سيئ، غير صحيح، مختل 🎲

صفة قديمة أو عامية تعني 'غير جيد'، 'سيئ'، 'معوج'. غالبًا ما تستخدم في عبارة 'شيء ما غير صحيح' (что-то неладное).

Формы слова (10)
سَيِّئ lemma
سَيِّئَة feminine singular
سَيِّئُونَ masculine plural nominative
سَيِّئِينَ masculine plural accusative/genitive
سَيِّئَات feminine plural
أَسْوَأ comparative/superlative masculine singular
سُوءَى comparative/superlative feminine singular
أَسْوَأُونَ comparative/superlative masculine plural nominative
أَسْوَئِينَ comparative/superlative masculine plural accusative/genitive
سُوَّى comparative/superlative feminine plural
Переводы на другие языки
de
Unstimmig
Ein Zustand oder eine Sache, die nicht in Ordnung, unpassend oder problematisch ist.
Формы (1)
Unstimmig lemma
English
bad, wrong, amiss
An outdated or colloquial adjective meaning 'not good', 'bad', 'awry'. Often used in the phrase 'something is wrong' (что-то нелад…
«Что-то неладное случилось в доме.»
Формы (9)
bad lemma
worse comparative
worst superlative
wrong lemma
wronger comparative
wrongest superlative
more wrong comparative
most wrong superlative
amiss lemma
Español
malo, incorrecto, torcido
Adjetivo anticuado o coloquial que significa 'no bueno', 'malo', 'descarriado'. Se usa a menudo en la frase 'algo va mal' (что-то…
«Algo malo sucedió en la casa.»
Формы (9)
malo masc_sg_positive
malos masc_pl_positive
mala fem_sg_positive
malas fem_pl_positive
peor comparative
el peor masc_sg_superlative
los peores masc_pl_superlative
la peor fem_sg_superlative
las peores fem_pl_superlative
Français
mauvais, incorrect, de travers
Adjectif désuet ou familier signifiant 'pas bon', 'mauvais', 'qui va mal'. Souvent utilisé dans l'expression 'quelque chose ne va…
«Quelque chose de mauvais est arrivé dans la maison.»
Формы (9)
mauvais lemma/masculin singulier
mauvaise féminin singulier
mauvais masculin pluriel
mauvaises féminin pluriel
incorrect lemma/masculin singulier
incorrecte féminin singulier
incorrects masculin pluriel
incorrectes féminin pluriel
de travers lemma/invariable
hi
अशुभ
यह शब्द किसी अशुभ, अनुपयुक्त या बुरी तरह से गलत चीज़ को दर्शाता है।
Формы (2)
अशुभ adjective, base (citation) form — indeclinable in Hindi, used for all genders, numbers and cases
अशुभे optional masculine plural / oblique form (rare, bookish)
pt
desajeitado
Algo que não está bem feito ou que carece de jeito e harmonia.
Формы (4)
desajeitado adjetivo, masculino singular
desajeitada adjetivo, feminino singular
desajeitados adjetivo, masculino plural
desajeitadas adjetivo, feminino plural
tr
uygunsuz
Bu kavram, düzgün veya yerinde olmayan, uygun düşmeyen bir durumu ifade eder.
Формы (7)
uygunsuz прилагательное, базовая форма (lemma)
uygunsuzum предикативная форма, 1-е лицо ед. ч. (ben uygunsuzum)
uygunsuzsun предикативная форма, 2-е лицо ед. ч. (sen uygunsuzsun)
uygunsuzdur предикативная форма, 3-е лицо ед. ч. (o uygunsuzdur)
uygunsuzuz предикативная форма, 1-е лицо мн. ч. (biz uygunsuzuz)
uygunsuzsunuz предикативная форма, 2-е лицо мн. ч. (siz uygunsuzsunuz)
uygunsuzdurlar предикативная форма, 3-е лицо мн. ч. (onlar uygunsuzdurlar)
中文
不好的，不对劲的
一个过时或口语化的形容词，意为“不好的”、“糟糕的”、“不对劲的”。常用于短语“что-то неладное”（有点不对劲）。
«家里出了什么不寻常的事。»
Формы (2)
不好的 lemma
不对劲的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
سيئ، غير صحيح، مختل — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «سيئ، غير صحيح، مختل»
Товар
Разместить товар на слово «سيئ، غير صحيح، مختل»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «سيئ، غير صحيح، مختل»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «سيئ، غير صحيح، مختل»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «سيئ، غير صحيح، مختل»
 📄
Текст
Написать текст на слово «سيئ، غير صحيح، مختل»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «سيئ، غير صحيح، مختل»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 不好的，不对劲的

一个过时或口语化的形容词，意为“不好的”、“糟糕的”、“不对劲的”。常用于短语“что-то неладное”（有点不对劲）。

Примеры:
  • — 家里出了什么不寻常的事。
    = حدث شيء غير عادي في المنزل.
  • — 他感觉不对劲，便匆匆离开了。
    = شعر أن هناك خطبًا ما فغادر على عجل.
  • — 这是件不妙的事，最好别插手。
    = هذا أمر سيئ، والأفضل ألا تتدخل.
🌐 hi — अशुभ

यह शब्द किसी अशुभ, अनुपयुक्त या बुरी तरह से गलत चीज़ को दर्शाता है।

🌐 tr — uygunsuz

Bu kavram, düzgün veya yerinde olmayan, uygun düşmeyen bir durumu ifade eder.

🌐 de — Unstimmig

Ein Zustand oder eine Sache, die nicht in Ordnung, unpassend oder problematisch ist.

🌐 pt — desajeitado

Algo que não está bem feito ou que carece de jeito e harmonia.

🌐 Español — malo, incorrecto, torcido

Adjetivo anticuado o coloquial que significa 'no bueno', 'malo', 'descarriado'. Se usa a menudo en la frase 'algo va mal' (что-то неладное).

Примеры:
  • — Algo malo sucedió en la casa.
    = حدث شيء سيئ في المنزل.
  • — Presintió que algo iba mal y se apresuró a irse.
    = شعر أن شيئًا ما يسير على نحو خاطئ فأسرع بالرحيل.
  • — Este es un asunto malo, mejor no intervenir.
    = هذا أمر سيئ، الأفضل ألا intervene.
🌐 English — bad, wrong, amiss

An outdated or colloquial adjective meaning 'not good', 'bad', 'awry'. Often used in the phrase 'something is wrong' (что-то неладное).

Примеры:
  • — Что-то неладное случилось в доме.
    = حدث شيء غير طبيعي في المنزل.
  • — Он почувствовал неладное и поспешил уйти.
    = شعر بأن هناك خطبًا ما فأسرع بالرحيل.
  • — Это неладное дело, лучше не вмешиваться.
    = هذا أمر سيئ، من الأفضل ألا تتدخل.
🌐 العربية — سيئ، غير صحيح، مختل

صفة قديمة أو عامية تعني 'غير جيد'، 'سيئ'، 'معوج'. غالبًا ما تستخدم في عبارة 'شيء ما غير صحيح' (что-то неладное).

Примеры:
  • — حدث شيء سيئ في المنزل.
  • — شعر أن هناك خطبًا ما فأسرع بالرحيل.
  • — هذا أمر سيئ، من الأفضل عدم التدخل.
🌐 Français — mauvais, incorrect, de travers

Adjectif désuet ou familier signifiant 'pas bon', 'mauvais', 'qui va mal'. Souvent utilisé dans l'expression 'quelque chose ne va pas' (что-то неладное).

Примеры:
  • — Quelque chose de mauvais est arrivé dans la maison.
    = حدث شيء سيئ في المنزل.
  • — Il a senti que quelque chose n'allait pas et s'est dépêché de partir.
    = شعر أن هناك شيئًا غير صحيح فأسرع بالمغادرة.
  • — C'est une mauvaise affaire, mieux vaut ne pas s'en mêler.
    = هذا أمر سيئ، الأفضل ألا يتدخل المرء فيه.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → устаревшая лексика → просторечие → качество
Неклассифицируемое → лексика → прилагательные → оценочные
Неклассифицируемое → семантика → оценка → негативная
🔗 Связанные понятия:
хороший странный порядок плохой беда тревога проблема нормальный тревожный подозрительный беспокойство дурной нехороший лад неправильный опасение скверный нарушение благополучный нескладный нездоровый неладно ладный исправный сбой настороженность поломка дефект неполадка аномалия неблагополучный ненормальность неправильность неблагополучие патология дисфункция дела
🔙 Входит в состав / Связи:
ладненький