少年 🔊 🎲

Término ruso arcaico que designa a un muchacho en su primera adolescencia, entre la infancia y la juventud.

• — El mancebo servía en la corte del príncipe. 🔊
  = 那个年轻人在王子的宫廷里服役。
• — No era más que un adolescente cuando comenzó la guerra. 🔊
  = 战争开始时他不过是个少年。
• — El muchacho aprendió el oficio de su maestro. 🔊
  = 那个男孩从师傅那里学会了这门手艺。

Ein junger Mensch männlichen Geschlechts im Übergang vom Kind zum Erwachsenen.

किशोर एक युवा लड़का होता है जो बाल्यावस्था और युवावस्था के बीच की अवस्था में होता है।

Jovem em fase de transição entre a infância e a idade adulta.

Genç yaşta olan erkek çocuk veya ergen anlamına gelen eski bir kavramdır.

An archaic Russian term for a boy in his early teens, typically between childhood and young adulthood.

• — The youth served in the prince's court. 🔊
  = 年轻人在王子的宫廷中服役。
• — He was but a young boy when the war began. 🔊
  = 战争开始时他还只是个小男孩。
• — The adolescent learned the trade from his master. 🔊
  = 这个少年从师傅那里学会了这门手艺。

Terme russe archaïque désignant un garçon dans sa première adolescence, entre l'enfance et la jeunesse.

• — Le jeune garçon servait à la cour du prince. 🔊
  = 那个小男孩在亲王的宫廷里当差。
• — Il n'était qu'un adolescent lorsque la guerre a éclaté. 🔊
  = 战争爆发时他还只是个少年。
• — Le jeune homme apprit le métier de son maître. 🔊
  = 这个年轻人学会了他师傅的手艺。

俄语古词，指大约7至15岁之间的男孩，处于童年与青年之间的过渡阶段。

• — 这个少年在王子的宫廷中服役。 🔊
• — 战争开始时他还只是个少年。 🔊
• — 少年从师傅那里学到了手艺。 🔊

كلمة روسية قديمة تعني صبياً في مرحلة المراهقة المبكرة، عادة بين الطفولة والشباب.

• — كان الفتى يخدم في بلاط الأمير. 🔊
  = 这个男孩在亲王的宫殿里当差。
• — لم يكن إلا غلاماً عندما بدأت الحرب. 🔊
  = 战争开始时，他还只是个仆人。
• — تعلم الفتى الحرفة من معلمه. 🔊
  = 男孩从师傅那里学会了这门手艺。