singular |
| رَابِطَة | active participle, feminine singular |
| رَابِطَانِ | active participle, masculine dual |
| رَابِطَتَانِ | active participle, feminine dual |
| رَابِطُونَ | active participle, masculine plural |
| رَابِطَات | active participle, feminine plural |
| مَرْبُوط | passive participle, masculine singular |
| مَرْبُوطَة | passive participle, feminine singular |
| مَرْبُوطَانِ | passive participle, masculine dual |
| مَرْبُوطَتَانِ | passive participle, feminine dual |
| مَرْبُوطُونَ | passive participle, masculine plural |
| مَرْبُوطَات | passive participle, feminine plural |
de
befestigen
Das bedeutet, Dinge fest miteinander zu verbinden oder zu befestigen.
Формы (1)
| befestigen | lemma |
English
fasten
To attach or join something securely; to make firm or stable.
«Fasten the boards together with nails.»
Формы (5)
| fasten | lemma |
| fastens | 3rd person singular present |
| fastening | present participle |
| fastened | past tense |
| fastened | past participle |
Español
sujetar
Unir o fijar algo con firmeza; también significa fortalecer o consolidar vínculos y relaciones.
«Sujeta las tablas con clavos.»
Формы (58)
| sujetar | lemma/infinitive |
| sujetando | gerund |
| sujetado | past participle masculine singular |
| sujetada | past participle feminine singular |
| sujetados | past participle masculine plural |
| sujetadas | past participle feminine plural |
| sujeto | indicative present 1st person singular |
| sujetas | indicative present 2nd person singular |
| sujeta | indicative present 3rd person singular |
| sujetamos | indicative present 1st person plural |
| sujetáis | indicative present 2nd person plural |
| sujetan | indicative present 3rd person plural |
| sujetaba | indicative imperfect 1st/3rd person singular |
| sujetabas | indicative imperfect 2nd person singular |
| sujetábamos | indicative imperfect 1st person plural |
| sujetabais | indicative imperfect 2nd person plural |
| sujetaban | indicative imperfect 3rd person plural |
| sujeté | indicative preterite 1st person singular |
| sujetaste | indicative preterite 2nd person singular |
| sujetó | indicative preterite 3rd person singular |
| sujetamos | indicative preterite 1st person plural |
| sujetasteis | indicative preterite 2nd person plural |
| sujetaron | indicative preterite 3rd person plural |
| sujetaré | indicative future 1st person singular |
| sujetarás | indicative future 2nd person singular |
| sujetará | indicative future 3rd person singular |
| sujetaremos | indicative future 1st person plural |
| sujetaréis | indicative future 2nd person plural |
| sujetarán | indicative future 3rd person plural |
| sujetaría | indicative conditional 1st/3rd person singular |
| sujetarías | indicative conditional 2nd person singular |
| sujetaríamos | indicative conditional 1st person plural |
| sujetaríais | indicative conditional 2nd person plural |
| sujetarían | indicative conditional 3rd person plural |
| sujete | subjunctive present 1st/3rd person singular |
| sujetes | subjunctive present 2nd person singular |
| sujetemos | subjunctive present 1st person plural |
| sujetéis | subjunctive present 2nd person plural |
| sujeten | subjunctive present 3rd person plural |
| sujetara | subjunctive imperfect 1st/3rd person singular |
| sujetaras | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| sujetáramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| sujetarais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| sujetaran | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| sujetase | subjunctive imperfect 1st/3rd person singular |
| sujetases | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| sujetásemos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| sujetaseis | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| sujetasen | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| sujetare | subjunctive future 1st/3rd person singular |
| sujetares | subjunctive future 2nd person singular |
| sujetáremos | subjunctive future 1st person plural |
| sujetareis | subjunctive future 2nd person plural |
| sujetaren | subjunctive future 3rd person plural |
| sujeta | imperative 2nd person singular |
| sujetad | imperative 2nd person plural |
| sujetemos | imperative 1st person plural |
| sujeten | imperative 3rd person plural |
hi
जोड़ना
वस्तुओं या भागों को एक साथ जोड़कर स्थिर करना।
Формы (1)
| जोड़ना | lemma |
pt
fixar
Ato de unir ou prender partes para manter uma ligação firme.
Формы (1)
| fixar | lemma |
tr
Tutturma
Nesneleri bir arada tutmak için birbirine bağlama veya sabitleme işlemidir.
Формы (1)
| Tutturma | lemma |
中文
固定
把东西连接或固定在一起，使其牢固；也指加强、巩固（联系、关系）。
«用钉子把木板固定在一起。»
Формы (1)
| 固定 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
fixer — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «fixer»
Справочник-перевод
🌐 de — befestigen
Das bedeutet, Dinge fest miteinander zu verbinden oder zu befestigen.
🌐 hi — जोड़ना
वस्तुओं या भागों को एक साथ जोड़कर स्थिर करना।
🌐 pt — fixar
Ato de unir ou prender partes para manter uma ligação firme.
🌐 tr — Tutturma
Nesneleri bir arada tutmak için birbirine bağlama veya sabitleme işlemidir.
🌐 العربية — ربط
تثبيت الأشياء أو وصلها ببعضها بإحكام؛ ويُستخدم أيضاً بمعنى تقوية الروابط والعلاقات.
Примеры:
-
— اربط الألواح الخشبية بالمسامير.
= Reliez les planches de bois avec des clous.
-
— هذا العقد يربط الشركتين بشراكة.
= Ce nœud lie les deux entreprises en partenariat.
-
— استخدم مشبكاً لربط الأوراق.
= Utilisez un trombone pour attacher les papiers.
🌐 English — fasten
To attach or join something securely; to make firm or stable.
Примеры:
-
— Fasten the boards together with nails.
= Assemblez les planches avec des clous.
-
— The contract fastens the two companies into a partnership.
= Le contrat unit les deux entreprises en un partenariat.
-
— Use a clip to fasten the papers.
= Utilisez un trombone pour attacher les papiers.
🌐 Français — fixer
Attacher ou joindre quelque chose solidement ; signifie aussi renforcer ou consolider des liens et des relations.
Примеры:
- — Fixez les planches avec des clous.
- — Ce contrat fixe les deux entreprises dans un partenariat.
- — Utilisez un trombone pour fixer les papiers.
🌐 中文 — 固定
把东西连接或固定在一起，使其牢固；也指加强、巩固（联系、关系）。
Примеры:
-
— 用钉子把木板固定在一起。
= Fixez les planches de bois ensemble avec des clous.
-
— 这份合同把两家公司紧密联系在一起。
= Ce contrat lie étroitement les deux entreprises.
-
— 用夹子把文件固定好。
= Fixez les documents avec une pince.
🌐 Español — sujetar
Unir o fijar algo con firmeza; también significa fortalecer o consolidar vínculos y relaciones.
Примеры:
-
— Sujeta las tablas con clavos.
= Fixe les planches avec des clous.
-
— El contrato sujeta a las dos empresas en una alianza.
= Le contrat lie les deux entreprises dans une alliance.
-
— Usa un clip para sujetar los papeles.
= Utilise un trombone pour fixer les papiers.
Пути
×
![]()