بحيوية 🎲

بطريقة حية أو نابضة بالحياة؛ وتستخدم أيضًا كتعجب لحث شخص على التصرف بسرعة.

Формы слова (3)
بِحَيَوِيَّةٍ lemma, genitive (majrur), indefinite (nakirah), feminine singular
بِحَيَوِيَّةً accusative (mansub), indefinite (nakirah), feminine singular
بِحَيَوِيَّةُ nominative (marfu'), indefinite (nakirah), feminine singular
Переводы на другие языки
de
lebendig
Ein Konzept, das Lebendigkeit und Vitalität ausdrückt.
Формы (20)
lebendig lemma
lebendige nominative/accusative singular feminine; nominative/accusative plural
lebendiger nominative singular masculine; genitive singular feminine; genitive plural; comparative
lebendiges nominative/accusative singular neuter
lebendigen accusative singular masculine; dative singular all genders; genitive singular masculine/neuter; dative plural
lebendigem dative singular masculine/neuter
lebendiger genitive singular feminine; genitive plural
lebendigste superlative, declined weak/mixed nominative all genders; accusative singular feminine/neuter; nominative/accusative plural
lebendigster superlative, nominative singular masculine; genitive singular feminine; genitive plural
lebendigstes superlative, nominative/accusative singular neuter
lebendigsten superlative, accusative singular masculine; dative singular all genders; genitive singular masculine/neuter; dative plural; weak/mixed all cases
lebendigstem superlative, dative singular masculine/neuter
lebendigste superlative, predicative/adverbial (am lebendigsten)
lebendiger comparative, declined strong nominative singular masculine
lebendigere comparative, nominative/accusative singular feminine; nominative/accusative plural
lebendigeres comparative, nominative/accusative singular neuter
lebendigeren comparative, accusative singular masculine; dative singular all genders; genitive singular masculine/neuter; dative plural
lebendigerem comparative, dative singular masculine/neuter
lebendigerer comparative, genitive singular feminine; genitive plural
am lebendigsten superlative, predicative/adverbial
English
vividly
In a lively or vivid manner; also used as an exclamation to urge someone to act quickly.
«Он живо описал сцену.»
Формы (1)
vividly lemma
Español
vívidamente
De manera viva o vívida; también se usa como exclamación para instar a alguien a actuar rápidamente.
«Describió la escena vívidamente.»
Формы (1)
vívidamente lemma
Français
vivement
De manière vive ou animée ; également utilisé comme exclamation pour inciter quelqu'un à agir rapidement.
«Il a décrit la scène vivement.»
Формы (1)
vivement lemma
hi
जीवित
यह अवधारणा जीवन, सजीवता और गतिशीलता के भाव को दर्शाती है।
Формы (14)
जीवित lemma
जीविता feminine
जीविती feminine
जीविते feminine
जीवितः masculine
जीवितौ masculine dual
जीविताः masculine plural
जीवितम् neuter
जीवितानि neuter plural
जीवितेन instrumental
जीविताय dative
जीवितस्य genitive
जीविते locative
जीवितेषु locative plural
pt
vivo
Conceito que expressa a ideia de algo vivo, animado ou cheio de vida.
Формы (15)
vivo lemma
viva feminine singular
vivos masculine plural
vivas feminine plural
vivíssimo superlative masculine singular
vivíssima superlative feminine singular
vivíssimos superlative masculine plural
vivíssimas superlative feminine plural
mais vivo comparative
menos vivo comparative of inferiority
tão vivo quanto comparative of equality
o mais vivo superlative relative masculine singular
a mais vivo superlative relative feminine singular
os mais vivos superlative relative masculine plural
as mais vivas superlative relative feminine plural
tr
canlı
Canlı, hayat dolu ve enerjik bir kavramı ifade eder.
Формы (9)
canlı lemma
canlılar plural
canlıyı accusative
canlıya dative
canlıda locative
canlının genitive
canlıyla instrumental/comitative
daha canlı comparative
en canlı superlative
中文
生动地
以生动活泼的方式；也用作感叹词，催促某人快速行动。
«他生动地描述了那个场景。»
Формы (1)
生动地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
بحيوية — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «بحيوية»
Товар
Разместить товар на слово «بحيوية»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «بحيوية»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «بحيوية»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «بحيوية»
 📄
Текст
Написать текст на слово «بحيوية»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «بحيوية»
Справочник-перевод
🌐 Español — vívidamente

De manera viva o vívida; también se usa como exclamación para instar a alguien a actuar rápidamente.

Примеры:
  • — Describió la escena vívidamente.
    = وصف المشهد بحيوية.
  • — ¡Vívidamente, ven aquí!
    = بحيوية، تعال هنا!
  • — Ella se interesaba vívidamente por el arte.
    = كانت مهتمة بالفن بحيوية.
🌐 Français — vivement

De manière vive ou animée ; également utilisé comme exclamation pour inciter quelqu'un à agir rapidement.

Примеры:
  • — Il a décrit la scène vivement.
    = وصف المشهد بحيوية.
  • — Vivement, viens ici !
    = بسرعة، تعال إلى هنا!
  • — Elle s'intéressait vivement à l'art.
    = كانت مهتمة بالفن بشدة.
🌐 العربية — بحيوية

بطريقة حية أو نابضة بالحياة؛ وتستخدم أيضًا كتعجب لحث شخص على التصرف بسرعة.

Примеры:
  • — وصف المشهد بحيوية.
  • — بحيوية، تعال إلى هنا!
  • — كانت مهتمة بالفن بحيوية.
🌐 de — lebendig

Ein Konzept, das Lebendigkeit und Vitalität ausdrückt.

🌐 hi — जीवित

यह अवधारणा जीवन, सजीवता और गतिशीलता के भाव को दर्शाती है।

🌐 pt — vivo

Conceito que expressa a ideia de algo vivo, animado ou cheio de vida.

🌐 tr — canlı

Canlı, hayat dolu ve enerjik bir kavramı ifade eder.

🌐 English — vividly

In a lively or vivid manner; also used as an exclamation to urge someone to act quickly.

Примеры:
  • — Он живо описал сцену.
    = وصف المشهد بحيوية.
  • — Живо, беги сюда!
    = بسرعة، اركض إلى هنا!
  • — Она живо интересовалась искусством.
    = كانت مهتمة بالفن بحيوية.
🌐 中文 — 生动地

以生动活泼的方式；也用作感叹词，催促某人快速行动。

Примеры:
  • — 他生动地描述了那个场景。
    = وصف ذلك المشهد بشكل حي.
  • — 快，到这里来！
    = بسرعة، تعال إلى هنا!
  • — 她对艺术很感兴趣。
    = إنها مهتمة بالفن كثيرًا.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → наречия → образ действия
Неклассифицируемое → состояние → жизнь
Неклассифицируемое → междометия → побуждение
🔗 Связанные понятия:
жизнь быстро живой медленно движение смерть рассказ речь память образ интерес ярко энергия воспоминание текст воображение существование организм вяло быстрота энергично тускло темп описание бойко проворно оживление динамика активность яркость безжизненно живость мертво наречие подвижность выразительность выразительность мигом выразительно динамично динамичность оживлённо отчётливо отчётливость статично экспрессивность экспрессия энергичность наречие образа действия словоформа прилагательного «живой» краткая форма среднего рода прилагательного «живой» энергично, ярко, отчётливо невыразительно ощущение жизни эффект присутствия описание динамики передача яркости образа усиление выразительности побуждение к быстроте характеристика темпа действия характеризовать действие передавать темп усиливать экспрессию описывать манеру побуждать к действию в разговорной речи в художественном тексте в описании сцены витальность биологическая жизнь жизненная сила энергия организма
🔙 Входит в состав / Связи:
резво шустро натурально мертвенно убито