завязнуть 🎲

Оказаться в трудном положении, из которого сложно выбраться; застрять в чём-либо (в грязи, в делах, в долгах).

Переводы на другие языки
العربية
تَوَرَّطَ
الوقوع في موقف صعب أو مستنقع ولا يمكن الخروج منه بسهولة.
«تَوَرَّطَتِ السيارة في الوحل.»
Формы (85)
تَوَرَّطَ прошедшее время, 3 лицо, мужской род, единственное число
تَوَرَّطَتْ прошедшее время, 3 лицо, женский род, единственное число
تَوَرَّطَا прошедшее время, 3 лицо, мужской род, двойственное число
تَوَرَّطَتَا прошедшее время, 3 лицо, женский род, двойственное число
تَوَرَّطُوا прошедшее время, 3 лицо, мужской род, множественное число
تَوَرَّطْنَ прошедшее время, 3 лицо, женский род, множественное число
تَوَرَّطْتَ прошедшее время, 2 лицо, мужской род, единственное число
تَوَرَّطْتِ прошедшее время, 2 лицо, женский род, единственное число
تَوَرَّطْتُمَا прошедшее время, 2 лицо, двойственное число
تَوَرَّطْتُمْ прошедшее время, 2 лицо, мужской род, множественное число
تَوَرَّطْتُنَّ прошедшее время, 2 лицо, женский род, множественное число
تَوَرَّطْتُ прошедшее время, 1 лицо, единственное число
تَوَرَّطْنَا прошедшее время, 1 лицо, множественное число
يَتَوَرَّطُ настоящее время, 3 лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
تَتَوَرَّطُ настоящее время, 3 лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
يَتَوَرَّطَانِ настоящее время, 3 лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение
تَتَوَرَّطَانِ настоящее время, 3 лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение
يَتَوَرَّطُونَ настоящее время, 3 лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
يَتَوَرَّطْنَ настоящее время, 3 лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
تَتَوَرَّطُ настоящее время, 2 лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
تَتَوَرَّطِينَ настоящее время, 2 лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تَتَوَرَّطَانِ настоящее время, 2 лицо, двойственное число, изъявительное наклонение
تَتَوَرَّطُونَ настоящее время, 2 лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
تَتَوَرَّطْنَ настоящее время, 2 лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
أَتَوَرَّطُ настоящее время, 1 лицо, единственное число, изъявительное наклонение
نَتَوَرَّطُ настоящее время, 1 лицо, множественное число, изъявительное наклонение
يَتَوَرَّطَ настоящее время, 3 лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
تَتَوَرَّطَ настоящее время, 3 лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение
يَتَوَرَّطَا настоящее время, 3 лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение
تَتَوَرَّطَا настоящее время, 3 лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение
يَتَوَرَّطُوا настоящее время, 3 лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение
يَتَوَرَّطْنَ настоящее время, 3 лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение
تَتَوَرَّطَ настоящее время, 2 лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
تَتَوَرَّطِي настоящее время, 2 лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение
تَتَوَرَّطَا настоящее время, 2 лицо, двойственное число, сослагательное наклонение
تَتَوَرَّطُوا настоящее время, 2 лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение
تَتَوَرَّطْنَ настоящее время, 2 лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение
أَتَوَرَّطَ настоящее время, 1 лицо, единственное число, сослагательное наклонение
نَتَوَرَّطَ настоящее время, 1 лицо, множественное число, сослагательное наклонение
يَتَوَرَّطْ настоящее время, 3 лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
تَتَوَرَّطْ настоящее время, 3 лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение
يَتَوَرَّطَا настоящее время, 3 лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение
تَتَوَرَّطَا настоящее время, 3 лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение
يَتَوَرَّطُوا настоящее время, 3 лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение
يَتَوَرَّطْنَ настоящее время, 3 лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение
تَتَوَرَّطْ настоящее время, 2 лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
تَتَوَرَّطِي настоящее время, 2 лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение
تَتَوَرَّطَا настоящее время, 2 лицо, двойственное число, усечённое наклонение
تَتَوَرَّطُوا настоящее время, 2 лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение
تَتَوَرَّطْنَ настоящее время, 2 лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение
أَتَوَرَّطْ настоящее время, 1 лицо, единственное число, усечённое наклонение
نَتَوَرَّطْ настоящее время, 1 лицо, множественное число, усечённое наклонение
تَوَرَّطْ повелительное наклонение, 2 лицо, мужской род, единственное число
تَوَرَّطِي повелительное наклонение, 2 лицо, женский род, единственное число
تَوَرَّطَا повелительное наклонение, 2 лицо, двойственное число
تَوَرَّطُوا повелительное наклонение, 2 лицо, мужской род, множественное число
تَوَرَّطْنَ повелительное наклонение, 2 лицо, женский род, множественное число
مُتَوَرِّطٌ действительное причастие, мужской род, единственное число, именительный падеж
مُتَوَرِّطًا действительное причастие, мужской род, единственное число, винительный падеж
مُتَوَرِّطٍ действительное причастие, мужской род, единственное число, родительный падеж
مُتَوَرِّطَةٌ действительное причастие, женский род, единственное число, именительный падеж
مُتَوَرِّطَةً действительное причастие, женский род, единственное число, винительный падеж
مُتَوَرِّطَةٍ действительное причастие, женский род, единственное число, родительный падеж
مُتَوَرِّطَانِ действительное причастие, мужской род, двойственное число, именительный падеж
مُتَوَرِّطَيْنِ действительное причастие, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж
مُتَوَرِّطَتَانِ действительное причастие, женский род, двойственное число, именительный падеж
مُتَوَرِّطَتَيْنِ действительное причастие, женский род, двойственное число, винительный/родительный падеж
مُتَوَرِّطُونَ действительное причастие, мужской род, множественное число, именительный падеж
مُتَوَرِّطِينَ действительное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж
مُتَوَرِّطَاتٌ действительное причастие, женский род, множественное число, именительный падеж
مُتَوَرِّطَاتٍ действительное причастие, женский род, множественное число, винительный/родительный падеж
مُتَوَرَّطٌ страдательное причастие, мужской род, единственное число, именительный падеж
مُتَوَرَّطًا страдательное причастие, мужской род, единственное число, винительный падеж
مُتَوَرَّطٍ страдательное причастие, мужской род, единственное число, родительный падеж
مُتَوَرَّطَةٌ страдательное причастие, женский род, единственное число, именительный падеж
مُتَوَرَّطَةً страдательное причастие, женский род, единственное число, винительный падеж
مُتَوَرَّطَةٍ страдательное причастие, женский род, единственное число, родительный падеж
مُتَوَرَّطَانِ страдательное причастие, мужской род, двойственное число, именительный падеж
مُتَوَرَّطَيْنِ страдательное причастие, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж
مُتَوَرَّطَتَانِ страдательное причастие, женский род, двойственное число, именительный падеж
مُتَوَرَّطَتَيْنِ страдательное причастие, женский род, двойственное число, винительный/родительный падеж
مُتَوَرَّطُونَ страдательное причастие, мужской род, множественное число, именительный падеж
مُتَوَرَّطِينَ страдательное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж
مُتَوَرَّطَاتٌ страдательное причастие, женский род, множественное число, именительный падеж
مُتَوَرَّطَاتٍ страдательное причастие, женский род, множественное число, винительный/родительный падеж
de
stecken bleiben
Im übertragenen Sinne bedeutet es, in einer schwierigen Lage festzustecken und keinen Ausweg zu finden.
Формы (1)
stecken bleiben lemma
English
get stuck
To be unable to move or escape from a difficult situation or physical trap.
«The car got stuck in the mud.»
Формы (5)
get stuck lemma
gets stuck 3sg present
got stuck past
getting stuck present participle
got stuck past participle
Español
atascarse
Quedar atrapado en un lugar o situación difícil de la que es complicado salir.
«El coche se atascó en el barro.»
Формы (109)
atascarse lemma/infinitivo
atascándose gerundio
atascándome gerundio/1s
atascándote gerundio/2s
atascándonos gerundio/1p
atascándoos gerundio/2p
atascado participio/masculino/singular
atascada participio/femenino/singular
atascados participio/masculino/plural
atascadas participio/femenino/plural
me atasco presente/1s
te atascas presente/2s
se atasca presente/3s
nos atascamos presente/1p
os atascáis presente/2p
se atascan presente/3p
me atasqué pretérito perfecto simple/1s
te atascaste pretérito perfecto simple/2s
se atascó pretérito perfecto simple/3s
nos atascamos pretérito perfecto simple/1p
os atascasteis pretérito perfecto simple/2p
se atascaron pretérito perfecto simple/3p
me atascaré futuro simple/1s
te atascarás futuro simple/2s
se atascará futuro simple/3s
nos atascaremos futuro simple/1p
os atascaréis futuro simple/2p
se atascarán futuro simple/3p
me atascaría condicional simple/1s
te atascarías condicional simple/2s
se atascaría condicional simple/3s
nos atascaríamos condicional simple/1p
os atascaríais condicional simple/2p
se atascarían condicional simple/3p
me he atascado pretérito perfecto compuesto/1s/masculino
me he atascado pretérito perfecto compuesto/1s/masculino
te has atascado pretérito perfecto compuesto/2s/masculino
se ha atascado pretérito perfecto compuesto/3s/masculino
nos hemos atascado pretérito perfecto compuesto/1p/masculino
os habéis atascado pretérito perfecto compuesto/2p/masculino
se han atascado pretérito perfecto compuesto/3p/masculino
me había atascado pluscuamperfecto/1s/masculino
te habías atascado pluscuamperfecto/2s/masculino
se había atascado pluscuamperfecto/3s/masculino
nos habíamos atascado pluscuamperfecto/1p/masculino
os habíais atascado pluscuamperfecto/2p/masculino
se habían atascado pluscuamperfecto/3p/masculino
me hube atascado pretérito anterior/1s/masculino
te hubiste atascado pretérito anterior/2s/masculino
se hubo atascado pretérito anterior/3s/masculino
nos hubimos atascado pretérito anterior/1p/masculino
os hubisteis atascado pretérito anterior/2p/masculino
se hubieron atascado pretérito anterior/3p/masculino
me habré atascado futuro compuesto/1s/masculino
te habrás atascado futuro compuesto/2s/masculino
se habrá atascado futuro compuesto/3s/masculino
nos habremos atascado futuro compuesto/1p/masculino
os habréis atascado futuro compuesto/2p/masculino
se habrán atascado futuro compuesto/3p/masculino
me habría atascado condicional compuesto/1s/masculino
te habrías atascado condicional compuesto/2s/masculino
se habría atascado condicional compuesto/3s/masculino
nos habríamos atascado condicional compuesto/1p/masculino
os habríais atascado condicional compuesto/2p/masculino
se habrían atascado condicional compuesto/3p/masculino
me atasque presente subjuntivo/1s
te atasques presente subjuntivo/2s
se atasque presente subjuntivo/3s
nos atasquemos presente subjuntivo/1p
os atasquéis presente subjuntivo/2p
se atasquen presente subjuntivo/3p
me atascare futuro subjuntivo/1s
te atascares futuro subjuntivo/2s
se atascare futuro subjuntivo/3s
nos atascáremos futuro subjuntivo/1p
os atascareis futuro subjuntivo/2p
se atascaren futuro subjuntivo/3p
me haya atascado pretérito perfecto subjuntivo/1s/masculino
te hayas atascado pretérito perfecto subjuntivo/2s/masculino
se haya atascado pretérito perfecto subjuntivo/3s/masculino
nos hayamos atascado pretérito perfecto subjuntivo/1p/masculino
os hayáis atascado pretérito perfecto subjuntivo/2p/masculino
se hayan atascado pretérito perfecto subjuntivo/3p/masculino
me hubiera atascado pluscuamperfecto subjuntivo/1s/masculino
te hubieras atascado pluscuamperfecto subjuntivo/2s/masculino
se hubiera atascado pluscuamperfecto subjuntivo/3s/masculino
nos hubiéramos atascado pluscuamperfecto subjuntivo/1p/masculino
os hubierais atascado pluscuamperfecto subjuntivo/2p/masculino
se hubieran atascado pluscuamperfecto subjuntivo/3p/masculino
me hubiese atascado pluscuamperfecto subjuntivo (‑se)/1s/masculino
te hubieses atascado pluscuamperfecto subjuntivo (‑se)/2s/masculino
se hubiese atascado pluscuamperfecto subjuntivo (‑se)/3s/masculino
nos hubiésemos atascado pluscuamperfecto subjuntivo (‑se)/1p/masculino
os hubieseis atascado pluscuamperfecto subjuntivo (‑se)/2p/masculino
se hubiesen atascado pluscuamperfecto subjuntivo (‑se)/3p/masculino
me hubiere atascado futuro compuesto subjuntivo/1s/masculino
te hubieres atascado futuro compuesto subjuntivo/2s/masculino
se hubiere atascado futuro compuesto subjuntivo/3s/masculino
nos hubiéremos atascado futuro compuesto subjuntivo/1p/masculino
os hubiereis atascado futuro compuesto subjuntivo/2p/masculino
se hubieren atascado futuro compuesto subjuntivo/3p/masculino
atáscate imperativo/2s
atásquese imperativo/3s
atascáos imperativo/2p
atásquense imperativo/3p
atascarme imperativo negativo/1s
atascarte imperativo negativo/2s
atascarnos imperativo negativo/1p
atascaros imperativo negativo/2p
Français
s'enliser
S'enfoncer dans une situation difficile ou un bourbier dont il est difficile de sortir.
«La voiture s'est enlisée dans la boue.»
Формы (62)
s'enliser infinitif
m'enliser infinitif, 1re personne du singulier
t'enliser infinitif, 2e personne du singulier
s'enliser infinitif, 3e personne
nous enliser infinitif, 1re personne du pluriel
vous enliser infinitif, 2e personne du pluriel
s'enliser infinitif, 3e personne du pluriel
m'enlisant participe présent, 1re personne du singulier
t'enlisant participe présent, 2e personne du singulier
s'enlisant participe présent, 3e personne
nous enlisant participe présent, 1re personne du pluriel
vous enlisant participe présent, 2e personne du pluriel
s'enlisant participe présent, 3e personne du pluriel
enlisé participe passé, masculin singulier
enlisée participe passé, féminin singulier
enlisés participe passé, masculin pluriel
enlisées participe passé, féminin pluriel
m'enlise indicatif présent, 1re personne du singulier
t'enlises indicatif présent, 2e personne du singulier
s'enlise indicatif présent, 3e personne du singulier
nous enlisons indicatif présent, 1re personne du pluriel
vous enlisez indicatif présent, 2e personne du pluriel
s'enlisent indicatif présent, 3e personne du pluriel
m'enlisais indicatif imparfait, 1re personne du singulier
t'enlisais indicatif imparfait, 2e personne du singulier
s'enlisait indicatif imparfait, 3e personne du singulier
nous enlisions indicatif imparfait, 1re personne du pluriel
vous enlisiez indicatif imparfait, 2e personne du pluriel
s'enlisaient indicatif imparfait, 3e personne du pluriel
m'enlisai indicatif passé simple, 1re personne du singulier
t'enlisas indicatif passé simple, 2e personne du singulier
s'enlisa indicatif passé simple, 3e personne du singulier
nous enlisâmes indicatif passé simple, 1re personne du pluriel
vous enlisâtes indicatif passé simple, 2e personne du pluriel
s'enlisèrent indicatif passé simple, 3e personne du pluriel
m'enliserai indicatif futur simple, 1re personne du singulier
t'enliseras indicatif futur simple, 2e personne du singulier
s'enlisera indicatif futur simple, 3e personne du singulier
nous enliserons indicatif futur simple, 1re personne du pluriel
vous enliserez indicatif futur simple, 2e personne du pluriel
s'enliseront indicatif futur simple, 3e personne du pluriel
m'enliserais conditionnel présent, 1re personne du singulier
t'enliserais conditionnel présent, 2e personne du singulier
s'enliserait conditionnel présent, 3e personne du singulier
nous enliserions conditionnel présent, 1re personne du pluriel
vous enliseriez conditionnel présent, 2e personne du pluriel
s'enliseraient conditionnel présent, 3e personne du pluriel
m'enlisasse subjonctif présent, 1re personne du singulier
t'enlisasses subjonctif présent, 2e personne du singulier
s'enlisât subjonctif présent, 3e personne du singulier
nous enlisassions subjonctif présent, 1re personne du pluriel
vous enlisassiez subjonctif présent, 2e personne du pluriel
s'enlisassent subjonctif présent, 3e personne du pluriel
m'enlise subjonctif présent, 1re personne du singulier
t'enlises subjonctif présent, 2e personne du singulier
s'enlise subjonctif présent, 3e personne du singulier
nous enlisions subjonctif présent, 1re personne du pluriel
vous enlisiez subjonctif présent, 2e personne du pluriel
s'enlisent subjonctif présent, 3e personne du pluriel
enlise-toi impératif présent, 2e personne du singulier
enlisons-nous impératif présent, 1re personne du pluriel
enlisez-vous impératif présent, 2e personne du pluriel
hi
फँसना
किसी कठिन या उलझन भरी स्थिति में बुरी तरह उलझ जाना।
Формы (1)
फँसना lemma
pt
atolar-se
Ficar preso ou incapaz de avançar numa situação difícil.
Формы (1)
atolar-se lemma
tr
takılıp kalmak
Bir durumdan veya yerden çıkamayıp orada sıkışıp kalmak anlamına gelir.
Формы (1)
takılıp kalmak lemma
中文
陷入
陷入困境或无法脱身，也指物理上卡住。
«汽车陷入泥里了。»
Формы (1)
陷入 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
завязнуть — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «завязнуть»
Товар
Разместить товар на слово «завязнуть»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «завязнуть»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «завязнуть»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «завязнуть»
 📄
Текст
Написать текст на слово «завязнуть»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «завязнуть»
Справочник-перевод
🌐 العربية — تَوَرَّطَ

الوقوع في موقف صعب أو مستنقع ولا يمكن الخروج منه بسهولة.

Примеры:
  • — تَوَرَّطَتِ السيارة في الوحل.
    = Машина застряла в грязи.
  • — تَوَرَّطَ في الديون.
    = Он погряз в долгах.
  • — تَوَرَّطَ في مشكلة كبيرة.
    = Он впутался в большую проблему.
🌐 hi — फँसना

किसी कठिन या उलझन भरी स्थिति में बुरी तरह उलझ जाना।

🌐 tr — takılıp kalmak

Bir durumdan veya yerden çıkamayıp orada sıkışıp kalmak anlamına gelir.

🌐 de — stecken bleiben

Im übertragenen Sinne bedeutet es, in einer schwierigen Lage festzustecken und keinen Ausweg zu finden.

🌐 pt — atolar-se

Ficar preso ou incapaz de avançar numa situação difícil.

🌐 中文 — 陷入

陷入困境或无法脱身，也指物理上卡住。

Примеры:
  • — 汽车陷入泥里了。
    = Машина застряла в грязи.
  • — 他陷入了债务。
    = Он погряз в долгах.
  • — 我们堵在路上动弹不得。
    = Мы застряли в пробке и не можем двинуться.
🌐 English — get stuck

To be unable to move or escape from a difficult situation or physical trap.

Примеры:
  • — The car got stuck in the mud.
    = Машина застряла в грязи.
  • — He got stuck in a dead-end job.
    = Он застрял на тупиковой работе.
  • — She got stuck in traffic for hours.
    = Она застряла в пробке на несколько часов.
🌐 Español — atascarse

Quedar atrapado en un lugar o situación difícil de la que es complicado salir.

Примеры:
  • — El coche se atascó en el barro.
    = Машина застряла в грязи.
  • — Se atascó en deudas.
    = Он увяз в долгах.
  • — Me atasqué en el tráfico.
    = Я застрял в пробке.
🌐 Français — s'enliser

S'enfoncer dans une situation difficile ou un bourbier dont il est difficile de sortir.

Примеры:
  • — La voiture s'est enlisée dans la boue.
    = Машина застряла в грязи.
  • — Il s'est enlisé dans les dettes.
    = Он увяз в долгах.
  • — Elle s'est enlisée dans un conflit.
    = Она увязла в конфликте.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → отношения → конфликты → запутанная ситуация
Неклассифицируемое → быт → проблемы → застревание
Неклассифицируемое → транспорт → дорожные условия → бездорожье
Неклассифицируемое → финансы → долги → кредитная зависимость
Неклассифицируемое → работа → проекты → затягивание сроков
🔗 Связанные понятия:
война болото грязь остановка долг спор сугроб глина тупик грунт трясина жижа эвакуация увязать погружение засесть увязнуть бездорожье распутица безвыходность плывун бюрократия болотоведение буксование влипнуть выбраться выкарабкаться вылезти выпутаться вязкость застревание застрять зыбун ил иммобилизация липкость обездвиживание освободиться переувлажнение погрязнуть реология рутина рыхлость тиксотропия топкость топь увязание спасательные работы зыбучий песок механика грунтов зыбучесть потеря несущей способности грунта потеря подвижности невозможность движения дорожное происшествие застрять в вязкой или рыхлой среде потерять способность двигаться из-за погружения в среду оказаться в безвыходном положении
🔙 Входит в состав / Связи:
ввязываться наловчиться