Schonung 🎲

Schonung bedeutet, einem Besiegten Milde zu erweisen und ihn nicht zu vernichten.

Формы слова (1)
Schonung lemma
Переводы на другие языки
العربية
رحمة
عطف يُبدى بالعفو عن شخص مهزوم أو عاجز وعدم إيذائه أو معاقبته.
«طلب الجنود الرحمة بعد المعركة.»
Формы (17)
رَحْمَة lemma
رَحْمَةٌ nominative indefinite
رَحْمَةً accusative indefinite
رَحْمَةٍ genitive indefinite
الرَّحْمَةُ nominative definite
الرَّحْمَةَ accusative definite
الرَّحْمَةِ genitive definite
رَحْمَتَانِ dual nominative indefinite
رَحْمَتَيْنِ dual accusative/genitive indefinite
الرَّحْمَتَانِ dual nominative definite
الرَّحْمَتَيْنِ dual accusative/genitive definite
رَحَمَاتٌ plural nominative indefinite
رَحَمَاتٍ plural genitive indefinite
رَحَمَاتً plural accusative indefinite
الرَّحَمَاتُ plural nominative definite
الرَّحَمَاتِ plural genitive definite
الرَّحَمَاتَ plural accusative definite
English
mercy
Compassion shown by sparing someone from harm or punishment, especially a defeated or defenseless person.
«They begged for mercy after the battle.»
Формы (2)
mercy singular
mercies plural
Español
clemencia
Compasión que se muestra perdonando a alguien vencido o indefenso, sin causarle daño ni castigo.
«Los soldados pidieron clemencia tras la batalla.»
Формы (2)
clemencia lemma
clemencias plural
Français
clémence
Compassion manifestée en épargnant une personne vaincue ou sans défense, sans lui infliger de mal ni de punition.
«Les soldats ont imploré la clémence après la bataille.»
Формы (2)
clémence lemma
clémences plural
hi
दया
यह किसी को दंड या हानि से बचाने की भावना है।
Формы (1)
दया lemma
pt
clemência
Clemência é o ato de poupar alguém de um castigo ou sofrimento.
Формы (1)
clemência lemma
tr
bağışlama
Çatışmada karşı tarafı öldürmeyip canını esirgeme durumunu anlatan kavram.
Формы (1)
bağışlama lemma
中文
宽恕
对失败者或无力反抗者表现出的怜悯，不加伤害或惩罚。
«战败的士兵请求宽恕。»
Формы (1)
宽恕 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Schonung — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «Schonung»
Товар
Разместить товар на слово «Schonung»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «Schonung»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «Schonung»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «Schonung»
 📄
Текст
Написать текст на слово «Schonung»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «Schonung»
Справочник-перевод
🌐 pt — clemência

Clemência é o ato de poupar alguém de um castigo ou sofrimento.

🌐 tr — bağışlama

Çatışmada karşı tarafı öldürmeyip canını esirgeme durumunu anlatan kavram.

🌐 de — Schonung

Schonung bedeutet, einem Besiegten Milde zu erweisen und ihn nicht zu vernichten.

🌐 hi — दया

यह किसी को दंड या हानि से बचाने की भावना है।

🌐 中文 — 宽恕

对失败者或无力反抗者表现出的怜悯，不加伤害或惩罚。

Примеры:
  • — 战败的士兵请求宽恕。
    = Der besiegte Soldat bittet um Gnade.
  • — 骑士对俘虏表示宽恕。
    = Der Ritter gewährt dem Gefangenen Gnade.
  • — 叛徒没有获得任何宽恕。
    = Der Verräter erhielt keine Gnade.
🌐 العربية — رحمة

عطف يُبدى بالعفو عن شخص مهزوم أو عاجز وعدم إيذائه أو معاقبته.

Примеры:
  • — طلب الجنود الرحمة بعد المعركة.
    = Die Soldaten baten nach der Schlacht um Gnade.
  • — أظهر الفارس الرحمة للأسرى.
    = Der Ritter erwies den Gefangenen Gnade.
  • — لم تُمنح الرحمة للخونة.
    = Den Verrätern wurde keine Gnade gewährt.
🌐 Español — clemencia

Compasión que se muestra perdonando a alguien vencido o indefenso, sin causarle daño ni castigo.

Примеры:
  • — Los soldados pidieron clemencia tras la batalla.
    = Die Soldaten baten nach der Schlacht um Gnade.
  • — El caballero mostró clemencia con los prisioneros.
    = Der Ritter zeigte Gnade gegenüber den Gefangenen.
  • — Los traidores no recibieron clemencia.
    = Die Verräter erhielten keine Gnade.
🌐 English — mercy

Compassion shown by sparing someone from harm or punishment, especially a defeated or defenseless person.

Примеры:
  • — They begged for mercy after the battle.
    = Sie flehten nach der Schlacht um Gnade.
  • — The knight showed mercy to the captured soldiers.
    = Der Ritter erwies den gefangenen Soldaten Gnade.
  • — No mercy was given to the traitors.
    = Den Verrätern wurde keine Gnade gewährt.
🌐 Français — clémence

Compassion manifestée en épargnant une personne vaincue ou sans défense, sans lui infliger de mal ni de punition.

Примеры:
  • — Les soldats ont imploré la clémence après la bataille.
    = Die Soldaten flehten nach der Schlacht um Gnade.
  • — Le chevalier a fait preuve de clémence envers les prisonniers.
    = Der Ritter erwies den Gefangenen Gnade.
  • — Aucune clémence n'a été accordée aux traîtres.
    = Den Verrätern wurde keine Gnade gewährt.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Этика → Милосердие
конфликт → Капитуляция
литература → Художественные образы
🔙 Входит в состав / Связи:
жалеть сурово умолять милость умоляющий беспощадный молить неумолимо пощадить нещадно поверженный смилостивиться смилостивиться смиловаться