tomber en panne 🎲
Cesser de fonctionner ou de marcher à cause d'une panne ou d'un dommage ; aussi échouer ou s'effondrer (plans, santé, systèmes).
Формы слова (50)
| tomber en panne | lemma |
| tombe en panne | présent 1s |
| tombe en panne | présent 3s |
| tombes en panne | présent 2s |
| tombons en panne | présent 1p |
| tombez en panne | présent 2p |
| tombent en panne | présent 3p |
| tombais en panne | imparfait 1s/2s |
| tombait en panne | imparfait 3s |
| tombions en panne | imparfait 1p |
| tombiez en panne | imparfait 2p |
| tombaient en panne | imparfait 3p |
| tombai en panne | passé simple 1s |
| tombas en panne | passé simple 2s |
| tomba en panne | passé simple 3s |
| tombâmes en panne | passé simple 1p |
| tombâtes en panne | passé simple 2p |
| tombèrent en panne | passé simple 3p |
| tomberai en panne | futur simple 1s |
| tomberas en panne | futur simple 2s |
| tombera en panne | futur simple 3s |
| tomberons en panne | futur simple 1p |
| tomberez en panne | futur simple 2p |
| tomberont en panne | futur simple 3p |
| tomberais en panne | conditionnel présent 1s/2s |
| tomberait en panne | conditionnel présent 3s |
| tomberions en panne | conditionnel présent 1p |
| tomberiez en panne | conditionnel présent 2p |
| tomberaient en panne | conditionnel présent 3p |
| tombe en panne | subjonctif présent 1s/3s |
| tombes en panne | subjonctif présent 2s |
| tombions en panne | subjonctif présent 1p |
| tombiez en panne | subjonctif présent 2p |
| tombent en panne | subjonctif présent 3p |
| tombasse en panne | subjonctif imparfait 1s |
| tombasses en panne | subjonctif imparfait 2s |
| tombât en panne | subjonctif imparfait 3s |
| tombassions en panne | subjonctif imparfait 1p |
| tombassiez en panne | subjonctif imparfait 2p |
| tombassent en panne | subjonctif imparfait 3p |
| tombe en panne | impératif présent 2s |
| tombons en panne | impératif présent 1p |
| tombez en panne | impératif présent 2p |
| tomber en panne | infinitif présent |
| être tombé en panne | infinitif passé |
| tombant en panne | participe présent |
| tombé en panne | participe passé ms |
| tombée en panne | participe passé fs |
| tombés en panne | participe passé mp |
| tombées en panne | participe passé fp |
Переводы на другие языки
العربية
تعطل
التوقف عن العمل أو الأداء بسبب عطل أو ضرر؛ كما يعني فشل أو انهيار (الخطط، الصحة، الأنظمة).
«تعطلت سيارتي على الطريق السريع.»
Формы (18)
| تَعَطُّل | lemma |
| تَعَطُّلٌ | nominative indefinite |
| تَعَطُّلًا | accusative indefinite |
| تَعَطُّلٍ | genitive indefinite |
| التَّعَطُّلُ | nominative definite |
| التَّعَطُّلَ | accusative definite |
| التَّعَطُّلِ | genitive definite |
| تَعَطُّلُ | nominative construct |
| تَعَطُّلَ | accusative construct |
| تَعَطُّلِ | genitive construct |
| تَعَطُّلَانِ | dual nominative |
| تَعَطُّلَيْنِ | dual accusative/genitive |
| تَعَطُّلَاتٌ | plural nominative indefinite |
| تَعَطُّلَاتٍ | plural genitive indefinite |
| تَعَطُّلَاتًا | plural accusative indefinite |
| التَّعَطُّلَاتُ | plural nominative definite |
| التَّعَطُّلَاتِ | plural genitive definite |
| التَّعَطُّلَاتَ | plural accusative definite |
de
zusammenbrechen
Ein Zustand, in dem eine Person oder ein System plötzlich aufhört zu funktionieren oder zu bestehen.
Формы (20)
| zusammenbrechend | Partizip I |
| zusammengebrochen | Partizip II |
| ich breche zusammen | Präsens 1. Sg. |
| du brichst zusammen | Präsens 2. Sg. |
| er/sie/es bricht zusammen | Präsens 3. Sg. |
| wir brechen zusammen | Präsens 1. Pl. |
| ihr brecht zusammen | Präsens 2. Pl. |
| sie/Sie brechen zusammen | Präsens 3. Pl. |
| ich brach zusammen | Präteritum 1. Sg. |
| du brachst zusammen | Präteritum 2. Sg. |
| er/sie/es brach zusammen | Präteritum 3. Sg. |
| wir brachen zusammen | Präteritum 1. Pl. |
| ihr bracht zusammen | Präteritum 2. Pl. |
| sie/Sie brachen zusammen | Präteritum 3. Pl. |
| ich bin zusammengebrochen | Perfekt 1. Sg. |
| du bist zusammengebrochen | Perfekt 2. Sg. |
| er/sie/es ist zusammengebrochen | Perfekt 3. Sg. |
| wir sind zusammengebrochen | Perfekt 1. Pl. |
| ihr seid zusammengebrochen | Perfekt 2. Pl. |
| sie/Sie sind zusammengebrochen | Perfekt 3. Pl. |
English
break down
To stop working or functioning due to a fault or damage; also to fail or collapse (plans, health, systems).
«My car broke down on the highway.»
Формы (5)
| break down | lemma |
| breaks down | 3rd person singular present |
| breaking down | present participle / gerund |
| broke down | past tense |
| broken down | past participle |
Español
averiarse
Dejar de funcionar o trabajar debido a una falla o daño; también fracasar o colapsar (planes, salud, sistemas).
«Mi coche se averió en la autopista.»
Формы (75)
| averiarse | lemma/infinitive |
| averiarme | infinitive/reflexive/1st person singular |
| averiarte | infinitive/reflexive/2nd person singular |
| averiarnos | infinitive/reflexive/1st person plural |
| averiaros | infinitive/reflexive/2nd person plural |
| averiarse | infinitive/reflexive/3rd person |
| averío | gerund |
| averiándome | gerund/reflexive/1st person singular |
| averiándote | gerund/reflexive/2nd person singular |
| averiándose | gerund/reflexive/3rd person |
| averiándonos | gerund/reflexive/1st person plural |
| averiándoos | gerund/reflexive/2nd person plural |
| averiado | past participle/masculine singular |
| averiada | past participle/feminine singular |
| averiados | past participle/masculine plural |
| averiadas | past participle/feminine plural |
| averío | present indicative/1st person singular |
| averías | present indicative/2nd person singular |
| avería | present indicative/3rd person singular |
| averiamos | present indicative/1st person plural |
| averiáis | present indicative/2nd person plural |
| averían | present indicative/3rd person plural |
| averiaba | imperfect indicative/1st person singular |
| averiabas | imperfect indicative/2nd person singular |
| averiaba | imperfect indicative/3rd person singular |
| averiábamos | imperfect indicative/1st person plural |
| averiabais | imperfect indicative/2nd person plural |
| averiaban | imperfect indicative/3rd person plural |
| averié | preterite/1st person singular |
| averiaste | preterite/2nd person singular |
| averió | preterite/3rd person singular |
| averiamos | preterite/1st person plural |
| averiasteis | preterite/2nd person plural |
| averiaron | preterite/3rd person plural |
| averiaré | future indicative/1st person singular |
| averiarás | future indicative/2nd person singular |
| averiará | future indicative/3rd person singular |
| averiaremos | future indicative/1st person plural |
| averiaréis | future indicative/2nd person plural |
| averiarán | future indicative/3rd person plural |
| averiaría | conditional/1st person singular |
| averiarías | conditional/2nd person singular |
| averiaría | conditional/3rd person singular |
| averiaríamos | conditional/1st person plural |
| averiaríais | conditional/2nd person plural |
| averiarían | conditional/3rd person plural |
| averíe | present subjunctive/1st person singular |
| averíes | present subjunctive/2nd person singular |
| averíe | present subjunctive/3rd person singular |
| averiemos | present subjunctive/1st person plural |
| averiéis | present subjunctive/2nd person plural |
| averíen | present subjunctive/3rd person plural |
| averiara | imperfect subjunctive/1st person singular |
| averiaras | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| averiara | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| averiáramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| averiarais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| averiaran | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| averiase | imperfect subjunctive/1st person singular |
| averiases | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| averiase | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| averiásemos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| averiaseis | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| averiasen | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| averiare | future subjunctive/1st person singular |
| averiares | future subjunctive/2nd person singular |
| averiare | future subjunctive/3rd person singular |
| averiáremos | future subjunctive/1st person plural |
| averiareis | future subjunctive/2nd person plural |
| averiaren | future subjunctive/3rd person plural |
| averíate | imperative/2nd person singular |
| averíese | imperative/2nd person singular formal |
| averiémonos | imperative/1st person plural |
| averiaos | imperative/2nd person plural |
| averíense | imperative/2nd person plural formal |
hi
टूटना
किसी वस्तु या व्यक्ति का कार्य करना बंद कर देना या क्षतिग्रस्त हो जाना।
Формы (27)
| टूटना | инфинитив |
| टूटने | косвенный инфинитив |
| टूटता | имперфективное причастие, м.р., ед.ч. |
| टूटती | имперфективное причастие, ж.р. (ед./мн.ч.) |
| टूटते | имперфективное причастие, м.р., мн.ч. |
| टूटा | перфективное причастие / простое прошедшее, м.р., ед.ч. |
| टूटी | перфективное причастие / простое прошедшее, ж.р., ед.ч. |
| टूटे | перфективное причастие / простое прошедшее, м.р., мн.ч. |
| टूटीं | перфективное причастие / простое прошедшее, ж.р., мн.ч. |
| टूटता हूँ | настоящее привычное, 1 л., ед.ч., м.р. |
| टूटती हूँ | настоящее привычное, 1 л., ед.ч., ж.р. |
| टूटता है | настоящее привычное, 2/3 л., ед.ч., м.р. |
| टूटती है | настоящее привычное, 2/3 л., ед.ч., ж.р. |
| टूटते हैं | настоящее привычное, 1/2/3 л., мн.ч., м.р. |
| टूटती हैं | настоящее привычное, 1/2/3 л., мн.ч., ж.р. |
| टूटूँगा | будущее, 1 л., ед.ч., м.р. |
| टूटूँगी | будущее, 1 л., ед.ч., ж.р. |
| टूटेगा | будущее, 2/3 л., ед.ч., м.р. |
| टूटेगी | будущее, 2/3 л., ед.ч., ж.р. |
| टूटेंगे | будущее, 1/2/3 л., мн.ч., м.р. |
| टूटेंगी | будущее, 1/2/3 л., мн.ч., ж.р. |
| टूटूँ | сослагательное, 1 л., ед.ч. |
| टूटे | сослагательное, 2/3 л., ед.ч. |
| टूटें | сослагательное, 1/2/3 л., мн.ч. |
| टूट | повелительное, 2 л., ед.ч., фамильярное |
| टूटो | повелительное, 2 л., мн.ч., фамильярное |
| टूटिए | повелительное, 2 л., вежливое |
pt
quebrar
Deixar de funcionar ou perder a integridade, cessar de operar corretamente.
Формы (19)
| quebrar | infinitivo; futuro do subjuntivo 1s/3s |
| quebro | presente do indicativo 1s |
| quebras | presente do indicativo 2s |
| quebra | presente do indicativo 3s; imperativo 2s |
| quebramos | presente do indicativo 1p; pretérito perfeito 1p |
| quebrais | presente do indicativo 2p |
| quebram | presente do indicativo 3p |
| quebrarei | futuro do presente 1s |
| quebrarás | futuro do presente 2s |
| quebrará | futuro do presente 3s |
| quebraremos | futuro do presente 1p |
| quebrareis | futuro do presente 2p |
| quebrarão | futuro do presente 3p |
| quebre | presente do subjuntivo 1s/3s |
| quebres | presente do subjuntivo 2s |
| quebremos | presente do subjuntivo 1p; imperativo 1p |
| quebreis | presente do subjuntivo 2p |
| quebrem | presente do subjuntivo 3p; imperativo 3p |
| quebrai | imperativo 2p |
tr
kırılmak
Bir şeyin baskı veya darbe sonucu parçalara ayrılması veya işlevini yitirmesidir.
Формы (34)
| kırılmak | infinitive |
| kırılan | participle_present |
| kırılacak | participle_future |
| kırılmış | participle_past |
| kırılıyorum | present_continuous_1sg |
| kırılıyorsun | present_continuous_2sg |
| kırılıyor | present_continuous_3sg |
| kırılıyoruz | present_continuous_1pl |
| kırılıyorsunuz | present_continuous_2pl |
| kırılıyorlar | present_continuous_3pl |
| kırıldım | past_definite_1sg |
| kırıldın | past_definite_2sg |
| kırıldı | past_definite_3sg |
| kırıldık | past_definite_1pl |
| kırıldınız | past_definite_2pl |
| kırıldılar | past_definite_3pl |
| kırılacağım | future_1sg |
| kırılacaksın | future_2sg |
| kırılacak | future_3sg |
| kırılacağız | future_1pl |
| kırılacaksınız | future_2pl |
| kırılacaklar | future_3pl |
| kırılmışım | past_inferential_1sg |
| kırılmışsın | past_inferential_2sg |
| kırılmış | past_inferential_3sg |
| kırılmışız | past_inferential_1pl |
| kırılmışsınız | past_inferential_2pl |
| kırılmışlar | past_inferential_3pl |
| kırılıyordum | past_continuous_1sg |
| kırılıyordun | past_continuous_2sg |
| kırılıyordu | past_continuous_3sg |
| kırılıyorduk | past_continuous_1pl |
| kırılıyordunuz | past_continuous_2pl |
| kırılıyorlardı | past_continuous_3pl |
中文
出故障
因故障或损坏而停止工作或运作；也指计划、健康、系统等崩溃或失败。
«我的车在高速公路上出故障了。»
Формы (1)
| 出故障 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
tomber en panne — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «tomber en panne»
Справочник-перевод
🌐 pt — quebrar
Deixar de funcionar ou perder a integridade, cessar de operar corretamente.
🌐 hi — टूटना
किसी वस्तु या व्यक्ति का कार्य करना बंद कर देना या क्षतिग्रस्त हो जाना।
🌐 tr — kırılmak
Bir şeyin baskı veya darbe sonucu parçalara ayrılması veya işlevini yitirmesidir.
🌐 de — zusammenbrechen
Ein Zustand, in dem eine Person oder ein System plötzlich aufhört zu funktionieren oder zu bestehen.
🌐 Español — averiarse
Dejar de funcionar o trabajar debido a una falla o daño; también fracasar o colapsar (planes, salud, sistemas).
Примеры:
-
— Mi coche se averió en la autopista.
= Ma voiture est tombée en panne sur l'autoroute.
-
— La computadora se averió después de la subida de tensión.
= L'ordinateur est tombé en panne après une surtension.
-
— Su matrimonio se rompió tras años de conflicto.
= Leur mariage s'est brisé après des années de conflit.
🌐 English — break down
To stop working or functioning due to a fault or damage; also to fail or collapse (plans, health, systems).
Примеры:
-
— My car broke down on the highway.
= Ma voiture est tombée en panne sur l'autoroute.
-
— The computer broke down after the power surge.
= L'ordinateur est tombé en panne après la surtension.
-
— Their marriage broke down after years of conflict.
= Leur mariage s'est brisé après des années de conflit.
🌐 中文 — 出故障
因故障或损坏而停止工作或运作；也指计划、健康、系统等崩溃或失败。
Примеры:
-
— 我的车在高速公路上出故障了。
= Ma voiture est tombée en panne sur l'autoroute.
-
— 电脑在电涌后出故障了。
= L'ordinateur est tombé en panne après une surtension.
-
— 他们的婚姻在多年冲突后破裂了。
= Leur mariage a volé en éclats après des années de conflits.
🌐 العربية — تعطل
التوقف عن العمل أو الأداء بسبب عطل أو ضرر؛ كما يعني فشل أو انهيار (الخطط، الصحة، الأنظمة).
Примеры:
-
— تعطلت سيارتي على الطريق السريع.
= Ma voiture est tombée en panne sur l'autoroute.
-
— تعطل الكمبيوتر بعد ارتفاع التيار الكهربائي.
= L'ordinateur est tombé en panne après une surtension.
-
— انهار زواجهما بعد سنوات من الصراع.
= Leur mariage s'est effondré après des années de conflit.
🌐 Français — tomber en panne
Cesser de fonctionner ou de marcher à cause d'une panne ou d'un dommage ; aussi échouer ou s'effondrer (plans, santé, systèmes).
Примеры:
- — Ma voiture est tombée en panne sur l'autoroute.
- — L'ordinateur est tombé en panne après la surtension.
- — Leur mariage a échoué après des années de conflit.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
простой
удар
кость
остановка
отчаяние
система
ломать
дрогнуть
деталь
ремонт
обломок
трещина
механизм
уцелеть
авария
давление
внезапный
хрупкий
отказ
конструкция
гарантия
сустав
прочность
разрушение
травма
перегрузка
ломкий
срыв
стресс
поломаться
обломиться
излом
поломка
дефект
шарнир
необратимый
коррозия
хрупкость
износ
починиться
разбиться
надёжность
выдержать
выстоять
деформация
исправиться
надломиться
отказать
повредиться
разрушиться
сдаться
сорваться
списание
замена детали
сварной шов
сломанный
выйти из строя
усталость металла
место излома
перестать функционировать
утратить целостность
утратить работоспособность
появление трещины