生动地 🔊 🎲

De manera viva o vívida; también se usa como exclamación para instar a alguien a actuar rápidamente.

• — Describió la escena vívidamente. 🔊
  = 他生动地描述了场景。
• — ¡Vívidamente, ven aquí! 🔊
  = 生动地，过来这里！
• — Ella se interesaba vívidamente por el arte. 🔊
  = 她对艺术有着浓厚的兴趣。

De manière vive ou animée ; également utilisé comme exclamation pour inciter quelqu'un à agir rapidement.

• — Il a décrit la scène vivement. 🔊
  = 他生动地描述了那个场景。
• — Vivement, viens ici ! 🔊
  = 快点儿，过来！
• — Elle s'intéressait vivement à l'art. 🔊
  = 她对艺术有着浓厚的兴趣。

بطريقة حية أو نابضة بالحياة؛ وتستخدم أيضًا كتعجب لحث شخص على التصرف بسرعة.

• — وصف المشهد بحيوية. 🔊
  = 生动地描述场景。
• — بحيوية، تعال إلى هنا! 🔊
  = 生动地，过来这里！
• — كانت مهتمة بالفن بحيوية. 🔊
  = 她生动地对艺术感兴趣。

Ein Konzept, das Lebendigkeit und Vitalität ausdrückt.

यह अवधारणा जीवन, सजीवता और गतिशीलता के भाव को दर्शाती है।

Conceito que expressa a ideia de algo vivo, animado ou cheio de vida.

Canlı, hayat dolu ve enerjik bir kavramı ifade eder.

In a lively or vivid manner; also used as an exclamation to urge someone to act quickly.

• — Он живо описал сцену. 🔊
  = 他生动地描述了那个场景。
• — Живо, беги сюда! 🔊
  = 快，跑过来！
• — Она живо интересовалась искусством. 🔊
  = 她对艺术很感兴趣。

以生动活泼的方式；也用作感叹词，催促某人快速行动。

• — 他生动地描述了那个场景。 🔊
• — 快，到这里来！ 🔊
• — 她对艺术很感兴趣。 🔊