سيدة 🔊 🎲

Término de cortesía o tratamiento formal para referirse a una mujer, a menudo con connotaciones de educación, refinamiento o clase alta.

• — La dama del vestido rojo es mi tía. 🔊
  = السيدة ذات الفستان الأحمر هي خالتي.
• — Se comportó como una verdadera dama. 🔊
  = تصرفت كسيدة حقيقية.
• — Damas y caballeros, ¡bienvenidos! 🔊
  = سيداتي وسادتي، أهلاً وسهلاً!

Mulheres com comportamento refinado e elegante, associadas a boas maneiras e distinção social.

Eine Dame ist eine höfliche Bezeichnung für eine Frau, oft mit vornehmer oder eleganter Ausstrahlung.

Leydi, bir topluluk veya kültürde saygın ve zarif bir kadını ifade eden bir kavramdır.

यह एक सम्मानजनक शब्द है जिसका उपयोग किसी स्त्री के लिए किया जाता है।

对女性的尊称，通常表示礼貌、教养或较高的社会地位。

• — 那位穿红裙子的女士是我姑姑。 🔊
  = تلك المرأة ذات الفستان الأحمر هي عمتي.
• — 她的举止像一位真正的女士。 🔊
  = سلوكها سلوك سيدة حقيقية.
• — 女士们，先生们，欢迎！ 🔊
  = سيداتي وسادتي، أهلاً بكم!

A polite or formal way to refer to a woman, often implying good manners, refinement, or high social status.

• — The lady in the red dress is my aunt. 🔊
  = السيدة ذات الفستان الأحمر هي عمتي.
• — She behaved like a true lady. 🔊
  = تصرفت كسيدة حقيقية.
• — Ladies and gentlemen, welcome! 🔊
  = سيداتي وسادتي، أهلاً بكم!

لقب أو مخاطبة محترمة للمرأة، غالبًا ما تدل على التهذيب أو المكانة الاجتماعية الرفيعة.

• — السيدة التي ترتدي الفستان الأحمر هي عمتي. 🔊
• — تصرفت مثل سيدة حقيقية. 🔊
• — سيداتي وسادتي، مرحبًا بكم! 🔊

Terme de politesse ou d'appellation formelle pour désigner une femme, souvent associé à l'éducation, au raffinement ou à un statut social élevé.

• — La dame en robe rouge est ma tante. 🔊
  = السيدة ذات الفستان الأحمر هي خالتي.
• — Elle s'est comportée comme une vraie dame. 🔊
  = لقد تصرفت كسيدة حقيقية.
• — Mesdames et messieurs, bienvenue ! 🔊
  = سيداتي وسادتي، أهلاً بكم!