dame 🎲
Terme de politesse ou d'appellation formelle pour désigner une femme, souvent associé à l'éducation, au raffinement ou à un statut social élevé.
Формы слова (2)
| dame | lemma / féminin singulier (nom) |
| dames | féminin pluriel (nom) |
Формы (15)
| سَيِّدَة | lemma |
| سَيِّدَةٌ | nominative indefinite singular |
| سَيِّدَةً | accusative indefinite singular |
| سَيِّدَةٍ | genitive indefinite singular |
| السَّيِّدَةُ | nominative definite singular |
| السَّيِّدَةَ | accusative definite singular |
| السَّيِّدَةِ | genitive definite singular |
| سَيِّدَتَانِ | nominative dual |
| سَيِّدَتَيْنِ | accusative/genitive dual |
| السَّيِّدَتَانِ | nominative definite dual |
| السَّيِّدَتَيْنِ | accusative/genitive definite dual |
| سَيِّدَاتٌ | nominative indefinite plural |
| سَيِّدَاتٍ | accusative/genitive indefinite plural |
| السَّيِّدَاتُ | nominative definite plural |
| السَّيِّدَاتِ | accusative/genitive definite plural |
Формы (1)
| Dame | lemma |
Формы (2)
| lady | lemma |
| ladies | plural |
Формы (2)
| dama | lemma |
| damas | plural |
Формы (1)
| महिला | lemma |
Формы (1)
| dama | lemma |
Формы (1)
| leydi | lemma |
Формы (1)
| 女士 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 Español — dama
Término de cortesía o tratamiento formal para referirse a una mujer, a menudo con connotaciones de educación, refinamiento o clase alta.
-
— La dama del vestido rojo es mi tía.
= La dame à la robe rouge est ma tante.
-
— Se comportó como una verdadera dama.
= Elle s'est comportée comme une vraie dame.
-
— Damas y caballeros, ¡bienvenidos!
= Mesdames et messieurs, bienvenue !
🌐 pt — dama
Mulheres com comportamento refinado e elegante, associadas a boas maneiras e distinção social.
🌐 de — Dame
Eine Dame ist eine höfliche Bezeichnung für eine Frau, oft mit vornehmer oder eleganter Ausstrahlung.
🌐 tr — leydi
Leydi, bir topluluk veya kültürde saygın ve zarif bir kadını ifade eden bir kavramdır.
🌐 hi — महिला
यह एक सम्मानजनक शब्द है जिसका उपयोग किसी स्त्री के लिए किया जाता है।
🌐 中文 — 女士
对女性的尊称，通常表示礼貌、教养或较高的社会地位。
-
— 那位穿红裙子的女士是我姑姑。
= Cette femme en robe rouge est ma tante.
-
— 她的举止像一位真正的女士。
= Ses manières sont celles d'une vraie dame.
-
— 女士们，先生们，欢迎！
= Mesdames et messieurs, bienvenue !
🌐 English — lady
A polite or formal way to refer to a woman, often implying good manners, refinement, or high social status.
-
— The lady in the red dress is my aunt.
= La dame en robe rouge est ma tante.
-
— She behaved like a true lady.
= Elle s'est comportée comme une vraie dame.
-
— Ladies and gentlemen, welcome!
= Mesdames et messieurs, bienvenue !
🌐 العربية — سيدة
لقب أو مخاطبة محترمة للمرأة، غالبًا ما تدل على التهذيب أو المكانة الاجتماعية الرفيعة.
-
— السيدة التي ترتدي الفستان الأحمر هي عمتي.
= La dame qui porte la robe rouge est ma tante.
-
— تصرفت مثل سيدة حقيقية.
= Elle s'est comportée comme une vraie dame.
-
— سيداتي وسادتي، مرحبًا بكم!
= Mesdames et messieurs, bienvenue !
🌐 Français — dame
Terme de politesse ou d'appellation formelle pour désigner une femme, souvent associé à l'éducation, au raffinement ou à un statut social élevé.
- — La dame en robe rouge est ma tante.
- — Elle s'est comportée comme une vraie dame.
- — Mesdames et messieurs, bienvenue !