s'impliquer 🎲

Prendre part à quelque chose (souvent problématique, dangereux ou compliqué), s'engager dans une affaire, une dispute ou un conflit. Implique souvent des conséquences négatives.

Формы слова (62)
s'impliquer infinitif
m'impliquer infinitif pronominal réfléchi 1re pers. sing.
t'impliquer infinitif pronominal réfléchi 2e pers. sing.
s'impliquer infinitif pronominal réfléchi 3e pers.
nous impliquer infinitif pronominal réfléchi 1re pers. plur.
vous impliquer infinitif pronominal réfléchi 2e pers. plur.
m'impliquant participe présent 1re pers. sing.
t'impliquant participe présent 2e pers. sing.
s'impliquant participe présent 3e pers.
nous impliquant participe présent 1re pers. plur.
vous impliquant participe présent 2e pers. plur.
impliqué participe passé masc. sing.
impliquée participe passé fém. sing.
impliqués participe passé masc. plur.
impliquées participe passé fém. plur.
m'implique présent indicatif 1re pers. sing.
t'impliques présent indicatif 2e pers. sing.
s'implique présent indicatif 3e pers. sing.
nous impliquons présent indicatif 1re pers. plur.
vous impliquez présent indicatif 2e pers. plur.
s'impliquent présent indicatif 3e pers. plur.
m'impliquais imparfait indicatif 1re pers. sing.
t'impliquais imparfait indicatif 2e pers. sing.
s'impliquait imparfait indicatif 3e pers. sing.
nous impliquions imparfait indicatif 1re pers. plur.
vous impliquiez imparfait indicatif 2e pers. plur.
s'impliquaient imparfait indicatif 3e pers. plur.
m'impliquai passé simple 1re pers. sing.
t'impliquas passé simple 2e pers. sing.
s'impliqua passé simple 3e pers. sing.
nous impliquâmes passé simple 1re pers. plur.
vous impliquâtes passé simple 2e pers. plur.
s'impliquèrent passé simple 3e pers. plur.
m'impliquerai futur simple 1re pers. sing.
t'impliqueras futur simple 2e pers. sing.
s'impliquera futur simple 3e pers. sing.
nous impliquerons futur simple 1re pers. plur.
vous impliquerez futur simple 2e pers. plur.
s'impliqueront futur simple 3e pers. plur.
m'impliquerais conditionnel présent 1re pers. sing.
t'impliquerais conditionnel présent 2e pers. sing.
s'impliquerait conditionnel présent 3e pers. sing.
nous impliquerions conditionnel présent 1re pers. plur.
vous impliqueriez conditionnel présent 2e pers. plur.
s'impliqueraient conditionnel présent 3e pers. plur.
que m'implique subjonctif présent 1re pers. sing.
que t'impliques subjonctif présent 2e pers. sing.
qu'il s'implique subjonctif présent 3e pers. sing. masc.
qu'elle s'implique subjonctif présent 3e pers. sing. fém.
que nous impliquions subjonctif présent 1re pers. plur.
que vous impliquiez subjonctif présent 2e pers. plur.
qu'ils s'impliquent subjonctif présent 3e pers. plur. masc.
qu'elles s'impliquent subjonctif présent 3e pers. plur. fém.
que m'impliquasse subjonctif imparfait 1re pers. sing.
que t'impliquasses subjonctif imparfait 2e pers. sing.
qu'il s'impliquât subjonctif imparfait 3e pers. sing.
que nous impliquassions subjonctif imparfait 1re pers. plur.
que vous impliquassiez subjonctif imparfait 2e pers. plur.
qu'ils s'impliquassent subjonctif imparfait 3e pers. plur.
implique-toi impératif présent 2e pers. sing.
impliquons-nous impératif présent 1re pers. plur.
impliquez-vous impératif présent 2e pers. plur.
Переводы на другие языки
العربية
تورط
الانخراط في شيء ما (غالبًا ما يكون سيئًا أو خطيرًا أو معقدًا)، التورط في أمر أو نزاع. غالبًا ما يحمل دلالة سلبية.
«تورط في شجار لم يستطع الفوز به.»
Формы (42)
تورط lemma (masdar/verb, perfect 3rd person masculine singular)
تورطت perfect 3rd person feminine singular
تورطا perfect 3rd person masculine dual
تورطتا perfect 3rd person feminine dual
تورطوا perfect 3rd person masculine plural
تورطن perfect 3rd person feminine plural
تورطت perfect 2nd person masculine singular
تورطت perfect 2nd person feminine singular
تورطتما perfect 2nd person dual
تورطتم perfect 2nd person masculine plural
تورطتن perfect 2nd person feminine plural
تورطت perfect 1st person singular
تورطنا perfect 1st person plural
أتورط imperfect 1st person singular
نتورط imperfect 1st person plural
تتورط imperfect 2nd person masculine singular
تتورط imperfect 2nd person feminine singular
تتورطان imperfect 2nd person dual
تتورطون imperfect 2nd person masculine plural
تتورطن imperfect 2nd person feminine plural
يتورط imperfect 3rd person masculine singular
تتورط imperfect 3rd person feminine singular
يتورطان imperfect 3rd person masculine dual
تتورطان imperfect 3rd person feminine dual
يتورطون imperfect 3rd person masculine plural
يتورطن imperfect 3rd person feminine plural
تورط imperative 2nd person masculine singular
تورطي imperative 2nd person feminine singular
تورطا imperative 2nd person dual
تورطوا imperative 2nd person masculine plural
تورطن imperative 2nd person feminine plural
أتتورط imperfect 1st person singular (energy/ت-form)
تتورط imperfect 2nd person masculine singular (energy/ت-form)
يتتورط imperfect 3rd person masculine singular (energy/ت-form)
متورط active participle masculine singular
متورطة active participle feminine singular
متورطان active participle masculine dual
متورطتان active participle feminine dual
متورطون active participle masculine plural
متورطات active participle feminine plural
متورط passive participle masculine singular
متورطة passive participle feminine singular
de
Sich verwickeln
Sich in eine Angelegenheit hineinziehen lassen oder sich ungefragt einmischen.
Формы (1)
Sich verwickeln lemma
English
get involved
To become part of an activity, situation, or conflict, often unwillingly or with negative consequences.
«He got involved in a fight he couldn't win.»
Формы (8)
get involved lemma/infinitive
get involved imperative
gets involved present, 3rd person singular
get involved present, 1st/2nd person singular + plural
got involved past tense
getting involved present participle/gerund
got involved past participle (British)
gotten involved past participle (American)
Español
involucrarse
Participar en algo (generalmente problemático, peligroso o complicado), meterse en un asunto, discusión o conflicto. A menudo impl…
«Se involucró en una pelea que no podía ganar.»
Формы (132)
involucrarse lemma
involucrarme infinitivo/reflexivo/1ª persona singular
involucrarte infinitivo/reflexivo/2ª persona singular
involucrarse infinitivo/reflexivo/3ª persona singular y plural
involucrarnos infinitivo/reflexivo/1ª persona plural
involucraros infinitivo/reflexivo/2ª persona plural
me involucro presente indicativo/1ª persona singular
te involucras presente indicativo/2ª persona singular
se involucra presente indicativo/3ª persona singular
nos involucramos presente indicativo/1ª persona plural
os involucráis presente indicativo/2ª persona plural
se involucran presente indicativo/3ª persona plural
me involucraba pretérito imperfecto indicativo/1ª persona singular
te involucrabas pretérito imperfecto indicativo/2ª persona singular
se involucraba pretérito imperfecto indicativo/3ª persona singular
nos involucrábamos pretérito imperfecto indicativo/1ª persona plural
os involucrabais pretérito imperfecto indicativo/2ª persona plural
se involucraban pretérito imperfecto indicativo/3ª persona plural
me involucré pretérito perfecto simple indicativo/1ª persona singular
te involucraste pretérito perfecto simple indicativo/2ª persona singular
se involucró pretérito perfecto simple indicativo/3ª persona singular
nos involucramos pretérito perfecto simple indicativo/1ª persona plural
os involucrasteis pretérito perfecto simple indicativo/2ª persona plural
se involucraron pretérito perfecto simple indicativo/3ª persona plural
me involucraré futuro indicativo/1ª persona singular
te involucrarás futuro indicativo/2ª persona singular
se involucrará futuro indicativo/3ª persona singular
nos involucraremos futuro indicativo/1ª persona plural
os involucraréis futuro indicativo/2ª persona plural
se involucrarán futuro indicativo/3ª persona plural
me involucraría condicional indicativo/1ª persona singular
te involucrarías condicional indicativo/2ª persona singular
se involucraría condicional indicativo/3ª persona singular
nos involucraríamos condicional indicativo/1ª persona plural
os involucraríais condicional indicativo/2ª persona plural
se involucrarían condicional indicativo/3ª persona plural
me he involucrado pretérito perfecto compuesto indicativo/1ª persona singular
te has involucrado pretérito perfecto compuesto indicativo/2ª persona singular
se ha involucrado pretérito perfecto compuesto indicativo/3ª persona singular
nos hemos involucrado pretérito perfecto compuesto indicativo/1ª persona plural
os habéis involucrado pretérito perfecto compuesto indicativo/2ª persona plural
se han involucrado pretérito perfecto compuesto indicativo/3ª persona plural
me había involucrado pretérito pluscuamperfecto indicativo/1ª persona singular
te habías involucrado pretérito pluscuamperfecto indicativo/2ª persona singular
se había involucrado pretérito pluscuamperfecto indicativo/3ª persona singular
nos habíamos involucrado pretérito pluscuamperfecto indicativo/1ª persona plural
os habíais involucrado pretérito pluscuamperfecto indicativo/2ª persona plural
se habían involucrado pretérito pluscuamperfecto indicativo/3ª persona plural
me hube involucrado pretérito anterior indicativo/1ª persona singular
te hubiste involucrado pretérito anterior indicativo/2ª persona singular
se hubo involucrado pretérito anterior indicativo/3ª persona singular
nos hubimos involucrado pretérito anterior indicativo/1ª persona plural
os hubisteis involucrado pretérito anterior indicativo/2ª persona plural
se hubieron involucrado pretérito anterior indicativo/3ª persona plural
me habré involucrado futuro perfecto indicativo/1ª persona singular
te habrás involucrado futuro perfecto indicativo/2ª persona singular
se habrá involucrado futuro perfecto indicativo/3ª persona singular
nos habremos involucrado futuro perfecto indicativo/1ª persona plural
os habréis involucrado futuro perfecto indicativo/2ª persona plural
se habrán involucrado futuro perfecto indicativo/3ª persona plural
me habría involucrado condicional perfecto indicativo/1ª persona singular
te habrías involucrado condicional perfecto indicativo/2ª persona singular
se habría involucrado condicional perfecto indicativo/3ª persona singular
nos habríamos involucrado condicional perfecto indicativo/1ª persona plural
os habríais involucrado condicional perfecto indicativo/2ª persona plural
se habrían involucrado condicional perfecto indicativo/3ª persona plural
me involucre presente subjuntivo/1ª persona singular
te involucres presente subjuntivo/2ª persona singular
se involucre presente subjuntivo/3ª persona singular
nos involucremos presente subjuntivo/1ª persona plural
os involucréis presente subjuntivo/2ª persona plural
se involucren presente subjuntivo/3ª persona plural
me involucrara pretérito imperfecto subjuntivo/1ª persona singular
te involucraras pretérito imperfecto subjuntivo/2ª persona singular
se involucrara pretérito imperfecto subjuntivo/3ª persona singular
nos involucráramos pretérito imperfecto subjuntivo/1ª persona plural
os involucrarais pretérito imperfecto subjuntivo/2ª persona plural
se involucraran pretérito imperfecto subjuntivo/3ª persona plural
me involucrase pretérito imperfecto subjuntivo (variante -se)/1ª persona singular
te involucrases pretérito imperfecto subjuntivo (variante -se)/2ª persona singular
se involucrase pretérito imperfecto subjuntivo (variante -se)/3ª persona singular
nos involucrásemos pretérito imperfecto subjuntivo (variante -se)/1ª persona plural
os involucraseis pretérito imperfecto subjuntivo (variante -se)/2ª persona plural
se involucrasen pretérito imperfecto subjuntivo (variante -se)/3ª persona plural
me involucrare futuro subjuntivo/1ª persona singular
te involucrares futuro subjuntivo/2ª persona singular
se involucrare futuro subjuntivo/3ª persona singular
nos involucráremos futuro subjuntivo/1ª persona plural
os involucrareis futuro subjuntivo/2ª persona plural
se involucraren futuro subjuntivo/3ª persona plural
me haya involucrado pretérito perfecto subjuntivo/1ª persona singular
te hayas involucrado pretérito perfecto subjuntivo/2ª persona singular
se haya involucrado pretérito perfecto subjuntivo/3ª persona singular
nos hayamos involucrado pretérito perfecto subjuntivo/1ª persona plural
os hayáis involucrado pretérito perfecto subjuntivo/2ª persona plural
se hayan involucrado pretérito perfecto subjuntivo/3ª persona plural
me hubiera involucrado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo/1ª persona singular
te hubieras involucrado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo/2ª persona singular
se hubiera involucrado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo/3ª persona singular
nos hubiéramos involucrado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo/1ª persona plural
os hubierais involucrado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo/2ª persona plural
se hubieran involucrado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo/3ª persona plural
me hubiese involucrado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo (variante -se)/1ª persona singular
te hubieses involucrado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo (variante -se)/2ª persona singular
se hubiese involucrado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo (variante -se)/3ª persona singular
nos hubiésemos involucrado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo (variante -se)/1ª persona plural
os hubieseis involucrado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo (variante -se)/2ª persona plural
se hubiesen involucrado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo (variante -se)/3ª persona plural
me hubiere involucrado futuro perfecto subjuntivo/1ª persona singular
te hubieres involucrado futuro perfecto subjuntivo/2ª persona singular
se hubiere involucrado futuro perfecto subjuntivo/3ª persona singular
nos hubiéremos involucrado futuro perfecto subjuntivo/1ª persona plural
os hubiereis involucrado futuro perfecto subjuntivo/2ª persona plural
se hubieren involucrado futuro perfecto subjuntivo/3ª persona plural
involúcrate imperativo afirmativo/2ª persona singular
involucraos imperativo afirmativo/2ª persona plural
no te involucres imperativo negativo/2ª persona singular
no os involucréis imperativo negativo/2ª persona plural
involucrándome gerundio/1ª persona singular
involucrándote gerundio/2ª persona singular
involucrándose gerundio/3ª persona singular y plural
involucrándonos gerundio/1ª persona plural
involucrándoos gerundio/2ª persona plural
habiéndome involucrado gerundio compuesto/1ª persona singular
habiéndote involucrado gerundio compuesto/2ª persona singular
habiéndose involucrado gerundio compuesto/3ª persona singular y plural
habiéndonos involucrado gerundio compuesto/1ª persona plural
habiéndoos involucrado gerundio compuesto/2ª persona plural
involucrado participio/masculino singular
involucrada participio/femenino singular
involucrados participio/masculino plural
involucradas participio/femenino plural
hi
उलझना
किसी अनावश्यक या जटिल मामले में स्वयं को शामिल कर लेना।
Формы (1)
उलझना lemma
pt
Envolvimento
Ato de se envolver em uma situação ou conflito, muitas vezes sem ser convidado.
Формы (1)
Envolvimento lemma
tr
bulaşmak
Bir işe veya tartışmaya istenmeyen biçimde karışmak anlamına gelir.
Формы (1)
bulaşmak lemma
中文
卷入
参与某事（通常指麻烦、危险或复杂的事情），被牵扯进去。常带有负面含义。
«他卷入了一场打斗。»
Формы (1)
卷入 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
s'impliquer — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «s'impliquer»
Товар
Разместить товар на слово «s'impliquer»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «s'impliquer»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «s'impliquer»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «s'impliquer»
 📄
Текст
Написать текст на слово «s'impliquer»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «s'impliquer»
Справочник-перевод
🌐 English — get involved

To become part of an activity, situation, or conflict, often unwillingly or with negative consequences.

Примеры:
  • — He got involved in a fight he couldn't win.
    = Il s'est lancé dans une bagarre qu'il ne pouvait pas gagner.
  • — Don't get involved in their argument.
    = Ne t'implique pas dans leur dispute.
  • — She got involved with the wrong crowd.
    = Elle s'est liée à la mauvaise bande.
🌐 Español — involucrarse

Participar en algo (generalmente problemático, peligroso o complicado), meterse en un asunto, discusión o conflicto. A menudo implica consecuencias negativas.

Примеры:
  • — Se involucró en una pelea que no podía ganar.
    = Il s'est engagé dans une bagarre qu'il ne pouvait pas gagner.
  • — No te involucres en su discusión.
    = Ne t'implique pas dans leur discussion.
  • — Ella se involucró con malas compañías.
    = Elle s'est impliquée avec de mauvaises fréquentations.
🌐 tr — bulaşmak

Bir işe veya tartışmaya istenmeyen biçimde karışmak anlamına gelir.

🌐 pt — Envolvimento

Ato de se envolver em uma situação ou conflito, muitas vezes sem ser convidado.

🌐 de — Sich verwickeln

Sich in eine Angelegenheit hineinziehen lassen oder sich ungefragt einmischen.

🌐 hi — उलझना

किसी अनावश्यक या जटिल मामले में स्वयं को शामिल कर लेना।

🌐 中文 — 卷入

参与某事（通常指麻烦、危险或复杂的事情），被牵扯进去。常带有负面含义。

Примеры:
  • — 他卷入了一场打斗。
    = Il s'est impliqué dans une bagarre.
  • — 别卷入他们的争吵。
    = Ne te mêle pas de leur dispute.
  • — 她卷入了不良团伙。
    = Elle s'est impliquée avec une mauvaise bande.
🌐 العربية — تورط

الانخراط في شيء ما (غالبًا ما يكون سيئًا أو خطيرًا أو معقدًا)، التورط في أمر أو نزاع. غالبًا ما يحمل دلالة سلبية.

Примеры:
  • — تورط في شجار لم يستطع الفوز به.
    = Il s'est impliqué dans une querelle qu'il ne pouvait pas gagner.
  • — لا تتورط في جدالهم.
    = Ne t'implique pas dans leur dispute.
  • — تورطت مع رفاق السوء.
    = Elle s'est liée à de mauvaises fréquentations.
🌐 Français — s'impliquer

Prendre part à quelque chose (souvent problématique, dangereux ou compliqué), s'engager dans une affaire, une dispute ou un conflit. Implique souvent des conséquences négatives.

Примеры:
  • — Il s'est impliqué dans une bagarre qu'il ne pouvait pas gagner.
  • — Ne t'implique pas dans leur dispute.
  • — Elle s'est impliquée avec de mauvaises fréquentations.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → социальное взаимодействие → конфликт → участие
Неклассифицируемое → действие → вступление → вовлечение
Неклассифицируемое → риск → опасность → вмешательство
🔗 Связанные понятия:
любопытство влезать спор драка связываться участвовать присоединяться избегать ссора нить полотно соваться включаться вязать конфликт завязнуть встревать отстраняться втягиваться вмешательство сторониться подключаться воздерживаться авантюра вязание обязываться вплетаться увязнуть впутываться устраняться невмешательство ввязаться вовлекаться рискованность петля
🔙 Входит в состав / Связи:
хотеть вмешиваться отделываться