couler 🎲
Se déplacer vers le bas en un flux continu, comme un liquide ; aussi partir ou se disperser progressivement.
Формы слова (54)
| couler | lemma/infinitif |
| couler | infinitif présent |
| avoir coulé | infinitif passé |
| coulant | participe présent |
| coulé | participe passé masculin singulier |
| coulée | participe passé féminin singulier |
| coulés | participe passé masculin pluriel |
| coulées | participe passé féminin pluriel |
| ayant coulé | participe passé composé |
| coule | indicatif présent 1re personne singulier |
| coules | indicatif présent 2e personne singulier |
| coule | indicatif présent 3e personne singulier |
| coulons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| coulez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| coulent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| coulais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| coulais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| coulait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| coulions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| couliez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| coulaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| coulai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| coulas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| coula | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| coulâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| coulâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| coulèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| coulerai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| couleras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| coulera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| coulerons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| coulerez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| couleront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| coulerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| coulerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| coulerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| coulerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| couleriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| couleraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| coule | subjonctif présent 1re personne singulier |
| coules | subjonctif présent 2e personne singulier |
| coule | subjonctif présent 3e personne singulier |
| coulions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| couliez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| coulent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| coulasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| coulasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| coulât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| coulassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| coulassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| coulassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| coule | impératif présent 2e personne singulier |
| coulons | impératif présent 1re personne pluriel |
| coulez | impératif présent 2e personne pluriel |
Переводы на другие языки
العربية
يتدفق
ينزل السائل بشكل متصل، أو يغادر الناس تدريجياً.
«كان الماء يتدفق على الجدران.»
Формы (46)
| يتدفق | lemma |
| يتدفق | present indicative 3rd person masculine singular |
| تتدفق | present indicative 3rd person feminine singular |
| يتدفقان | present indicative 3rd person masculine dual |
| تتدفقان | present indicative 3rd person feminine dual |
| يتدفقون | present indicative 3rd person masculine plural |
| تتدفقن | present indicative 3rd person feminine plural |
| أتدفق | present indicative 1st person singular |
| نتدفق | present indicative 1st person plural |
| تتدفق | present indicative 2nd person masculine singular |
| تتدفقين | present indicative 2nd person feminine singular |
| تتدفقان | present indicative 2nd person dual |
| تتدفقون | present indicative 2nd person masculine plural |
| تتدفقن | present indicative 2nd person feminine plural |
| يتدفق | present subjunctive 3rd person masculine singular |
| تتدفق | present subjunctive 3rd person feminine singular |
| يتدفقا | present subjunctive 3rd person masculine dual |
| تتدفقا | present subjunctive 3rd person feminine dual |
| يتدفقوا | present subjunctive 3rd person masculine plural |
| يتدفقن | present subjunctive 3rd person feminine plural |
| أتدفق | present subjunctive 1st person singular |
| نتدفق | present subjunctive 1st person plural |
| تتدفق | present subjunctive 2nd person masculine singular |
| تتدفقي | present subjunctive 2nd person feminine singular |
| تتدفقا | present subjunctive 2nd person dual |
| تتدفقوا | present subjunctive 2nd person masculine plural |
| تتدفقن | present subjunctive 2nd person feminine plural |
| يتدفق | present jussive 3rd person masculine singular |
| تتدفق | present jussive 3rd person feminine singular |
| يتدفقا | present jussive 3rd person masculine dual |
| تتدفقا | present jussive 3rd person feminine dual |
| يتدفقوا | present jussive 3rd person masculine plural |
| يتدفقن | present jussive 3rd person feminine plural |
| أتدفق | present jussive 1st person singular |
| نتدفق | present jussive 1st person plural |
| تتدفق | present jussive 2nd person masculine singular |
| تتدفقي | present jussive 2nd person feminine singular |
| تتدفقا | present jussive 2nd person dual |
| تتدفقوا | present jussive 2nd person masculine plural |
| تتدفقن | present jussive 2nd person feminine plural |
| يتدفق | present imperative 2nd person masculine singular |
| تدفق | imperative 2nd person masculine singular |
| تدفقي | imperative 2nd person feminine singular |
| تدفقا | imperative 2nd person dual |
| تدفقوا | imperative 2nd person masculine plural |
| تدفقن | imperative 2nd person feminine plural |
de
abfließen
Das Konzept des Abfließens beschreibt das allmähliche Abwandern von Nutzern oder Angeboten aus einem Marktsegment.
Формы (38)
| abfließend | Partizip I |
| abgeflossen | Partizip II |
| ich fließe ab | Präsens 1. Sg. |
| du fließt ab | Präsens 2. Sg. |
| er/sie/es fließt ab | Präsens 3. Sg. |
| wir fließen ab | Präsens 1. Pl. |
| ihr fließt ab | Präsens 2. Pl. |
| sie/Sie fließen ab | Präsens 3. Pl. |
| ich floss ab | Präteritum 1. Sg. |
| du flossest ab | Präteritum 2. Sg. |
| er/sie/es floss ab | Präteritum 3. Sg. |
| wir flossen ab | Präteritum 1. Pl. |
| ihr flosst ab | Präteritum 2. Pl. |
| sie/Sie flossen ab | Präteritum 3. Pl. |
| ich bin abgeflossen | Perfekt 1. Sg. |
| du bist abgeflossen | Perfekt 2. Sg. |
| er/sie/es ist abgeflossen | Perfekt 3. Sg. |
| wir sind abgeflossen | Perfekt 1. Pl. |
| ihr seid abgeflossen | Perfekt 2. Pl. |
| sie/Sie sind abgeflossen | Perfekt 3. Pl. |
| ich war abgeflossen | Plusquamperfekt 1. Sg. |
| du warst abgeflossen | Plusquamperfekt 2. Sg. |
| er/sie/es war abgeflossen | Plusquamperfekt 3. Sg. |
| wir waren abgeflossen | Plusquamperfekt 1. Pl. |
| ihr wart abgeflossen | Plusquamperfekt 2. Pl. |
| sie/Sie waren abgeflossen | Plusquamperfekt 3. Pl. |
| ich werde abfließen | Futur I 1. Sg. |
| du wirst abfließen | Futur I 2. Sg. |
| er/sie/es wird abfließen | Futur I 3. Sg. |
| wir werden abfließen | Futur I 1. Pl. |
| ihr werdet abfließen | Futur I 2. Pl. |
| sie/Sie werden abfließen | Futur I 3. Pl. |
| ich werde abgeflossen sein | Futur II 1. Sg. |
| du wirst abgeflossen sein | Futur II 2. Sg. |
| er/sie/es wird abgeflossen sein | Futur II 3. Sg. |
| wir werden abgeflossen sein | Futur II 1. Pl. |
| ihr werdet abgeflossen sein | Futur II 2. Pl. |
| sie/Sie werden abgeflossen sein | Futur II 3. Pl. |
English
flow down
To move downwards in a smooth, continuous stream, like liquid; also to leave or disperse gradually.
«Water was flowing down the walls.»
Формы (5)
| flow down | lemma |
| flows down | 3rd person singular present |
| flowed down | past tense |
| flowed down | past participle |
| flowing down | present participle/gerund |
Español
fluir
Moverse hacia abajo en un flujo continuo, como un líquido; también marcharse o dispersarse gradualmente.
«El agua fluía por las paredes.»
Формы (37)
| fluir | lemma |
| fluyo | presente/1s |
| fluyes | presente/2s |
| fluye | presente/3s |
| fluimos | presente/1p |
| fluís | presente/2p |
| fluyen | presente/3p |
| flui | pretérito perfecto simple/1s |
| fluiste | pretérito perfecto simple/2s |
| fluyó | pretérito perfecto simple/3s |
| fluimos | pretérito perfecto simple/1p |
| fluisteis | pretérito perfecto simple/2p |
| fluyeron | pretérito perfecto simple/3p |
| fluiré | futuro/1s |
| fluirás | futuro/2s |
| fluirá | futuro/3s |
| fluiremos | futuro/1p |
| fluiréis | futuro/2p |
| fluirán | futuro/3p |
| fluya | presente de subjuntivo/1s |
| fluyas | presente de subjuntivo/2s |
| fluya | presente de subjuntivo/3s |
| fluyamos | presente de subjuntivo/1p |
| fluyáis | presente de subjuntivo/2p |
| fluyan | presente de subjuntivo/3p |
| fluyere | futuro de subjuntivo/1s |
| fluyeres | futuro de subjuntivo/2s |
| fluyere | futuro de subjuntivo/3s |
| fluyéremos | futuro de subjuntivo/1p |
| fluyereis | futuro de subjuntivo/2p |
| fluyeren | futuro de subjuntivo/3p |
| fluye | imperativo/2s |
| fluya | imperativo/3s |
| fluyamos | imperativo/1p |
| fluid | imperativo/2p |
| fluyan | imperativo/3p |
| fluyendo | gerundio |
hi
बहना
किसी सतह से धीरे-धीरे नीचे की ओर गिरना या बहना।
Формы (36)
| बहना | infinitive |
| बहने | infinitive-oblique |
| बहता | participle-imperfective-m-sg |
| बहती | participle-imperfective-f-sg |
| बहते | participle-imperfective-m-pl |
| बहा | participle-perfective-m-sg |
| बही | participle-perfective-f-sg |
| बहे | participle-perfective-m-pl |
| बहकर | conjunctive-participle |
| बहके | conjunctive-participle-variant |
| बहता हूँ | present-1sg-m |
| बहती हूँ | present-1sg-f |
| बहता है | present-3sg-m |
| बहती है | present-3sg-f |
| बहते हो | present-2pl |
| बहते हैं | present-3pl-m |
| बह रहा है | present-continuous-m-sg |
| बह रही है | present-continuous-f-sg |
| बहता था | past-habitual-m-sg |
| बहती थी | past-habitual-f-sg |
| बहते थे | past-habitual-m-pl |
| बहा | simple-past-3sg-m |
| बही | simple-past-3sg-f |
| बहें | simple-past-3pl |
| बहा था | past-perfect-m-sg |
| बहूँगा | future-1sg-m |
| बहूँगी | future-1sg-f |
| बहेगा | future-3sg-m |
| बहेगी | future-3sg-f |
| बहेंगे | future-3pl-m |
| बहूँ | subjunctive-1sg |
| बहे | subjunctive-3sg |
| बहें | subjunctive-3pl |
| बह | imperative-2sg |
| बहो | imperative-2pl |
| बहिए | imperative-polite |
pt
fluir para baixo
Ação de escorrer ou fluir lentamente para baixo, como um líquido que desce por uma superfície.
Формы (19)
| eu fluo para baixo | presente indicativo 1s |
| tu fluis para baixo | presente indicativo 2s |
| ele/ela flui para baixo | presente indicativo 3s |
| nós fluímos para baixo | presente indicativo 1p |
| vós fluís para baixo | presente indicativo 2p |
| eles/elas fluem para baixo | presente indicativo 3p |
| eu fluirei para baixo | futuro 1s |
| tu fluirás para baixo | futuro 2s |
| ele/ela fluirá para baixo | futuro 3s |
| nós fluiremos para baixo | futuro 1p |
| vós fluireis para baixo | futuro 2p |
| eles/elas fluirão para baixo | futuro 3p |
| eu flua para baixo | presente do subjuntivo 1s |
| tu fluas para baixo | presente do subjuntivo 2s |
| ele/ela flua para baixo | presente do subjuntivo 3s |
| nós fluamos para baixo | presente do subjuntivo 1p |
| vós fluais para baixo | presente do subjuntivo 2p |
| eles/elas fluam para baixo | presente do subjuntivo 3p |
| flua para baixo | imperativo (você) |
tr
akmak
Bir ürünün veya içeriğin aşağıya doğru akması, kayması durumu.
Формы (38)
| akmak | инфинитив (-mak) |
| akan | причастие -an |
| akar | причастие -ar |
| akmış | причастие -mış |
| akacak | причастие -acak |
| akıyorum | настоящее продолженное, 1-е л. ед.ч. |
| akıyorsun | настоящее продолженное, 2-е л. ед.ч. |
| akıyor | настоящее продолженное, 3-е л. ед.ч. |
| akıyoruz | настоящее продолженное, 1-е л. мн.ч. |
| akıyorsunuz | настоящее продолженное, 2-е л. мн.ч. |
| akıyorlar | настоящее продолженное, 3-е л. мн.ч. |
| akarım | настоящее общее, 1-е л. ед.ч. |
| akarsın | настоящее общее, 2-е л. ед.ч. |
| akar | настоящее общее, 3-е л. ед.ч. |
| akarız | настоящее общее, 1-е л. мн.ч. |
| akarsınız | настоящее общее, 2-е л. мн.ч. |
| akarlar | настоящее общее, 3-е л. мн.ч. |
| aktım | прошедшее (görülen), 1-е л. ед.ч. |
| aktın | прошедшее (görülen), 2-е л. ед.ч. |
| aktı | прошедшее (görülen), 3-е л. ед.ч. |
| aktık | прошедшее (görülen), 1-е л. мн.ч. |
| aktınız | прошедшее (görülen), 2-е л. мн.ч. |
| aktılar | прошедшее (görülen), 3-е л. мн.ч. |
| akmışım | прошедшее (duyulan), 1-е л. ед.ч. |
| akmışsın | прошедшее (duyulan), 2-е л. ед.ч. |
| akmış | прошедшее (duyulan), 3-е л. ед.ч. |
| akmışız | прошедшее (duyulan), 1-е л. мн.ч. |
| akmışsınız | прошедшее (duyulan), 2-е л. мн.ч. |
| akmışlar | прошедшее (duyulan), 3-е л. мн.ч. |
| akacağım | будущее, 1-е л. ед.ч. |
| akacaksın | будущее, 2-е л. ед.ч. |
| akacak | будущее, 3-е л. ед.ч. |
| akacağız | будущее, 1-е л. мн.ч. |
| akacaksınız | будущее, 2-е л. мн.ч. |
| akacaklar | будущее, 3-е л. мн.ч. |
| ak | повелительное, 2-е л. ед.ч. |
| aksın | повелительное, 3-е л. ед.ч. |
| akın | повелительное, 2-е л. мн.ч. |
中文
流下
指液体向下流动，也指人群逐渐散去。
«水从墙上流下来。»
Формы (1)
| 流下 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
couler — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «couler»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 流下
指液体向下流动，也指人群逐渐散去。
Примеры:
-
— 水从墙上流下来。
= L'eau s'écoule du mur.
-
— 音乐会结束后，人群从街上流散。
= Après la fin du concert, la foule s'est dispersée dans les rues.
-
— 眼泪从她的脸颊流下。
= Des larmes coulent sur ses joues.
🌐 Français — couler
Se déplacer vers le bas en un flux continu, comme un liquide ; aussi partir ou se disperser progressivement.
Примеры:
- — L'eau coulait sur les murs.
- — La foule a coulé dans la rue après le concert.
- — Les larmes coulaient sur ses joues.
🌐 hi — बहना
किसी सतह से धीरे-धीरे नीचे की ओर गिरना या बहना।
🌐 tr — akmak
Bir ürünün veya içeriğin aşağıya doğru akması, kayması durumu.
🌐 pt — fluir para baixo
Ação de escorrer ou fluir lentamente para baixo, como um líquido que desce por uma superfície.
🌐 de — abfließen
Das Konzept des Abfließens beschreibt das allmähliche Abwandern von Nutzern oder Angeboten aus einem Marktsegment.
🌐 English — flow down
To move downwards in a smooth, continuous stream, like liquid; also to leave or disperse gradually.
Примеры:
-
— Water was flowing down the walls.
= L'eau coulait le long des murs.
-
— The crowd flowed down the street after the concert.
= La foule s'écoula dans la rue après le concert.
-
— Tears flowed down her cheeks.
= Des larmes coulaient sur ses joues.
🌐 Español — fluir
Moverse hacia abajo en un flujo continuo, como un líquido; también marcharse o dispersarse gradualmente.
Примеры:
-
— El agua fluía por las paredes.
= L'eau coulait le long des murs.
-
— La multitud fluyó por la calle después del concierto.
= La foule s'écoula dans la rue après le concert.
-
— Las lágrimas fluían por sus mejillas.
= Les larmes coulaient sur ses joues.
🌐 العربية — يتدفق
ينزل السائل بشكل متصل، أو يغادر الناس تدريجياً.
Примеры:
-
— كان الماء يتدفق على الجدران.
= L'eau ruisselait sur les murs.
-
— تدفق الحشد في الشارع بعد الحفل.
= La foule afflua dans la rue après la fête.
-
— تدفقت الدموع على خديها.
= Les larmes coulaient sur ses joues.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
Вода
подниматься
крыша
сбегать
ручей
лужа
склон
течь
канал
трещина
жидкость
смола
русло
испаряться
лава
застаиваться
гравитация
сток
накопление
водосток
проницаемость
эрозия
адгезия
вязкость
гидродинамика
гидрология
дренаж
конденсат
непрерывность
пористость
расплав
реология
смачивание
фильтрация
осадки
поверхностный сток
круговорот воды
поверхностное натяжение
отвод воды
сила тяжести
направленность вниз
градиент давления
число рейнольдса
ламинарное течение
турбулентное течение
смачивать поверхность
наклонная поверхность
пористая среда
движение жидкости
гравитационное течение
гидравлический уклон
твёрдая поверхность
желоб
талые воды
плёночное течение
уравнение навье — стокса
образовывать поток
переносить растворённые вещества
переносить тепло
зависимость от вязкости
движение жидкости вниз под действием силы тяжести