sarılmak 🎲

Bir şeye sıkıca tutunup yapışmak, derinlemesine dalmak anlamına gelen bir kavramdır.

Формы слова (99)

sarılmak	lemma / инфинитив (mastar)
sarılıyorum	настоящее-продолженное (şimdiki zaman), 1-е лицо ед.ч.
sarılıyorsun	настоящее-продолженное, 2-е лицо ед.ч.
sarılıyor	настоящее-продолженное, 3-е лицо ед.ч.
sarılıyoruz	настоящее-продолженное, 1-е лицо мн.ч.
sarılıyorsunuz	настоящее-продолженное, 2-е лицо мн.ч.
sarılıyorlar	настоящее-продолженное, 3-е лицо мн.ч.
sarılmıyorum	настоящее-продолженное, отрицание, 1-е лицо ед.ч.
sarılmıyorsun	настоящее-продолженное, отрицание, 2-е лицо ед.ч.
sarılmıyor	настоящее-продолженное, отрицание, 3-е лицо ед.ч.
sarılmıyoruz	настоящее-продолженное, отрицание, 1-е лицо мн.ч.
sarılmıyorsunuz	настоящее-продолженное, отрицание, 2-е лицо мн.ч.
sarılmıyorlar	настоящее-продолженное, отрицание, 3-е лицо мн.ч.
sarılırım	настоящее-будущее (geniş zaman), 1-е лицо ед.ч.
sarılır	настоящее-будущее (geniş zaman), 3-е лицо ед.ч. / причастие
sarılırız	настоящее-будущее, 1-е лицо мн.ч.
sarılırlar	настоящее-будущее, 3-е лицо мн.ч.
sarılmam	настоящее-будущее, отрицание, 1-е лицо ед.ч.
sarılmazsın	настоящее-будущее, отрицание, 2-е лицо ед.ч.
sarılmaz	настоящее-будущее, отрицание, 3-е лицо ед.ч.
sarılmayız	настоящее-будущее, отрицание, 1-е лицо мн.ч.
sarılmazsınız	настоящее-будущее, отрицание, 2-е лицо мн.ч.
sarılmazlar	настоящее-будущее, отрицание, 3-е лицо мн.ч.
sarılmışım	прошедшее заглазное (duyulan geçmiş / -mış), 1-е лицо ед.ч.
sarılmışsın	прошедшее заглазное, 2-е лицо ед.ч.
sarılmış	прошедшее заглазное, 3-е лицо ед.ч. / причастие
sarılmışız	прошедшее заглазное, 1-е лицо мн.ч.
sarılmışsınız	прошедшее заглазное, 2-е лицо мн.ч.
sarılmışlar	прошедшее заглазное, 3-е лицо мн.ч.
sarılmamışım	прошедшее заглазное, отрицание, 1-е лицо ед.ч.
sarılmamışsın	прошедшее заглазное, отрицание, 2-е лицо ед.ч.
sarılmamış	прошедшее заглазное, отрицание, 3-е лицо ед.ч.
sarılmamışız	прошедшее заглазное, отрицание, 1-е лицо мн.ч.
sarılmamışsınız	прошедшее заглазное, отрицание, 2-е лицо мн.ч.
sarılmamışlar	прошедшее заглазное, отрицание, 3-е лицо мн.ч.
sarıldım	прошедшее категорическое (görülen geçmiş / -di), 1-е лицо ед.ч.
sarıldın	прошедшее категорическое, 2-е лицо ед.ч.
sarıldı	прошедшее категорическое, 3-е лицо ед.ч.
sarıldık	прошедшее категорическое, 1-е лицо мн.ч.
sarıldınız	прошедшее категорическое, 2-е лицо мн.ч.
sarıldılar	прошедшее категорическое, 3-е лицо мн.ч.
sarılmadım	прошедшее категорическое, отрицание, 1-е лицо ед.ч.
sarılmadın	прошедшее категорическое, отрицание, 2-е лицо ед.ч.
sarılmadı	прошедшее категорическое, отрицание, 3-е лицо ед.ч.
sarılmadık	прошедшее категорическое, отрицание, 1-е лицо мн.ч.
sarılmadınız	прошедшее категорическое, отрицание, 2-е лицо мн.ч.
sarılmadılar	прошедшее категорическое, отрицание, 3-е лицо мн.ч.
sarılacağım	будущее категорическое (gelecek zaman), 1-е лицо ед.ч.
sarılacaksın	будущее категорическое, 2-е лицо ед.ч.
sarılacak	будущее категорическое, 3-е лицо ед.ч. / причастие
sarılacağız	будущее категорическое, 1-е лицо мн.ч.
sarılacaksınız	будущее категорическое, 2-е лицо мн.ч.
sarılacaklar	будущее категорическое, 3-е лицо мн.ч.
sarılmayacağım	будущее категорическое, отрицание, 1-е лицо ед.ч.
sarılmayacaksın	будущее категорическое, отрицание, 2-е лицо ед.ч.
sarılmayacak	будущее категорическое, отрицание, 3-е лицо ед.ч.
sarılmayacağız	будущее категорическое, отрицание, 1-е лицо мн.ч.
sarılmayacaksınız	будущее категорическое, отрицание, 2-е лицо мн.ч.
sarılmayacaklar	будущее категорическое, отрицание, 3-е лицо мн.ч.
sarılsam	условное (şart), 1-е лицо ед.ч.
sarılsan	условное, 2-е лицо ед.ч.
sarılsa	условное, 3-е лицо ед.ч.
sarılsak	условное, 1-е лицо мн.ч.
sarılsanız	условное, 2-е лицо мн.ч.
sarılsalar	условное, 3-е лицо мн.ч.
sarılmasam	условное, отрицание, 1-е лицо ед.ч.
sarılmasan	условное, отрицание, 2-е лицо ед.ч.
sarılmasa	условное, отрицание, 3-е лицо ед.ч.
sarılmasak	условное, отрицание, 1-е лицо мн.ч.
sarılmasanız	условное, отрицание, 2-е лицо мн.ч.
sarılmasalar	условное, отрицание, 3-е лицо мн.ч.
sarılayım	желательное (istek kipi), 1-е лицо ед.ч.
sarılasın	желательное, 2-е/3-е лицо ед.ч.
sarıla	желательное, 3-е лицо ед.ч.
sarılalım	желательное, 1-е лицо мн.ч.
sarılasınız	желательное, 2-е лицо мн.ч.
sarılalar	желательное, 3-е лицо мн.ч.
sarılmalıyım	долженствовательное (gereklilik), 1-е лицо ед.ч.
sarılmalısın	долженствовательное, 2-е лицо ед.ч.
sarılmalı	долженствовательное, 3-е лицо ед.ч.
sarılmalıyız	долженствовательное, 1-е лицо мн.ч.
sarılmalısınız	долженствовательное, 2-е лицо мн.ч.
sarılmalılar	долженствовательное, 3-е лицо мн.ч.
sarıl	повелительное (emir), 2-е лицо ед.ч.
sarılın	повелительное, 2-е лицо мн.ч.
sarılsın	повелительное, 3-е лицо ед.ч.
sarılsınlar	повелительное, 3-е лицо мн.ч.
sarılan	причастие настоящего-прошедшего времени (-an)
sarılacak	причастие будущего времени
sarılmış	причастие прошедшего времени
sarılır	причастие настоящего-будущего времени
sarılmalı	причастие долженствования
sarılarak	деепричастие образа действия (-arak)
sarılıp	деепричастие предшествования (-ıp)
sarılınca	деепричастие времени (-ınca)
sarılalı	деепричастие с момента (-alı)
sarılmadan	деепричастие отрицания (-madan)
sarılıncaya	деепричастие предела (-ıncaya)
sarılıncaya kadar	деепричастие предела, аналитическая форма

Переводы на другие языки

العربية

يغرس، ينغر، يحدق

يخترق بعمق أو يعلق بقوة؛ كما يعني التحديق بتركيز أو التقبيل بشغف.

«غرست المخالب في الجلد.»

Формы (72)

يَغْرِسُ	imperfect indicative active 3ms
تَغْرِسُ	imperfect indicative active 3fs
تَغْرِسُ	imperfect indicative active 2ms
تَغْرِسِينَ	imperfect indicative active 2fs
أَغْرِسُ	imperfect indicative active 1s
نَغْرِسُ	imperfect indicative active 1p
يَغْرِسُونَ	imperfect indicative active 3mp
يَغْرِسْنَ	imperfect indicative active 3fp
تَغْرِسُونَ	imperfect indicative active 2mp
تَغْرِسْنَ	imperfect indicative active 2fp
يَغْرِسَ	imperfect subjunctive active 3ms
تَغْرِسَ	imperfect subjunctive active 3fs
تَغْرِسَ	imperfect subjunctive active 2ms
تَغْرِسِي	imperfect subjunctive active 2fs
أَغْرِسَ	imperfect subjunctive active 1s
نَغْرِسَ	imperfect subjunctive active 1p
يَغْرِسُوا	imperfect subjunctive active 3mp
يَغْرِسْنَ	imperfect subjunctive active 3fp
تَغْرِسُوا	imperfect subjunctive active 2mp
تَغْرِسْنَ	imperfect subjunctive active 2fp
اِغْرِسْ	imperative active 2ms
اِغْرِسِي	imperative active 2fs
اِغْرِسُوا	imperative active 2mp
اِغْرِسْنَ	imperative active 2fp
يُنْغِرُ	imperfect indicative active 3ms
تُنْغِرُ	imperfect indicative active 3fs
تُنْغِرُ	imperfect indicative active 2ms
تُنْغِرِينَ	imperfect indicative active 2fs
أُنْغِرُ	imperfect indicative active 1s
نُنْغِرُ	imperfect indicative active 1p
يُنْغِرُونَ	imperfect indicative active 3mp
يُنْغِرْنَ	imperfect indicative active 3fp
تُنْغِرُونَ	imperfect indicative active 2mp
تُنْغِرْنَ	imperfect indicative active 2fp
يُنْغِرَ	imperfect subjunctive active 3ms
تُنْغِرَ	imperfect subjunctive active 3fs
تُنْغِرَ	imperfect subjunctive active 2ms
تُنْغِرِي	imperfect subjunctive active 2fs
أُنْغِرَ	imperfect subjunctive active 1s
نُنْغِرَ	imperfect subjunctive active 1p
يُنْغِرُوا	imperfect subjunctive active 3mp
يُنْغِرْنَ	imperfect subjunctive active 3fp
تُنْغِرُوا	imperfect subjunctive active 2mp
تُنْغِرْنَ	imperfect subjunctive active 2fp
أَنْغِرْ	imperative active 2ms
أَنْغِرِي	imperative active 2fs
أَنْغِرُوا	imperative active 2mp
أَنْغِرْنَ	imperative active 2fp
يُحْدِقُ	imperfect indicative active 3ms
تُحْدِقُ	imperfect indicative active 3fs
تُحْدِقُ	imperfect indicative active 2ms
تُحْدِقِينَ	imperfect indicative active 2fs
أُحْدِقُ	imperfect indicative active 1s
نُحْدِقُ	imperfect indicative active 1p
يُحْدِقُونَ	imperfect indicative active 3mp
يُحْدِقْنَ	imperfect indicative active 3fp
تُحْدِقُونَ	imperfect indicative active 2mp
تُحْدِقْنَ	imperfect indicative active 2fp
يُحْدِقَ	imperfect subjunctive active 3ms
تُحْدِقَ	imperfect subjunctive active 3fs
تُحْدِقَ	imperfect subjunctive active 2ms
تُحْدِقِي	imperfect subjunctive active 2fs
أُحْدِقَ	imperfect subjunctive active 1s
نُحْدِقَ	imperfect subjunctive active 1p
يُحْدِقُوا	imperfect subjunctive active 3mp
يُحْدِقْنَ	imperfect subjunctive active 3fp
تُحْدِقُوا	imperfect subjunctive active 2mp
تُحْدِقْنَ	imperfect subjunctive active 2fp
أَحْدِقْ	imperative active 2ms
أَحْدِقِي	imperative active 2fs
أَحْدِقُوا	imperative active 2mp
أَحْدِقْنَ	imperative active 2fp

sich festbeißen

Sich in etwas festbeißen bedeutet, sich hartnäckig an eine Sache oder Person zu klammern.

Формы (72)

sich festbeißen	инфинитив
sich festzubeißen	инфинитив с zu
festbeißend	причастие I
festgebissen	причастие II
ich beiße mich fest	настоящее время, 1 лицо ед.ч.
du beißt dich fest	настоящее время, 2 лицо ед.ч.
er/sie/es beißt sich fest	настоящее время, 3 лицо ед.ч.
wir beißen uns fest	настоящее время, 1 лицо мн.ч.
ihr beißt euch fest	настоящее время, 2 лицо мн.ч.
sie/Sie beißen sich fest	настоящее время, 3 лицо мн.ч.
ich biss mich fest	претерит, 1 лицо ед.ч.
du bissest/bisst dich fest	претерит, 2 лицо ед.ч.
er/sie/es biss sich fest	претерит, 3 лицо ед.ч.
wir bissen uns fest	претерит, 1 лицо мн.ч.
ihr bisst euch fest	претерит, 2 лицо мн.ч.
sie/Sie bissen sich fest	претерит, 3 лицо мн.ч.
ich habe mich festgebissen	перфект, 1 лицо ед.ч.
du hast dich festgebissen	перфект, 2 лицо ед.ч.
er/sie/es hat sich festgebissen	перфект, 3 лицо ед.ч.
wir haben uns festgebissen	перфект, 1 лицо мн.ч.
ihr habt euch festgebissen	перфект, 2 лицо мн.ч.
sie/Sie haben sich festgebissen	перфект, 3 лицо мн.ч.
ich hatte mich festgebissen	плюсквамперфект, 1 лицо ед.ч.
du hattest dich festgebissen	плюсквамперфект, 2 лицо ед.ч.
er/sie/es hatte sich festgebissen	плюсквамперфект, 3 лицо ед.ч.
wir hatten uns festgebissen	плюсквамперфект, 1 лицо мн.ч.
ihr hattet euch festgebissen	плюсквамперфект, 2 лицо мн.ч.
sie/Sie hatten sich festgebissen	плюсквамперфект, 3 лицо мн.ч.
ich werde mich festbeißen	будущее I, 1 лицо ед.ч.
du wirst dich festbeißen	будущее I, 2 лицо ед.ч.
er/sie/es wird sich festbeißen	будущее I, 3 лицо ед.ч.
wir werden uns festbeißen	будущее I, 1 лицо мн.ч.
ihr werdet euch festbeißen	будущее I, 2 лицо мн.ч.
sie/Sie werden sich festbeißen	будущее I, 3 лицо мн.ч.
ich werde mich festgebissen haben	будущее II, 1 лицо ед.ч.
du wirst dich festgebissen haben	будущее II, 2 лицо ед.ч.
er/sie/es wird sich festgebissen haben	будущее II, 3 лицо ед.ч.
wir werden uns festgebissen haben	будущее II, 1 лицо мн.ч.
ihr werdet euch festgebissen haben	будущее II, 2 лицо мн.ч.
sie/Sie werden sich festgebissen haben	будущее II, 3 лицо мн.ч.
ich beiße mich fest	конъюнктив I, настоящее, 1 лицо ед.ч.
du beißest dich fest	конъюнктив I, настоящее, 2 лицо ед.ч.
er/sie/es beiße sich fest	конъюнктив I, настоящее, 3 лицо ед.ч.
wir beißen uns fest	конъюнктив I, настоящее, 1 лицо мн.ч.
ihr beißet euch fest	конъюнктив I, настоящее, 2 лицо мн.ч.
sie/Sie beißen sich fest	конъюнктив I, настоящее, 3 лицо мн.ч.
ich habe mich festgebissen	конъюнктив I, перфект, 1 лицо ед.ч.
du habest dich festgebissen	конъюнктив I, перфект, 2 лицо ед.ч.
er/sie/es habe sich festgebissen	конъюнктив I, перфект, 3 лицо ед.ч.
wir haben uns festgebissen	конъюнктив I, перфект, 1 лицо мн.ч.
ihr habet euch festgebissen	конъюнктив I, перфект, 2 лицо мн.ч.
sie/Sie haben sich festgebissen	конъюнктив I, перфект, 3 лицо мн.ч.
ich werde mich festbeißen	конъюнктив I, будущее, 1 лицо ед.ч.
du werdest dich festbeißen	конъюнктив I, будущее, 2 лицо ед.ч.
er/sie/es werde sich festbeißen	конъюнктив I, будущее, 3 лицо ед.ч.
wir werden uns festbeißen	конъюнктив I, будущее, 1 лицо мн.ч.
ihr werdet euch festbeißen	конъюнктив I, будущее, 2 лицо мн.ч.
sie/Sie werden sich festbeißen	конъюнктив I, будущее, 3 лицо мн.ч.
ich bissе mich fest	конъюнктив II, претерит, 1 лицо ед.ч.
du bissest dich fest	конъюнктив II, претерит, 2 лицо ед.ч.
er/sie/es bissе sich fest	конъюнктив II, претерит, 3 лицо ед.ч.
wir bissen uns fest	конъюнктив II, претерит, 1 лицо мн.ч.
ihr bisset euch fest	конъюнктив II, претерит, 2 лицо мн.ч.
sie/Sie bissen sich fest	конъюнктив II, претерит, 3 лицо мн.ч.
ich hätte mich festgebissen	конъюнктив II, плюсквамперфект, 1 лицо ед.ч.
du hättest dich festgebissen	конъюнктив II, плюсквамперфект, 2 лицо ед.ч.
er/sie/es hätte sich festgebissen	конъюнктив II, плюсквамперфект, 3 лицо ед.ч.
wir hätten uns festgebissen	конъюнктив II, плюсквамперфект, 1 лицо мн.ч.
ihr hättet euch festgebissen	конъюнктив II, плюсквамперфект, 2 лицо мн.ч.
sie/Sie hätten sich festgebissen	конъюнктив II, плюсквамперфект, 3 лицо мн.ч.
beiß(e) dich fest	императив, 2 лицо ед.ч.
beißt euch fest	императив, 2 лицо мн.ч.

English

to sink into, to dig into, to pierce

To penetrate deeply or become embedded, often with force; also to gaze intently or kiss passionately.

«Когти впивались в кожу.»

Формы (15)

sink into	infinitive
sinks into	3rd person singular present
sinking into	present participle
sank into	past tense
sunk into	past participle
dig into	infinitive
digs into	3rd person singular present
digging into	present participle
dug into	past tense
dug into	past participle
pierce	infinitive
pierces	3rd person singular present
piercing	present participle
pierced	past tense
pierced	past participle

Español

clavarse, incrustarse, penetrar

Penetrar profundamente o quedar incrustado, a menudo con fuerza; también mirar fijamente o besar apasionadamente.

«Las garras se clavaron en la piel.»

Формы (180)

clavarse	infinitive/reflexive
incrustarse	infinitive/reflexive
penetrar	infinitive
clavarme	infinitive/reflexive/1st person singular
clavarte	infinitive/reflexive/2nd person singular
clavarnos	infinitive/reflexive/1st person plural
clavaros	infinitive/reflexive/2nd person plural
incrustarme	infinitive/reflexive/1st person singular
incrustarte	infinitive/reflexive/2nd person singular
incrustarnos	infinitive/reflexive/1st person plural
incrustaros	infinitive/reflexive/2nd person plural
penetrarme	infinitive/1st person singular
penetrarte	infinitive/2nd person singular
penetrarnos	infinitive/1st person plural
penetraros	infinitive/2nd person plural
me clavo	present indicative/1st person singular
te clavas	present indicative/2nd person singular
se clava	present indicative/3rd person singular
nos clavamos	present indicative/1st person plural
os claváis	present indicative/2nd person plural
se clavan	present indicative/3rd person plural
me incrusto	present indicative/1st person singular
te incrustas	present indicative/2nd person singular
se incrusta	present indicative/3rd person singular
nos incrustamos	present indicative/1st person plural
os incrustáis	present indicative/2nd person plural
se incrustan	present indicative/3rd person plural
penetro	present indicative/1st person singular
penetras	present indicative/2nd person singular
penetra	present indicative/3rd person singular
penetramos	present indicative/1st person plural
penetráis	present indicative/2nd person plural
penetran	present indicative/3rd person plural
me clavé	preterite/1st person singular
te clavaste	preterite/2nd person singular
se clavó	preterite/3rd person singular
nos clavamos	preterite/1st person plural
os clavasteis	preterite/2nd person plural
se clavaron	preterite/3rd person plural
me incrusté	preterite/1st person singular
te incrustaste	preterite/2nd person singular
se incrustó	preterite/3rd person singular
nos incrustamos	preterite/1st person plural
os incrustasteis	preterite/2nd person plural
se incrustaron	preterite/3rd person plural
penetré	preterite/1st person singular
penetraste	preterite/2nd person singular
penetró	preterite/3rd person singular
penetramos	preterite/1st person plural
penetrasteis	preterite/2nd person plural
penetraron	preterite/3rd person plural
me clavaba	imperfect indicative/1st person singular
te clavabas	imperfect indicative/2nd person singular
se clavaba	imperfect indicative/3rd person singular
nos clavábamos	imperfect indicative/1st person plural
os clavabais	imperfect indicative/2nd person plural
se clavaban	imperfect indicative/3rd person plural
me incrustaba	imperfect indicative/1st person singular
te incrustabas	imperfect indicative/2nd person singular
se incrustaba	imperfect indicative/3rd person singular
nos incrustábamos	imperfect indicative/1st person plural
os incrustabais	imperfect indicative/2nd person plural
se incrustaban	imperfect indicative/3rd person plural
penetraba	imperfect indicative/1st person singular
penetrabas	imperfect indicative/2nd person singular
penetraba	imperfect indicative/3rd person singular
penetrábamos	imperfect indicative/1st person plural
penetrabais	imperfect indicative/2nd person plural
penetraban	imperfect indicative/3rd person plural
me clavaré	future indicative/1st person singular
te clavarás	future indicative/2nd person singular
se clavará	future indicative/3rd person singular
nos clavaremos	future indicative/1st person plural
os clavaréis	future indicative/2nd person plural
se clavarán	future indicative/3rd person plural
me incrustaré	future indicative/1st person singular
te incrustarás	future indicative/2nd person singular
se incrustará	future indicative/3rd person singular
nos incrustaremos	future indicative/1st person plural
os incrustaréis	future indicative/2nd person plural
se incrustarán	future indicative/3rd person plural
penetraré	future indicative/1st person singular
penetrarás	future indicative/2nd person singular
penetrará	future indicative/3rd person singular
penetraremos	future indicative/1st person plural
penetraréis	future indicative/2nd person plural
penetrarán	future indicative/3rd person plural
me clavaría	conditional/1st person singular
te clavarías	conditional/2nd person singular
se clavaría	conditional/3rd person singular
nos clavaríamos	conditional/1st person plural
os clavaríais	conditional/2nd person plural
se clavarían	conditional/3rd person plural
me incrustaría	conditional/1st person singular
te incrustarías	conditional/2nd person singular
se incrustaría	conditional/3rd person singular
nos incrustaríamos	conditional/1st person plural
os incrustaríais	conditional/2nd person plural
se incrustarían	conditional/3rd person plural
penetraría	conditional/1st person singular
penetrarías	conditional/2nd person singular
penetraría	conditional/3rd person singular
penetraríamos	conditional/1st person plural
penetraríais	conditional/2nd person plural
penetrarían	conditional/3rd person plural
me clavo	present subjunctive/1st person singular
te claves	present subjunctive/2nd person singular
se clave	present subjunctive/3rd person singular
nos clavemos	present subjunctive/1st person plural
os clavéis	present subjunctive/2nd person plural
se claven	present subjunctive/3rd person plural
me incruste	present subjunctive/1st person singular
te incrustes	present subjunctive/2nd person singular
se incruste	present subjunctive/3rd person singular
nos incrustemos	present subjunctive/1st person plural
os incrustéis	present subjunctive/2nd person plural
se incrusten	present subjunctive/3rd person plural
penetre	present subjunctive/1st person singular
penetres	present subjunctive/2nd person singular
penetre	present subjunctive/3rd person singular
penetremos	present subjunctive/1st person plural
penetréis	present subjunctive/2nd person plural
penetren	present subjunctive/3rd person plural
me clavara	imperfect subjunctive/1st person singular
te clavaras	imperfect subjunctive/2nd person singular
se clavara	imperfect subjunctive/3rd person singular
nos claváramos	imperfect subjunctive/1st person plural
os clavarais	imperfect subjunctive/2nd person plural
se clavaran	imperfect subjunctive/3rd person plural
me clavase	imperfect subjunctive/1st person singular
te clavases	imperfect subjunctive/2nd person singular
se clavase	imperfect subjunctive/3rd person singular
nos clavásemos	imperfect subjunctive/1st person plural
os clavaseis	imperfect subjunctive/2nd person plural
se clavasen	imperfect subjunctive/3rd person plural
me incrustara	imperfect subjunctive/1st person singular
te incrustaras	imperfect subjunctive/2nd person singular
se incrustara	imperfect subjunctive/3rd person singular
nos incrustáramos	imperfect subjunctive/1st person plural
os incrustarais	imperfect subjunctive/2nd person plural
se incrustaran	imperfect subjunctive/3rd person plural
me incrustase	imperfect subjunctive/1st person singular
te incrustases	imperfect subjunctive/2nd person singular
se incrustase	imperfect subjunctive/3rd person singular
nos incrustásemos	imperfect subjunctive/1st person plural
os incrustaseis	imperfect subjunctive/2nd person plural
se incrustasen	imperfect subjunctive/3rd person plural
penetrara	imperfect subjunctive/1st person singular
penetraras	imperfect subjunctive/2nd person singular
penetrara	imperfect subjunctive/3rd person singular
penetráramos	imperfect subjunctive/1st person plural
penetrarais	imperfect subjunctive/2nd person plural
penetraran	imperfect subjunctive/3rd person plural
penetrase	imperfect subjunctive/1st person singular
penetrases	imperfect subjunctive/2nd person singular
penetrase	imperfect subjunctive/3rd person singular
penetrásemos	imperfect subjunctive/1st person plural
penetraseis	imperfect subjunctive/2nd person plural
penetrasen	imperfect subjunctive/3rd person plural
clávate	imperative/2nd person singular
clavaos	imperative/2nd person plural
incrústate	imperative/2nd person singular
incrustaos	imperative/2nd person plural
penetra	imperative/2nd person singular
penetrad	imperative/2nd person plural
clavado	past participle/masculine singular
clavada	past participle/feminine singular
clavados	past participle/masculine plural
clavadas	past participle/feminine plural
incrustado	past participle/masculine singular
incrustada	past participle/feminine singular
incrustados	past participle/masculine plural
incrustadas	past participle/feminine plural
penetrado	past participle/masculine singular
penetrada	past participle/feminine singular
penetrados	past participle/masculine plural
penetradas	past participle/feminine plural
clavando	gerund/reflexive
incrustándose	gerund/reflexive
penetrando	gerund

Français

s'enfoncer, pénétrer, se planter

Pénétrer profondément ou s'incruster, souvent avec force ; signifie aussi regarder fixement ou embrasser passionnément.

«Les griffes s'enfonçaient dans la peau.»

Формы (153)

s'enfoncer	infinitive
se planter	infinitive
pénétrer	infinitive
s'enfonçant	participle present
se plantant	participle present
pénétrant	participle present
enfoncé	participle past masculine singular
enfoncée	participle past feminine singular
enfoncés	participle past masculine plural
enfoncées	participle past feminine plural
planté	participle past masculine singular
plantée	participle past feminine singular
plantés	participle past masculine plural
plantées	participle past feminine plural
pénétré	participle past masculine singular
pénétrée	participle past feminine singular
pénétrés	participle past masculine plural
pénétrées	participle past feminine plural
m'enfonce	present indicative 1st person singular
t'enfonces	present indicative 2nd person singular
s'enfonce	present indicative 3rd person singular
nous enfonçons	present indicative 1st person plural
vous enfoncez	present indicative 2nd person plural
s'enfoncent	present indicative 3rd person plural
me plante	present indicative 1st person singular
te plantes	present indicative 2nd person singular
se plante	present indicative 3rd person singular
nous plantons	present indicative 1st person plural
vous plantez	present indicative 2nd person plural
se plantent	present indicative 3rd person plural
pénètre	present indicative 1st person singular
pénètres	present indicative 2nd person singular
pénètre	present indicative 3rd person singular
pénétrons	present indicative 1st person plural
pénétrez	present indicative 2nd person plural
pénètrent	present indicative 3rd person plural
m'enfonçais	imparfait 1st person singular
t'enfonçais	imparfait 2nd person singular
s'enfonçait	imparfait 3rd person singular
nous enfoncions	imparfait 1st person plural
vous enfonciez	imparfait 2nd person plural
s'enfonçaient	imparfait 3rd person plural
me plantais	imparfait 1st person singular
te plantais	imparfait 2nd person singular
se plantait	imparfait 3rd person singular
nous plantions	imparfait 1st person plural
vous plantiez	imparfait 2nd person plural
se plantaient	imparfait 3rd person plural
pénétrais	imparfait 1st person singular
pénétrais	imparfait 2nd person singular
pénétrait	imparfait 3rd person singular
pénétrions	imparfait 1st person plural
pénétriez	imparfait 2nd person plural
pénétraient	imparfait 3rd person plural
m'enfonçai	passé simple 1st person singular
t'enfonças	passé simple 2nd person singular
s'enfonça	passé simple 3rd person singular
nous enfonçâmes	passé simple 1st person plural
vous enfonçâtes	passé simple 2nd person plural
s'enfoncèrent	passé simple 3rd person plural
me plantai	passé simple 1st person singular
te planted	passé simple 2nd person singular
se planta	passé simple 3rd person singular
nous plantâmes	passé simple 1st person plural
vous plantâtes	passé simple 2nd person plural
se plantèrent	passé simple 3rd person plural
pénétrai	passé simple 1st person singular
pénétras	passé simple 2nd person singular
pénétra	passé simple 3rd person singular
pénétrâmes	passé simple 1st person plural
pénétrâtes	passé simple 2nd person plural
pénétrèrent	passé simple 3rd person plural
m'enfoncerai	futur simple 1st person singular
t'enfonceras	futur simple 2nd person singular
s'enfoncera	futur simple 3rd person singular
nous enfoncerons	futur simple 1st person plural
vous enfoncerez	futur simple 2nd person plural
s'enfonceront	futur simple 3rd person plural
me planterai	futur simple 1st person singular
te planteras	futur simple 2nd person singular
se plantera	futur simple 3rd person singular
nous planterons	futur simple 1st person plural
vous planterez	futur simple 2nd person plural
se planteront	futur simple 3rd person plural
pénétrerai	futur simple 1st person singular
pénétreras	futur simple 2nd person singular
pénétrera	futur simple 3rd person singular
pénétrerons	futur simple 1st person plural
pénétrerez	futur simple 2nd person plural
pénétreront	futur simple 3rd person plural
m'enfoncerais	conditionnel présent 1st person singular
t'enfoncerais	conditionnel présent 2nd person singular
s'enfoncerait	conditionnel présent 3rd person singular
nous enfoncerions	conditionnel présent 1st person plural
vous enfonceriez	conditionnel présent 2nd person plural
s'enfonceraient	conditionnel présent 3rd person plural
me planterais	conditionnel présent 1st person singular
te planterais	conditionnel présent 2nd person singular
se planterait	conditionnel présent 3rd person singular
nous planterions	conditionnel présent 1st person plural
vous planteriez	conditionnel présent 2nd person plural
se planteraient	conditionnel présent 3rd person plural
pénétrerais	conditionnel présent 1st person singular
pénétrerais	conditionnel présent 2nd person singular
pénétrerait	conditionnel présent 3rd person singular
pénétrerions	conditionnel présent 1st person plural
pénétreriez	conditionnel présent 2nd person plural
pénétreraient	conditionnel présent 3rd person plural
enfonce-toi	impératif présent 2nd person singular
enfonçons-nous	impératif présent 1st person plural
enfoncez-vous	impératif présent 2nd person plural
plante-toi	impératif présent 2nd person singular
plantons-nous	impératif présent 1st person plural
plantez-vous	impératif présent 2nd person plural
pénètre	impératif présent 2nd person singular
pénétrons	impératif présent 1st person plural
pénétrez	impératif présent 2nd person plural
que je m'enfonce	subjonctif présent 1st person singular
que tu t'enfonces	subjonctif présent 2nd person singular
qu'il s'enfonce	subjonctif présent 3rd person singular
que nous nous enfoncions	subjonctif présent 1st person plural
que vous vous enfonciez	subjonctif présent 2nd person plural
qu'ils s'enfoncent	subjonctif présent 3rd person plural
que je me plante	subjonctif présent 1st person singular
que tu te plantes	subjonctif présent 2nd person singular
qu'il se plante	subjonctif présent 3rd person singular
que nous nous plantions	subjonctif présent 1st person plural
que vous vous plantiez	subjonctif présent 2nd person plural
qu'ils se plantent	subjonctif présent 3rd person plural
que je pénètre	subjonctif présent 1st person singular
que tu pénètres	subjonctif présent 2nd person singular
qu'il pénètre	subjonctif présent 3rd person singular
que nous pénétrions	subjonctif présent 1st person plural
que vous pénétriez	subjonctif présent 2nd person plural
qu'ils pénètrent	subjonctif présent 3rd person plural
que je m'enfonçasse	subjonctif imparfait 1st person singular
que tu t'enfonçasses	subjonctif imparfait 2nd person singular
qu'il s'enfonçât	subjonctif imparfait 3rd person singular
que nous nous enfonçassions	subjonctif imparfait 1st person plural
que vous vous enfonçassiez	subjonctif imparfait 2nd person plural
qu'ils s'enfonçassent	subjonctif imparfait 3rd person plural
que je me plantasse	subjonctif imparfait 1st person singular
que tu te plantasses	subjonctif imparfait 2nd person singular
qu'il se plantât	subjonctif imparfait 3rd person singular
que nous nous plantassions	subjonctif imparfait 1st person plural
que vous vous plantassiez	subjonctif imparfait 2nd person plural
qu'ils se plantassent	subjonctif imparfait 3rd person plural
que je pénétrasse	subjonctif imparfait 1st person singular
que tu pénétrasses	subjonctif imparfait 2nd person singular
qu'il pénétrât	subjonctif imparfait 3rd person singular
que nous pénétrassions	subjonctif imparfait 1st person plural
que vous pénétrassiez	subjonctif imparfait 2nd person plural
qu'ils pénétrassent	subjonctif imparfait 3rd person plural

चिपकना

किसी वस्तु या व्यक्ति से बहुत निकटता से जुड़ जाना या चिपक जाना।

Формы (36)

चिपकना	инфинитив
चिपकने	инфинитив, косвенная форма
चिपककर	деепричастие соединительное
चिपकके	деепричастие соединительное (разговорная форма)
चिपकता	причастие несовершенного вида, м.р., ед.ч.
चिपकते	причастие несовершенного вида, м.р., мн.ч.; косвенная форма
चिपकती	причастие несовершенного вида, ж.р., ед.ч./мн.ч.
चिपकतीं	причастие несовершенного вида, ж.р., мн.ч.
चिपका	причастие совершенного вида / простое прошедшее, м.р., ед.ч.
चिपके	причастие совершенного вида / простое прошедшее, м.р., мн.ч.
चिपकी	причастие совершенного вида / простое прошедшее, ж.р., ед.ч.
चिपकीं	причастие совершенного вида / простое прошедшее, ж.р., мн.ч.
चिपकता हूँ	настоящее время, 1 л., ед.ч., м.р.
चिपकती हूँ	настоящее время, 1 л., ед.ч., ж.р.
चिपकता है	настоящее время, 2 л./3 л., ед.ч., м.р.
चिपकती है	настоящее время, 2 л./3 л., ед.ч., ж.р.
चिपकते हो	настоящее время, 2 л., мн.ч., м.р.
चिपकती हो	настоящее время, 2 л., мн.ч., ж.р.
चिपकते हैं	настоящее время, 1 л./3 л., мн.ч., м.р.
चिपकती हैं	настоящее время, 1 л./3 л., мн.ч., ж.р.
चिपकूँगा	будущее время, 1 л., ед.ч., м.р.
चिपकूँगी	будущее время, 1 л., ед.ч., ж.р.
चिपकेगा	будущее время, 2 л./3 л., ед.ч., м.р.
चिपकेगी	будущее время, 2 л./3 л., ед.ч., ж.р.
चिपकोगे	будущее время, 2 л., мн.ч., м.р.
चिपकोगी	будущее время, 2 л., мн.ч., ж.р.
चिपकेंगे	будущее время, 1 л./3 л., мн.ч., м.р.
चिपकेंगी	будущее время, 1 л./3 л., мн.ч., ж.р.
चिपकूँ	сослагательное наклонение, 1 л., ед.ч.
चिपके	сослагательное наклонение, 2 л./3 л., ед.ч.
चिपको	сослагательное наклонение, 2 л., мн.ч.
चिपकें	сослагательное наклонение, 1 л./3 л., мн.ч.
चिपक	повелительное наклонение, 2 л., ед.ч. (близкая форма)
चिपको	повелительное наклонение, 2 л., мн.ч./фамильярная форма
चिपकिए	повелительное наклонение, 2 л., вежливая форма
चिपकिये	повелительное наклонение, 2 л., вежливая форма (вариант)

cravar

Ato de penetrar ou fixar-se profundamente em algo, como dentes ou unhas na pele.

Формы (75)

cravar	инфинитив (лемма)
cravar	личный инфинитив, 1-е лицо ед. ч.
cravares	личный инфинитив, 2-е лицо ед. ч.
cravar	личный инфинитив, 3-е лицо ед. ч.
cravarmos	личный инфинитив, 1-е лицо мн. ч.
cravardes	личный инфинитив, 2-е лицо мн. ч.
cravarem	личный инфинитив, 3-е лицо мн. ч.
cravado	причастие, мужской род, ед. ч.
cravada	причастие, женский род, ед. ч.
cravados	причастие, мужской род, мн. ч.
cravadas	причастие, женский род, мн. ч.
cravo	настоящее время изъявительного наклонения, 1-е лицо ед. ч.
cravas	настоящее время изъявительного наклонения, 2-е лицо ед. ч.
crava	настоящее время изъявительного наклонения, 3-е лицо ед. ч.
cravamos	настоящее время изъявительного наклонения, 1-е лицо мн. ч.
cravais	настоящее время изъявительного наклонения, 2-е лицо мн. ч.
cravam	настоящее время изъявительного наклонения, 3-е лицо мн. ч.
cravava	прошедшее несовершенное изъявительного наклонения, 1-е лицо ед. ч.
cravavas	прошедшее несовершенное изъявительного наклонения, 2-е лицо ед. ч.
cravava	прошедшее несовершенное изъявительного наклонения, 3-е лицо ед. ч.
cravávamos	прошедшее несовершенное изъявительного наклонения, 1-е лицо мн. ч.
craváveis	прошедшее несовершенное изъявительного наклонения, 2-е лицо мн. ч.
cravavam	прошедшее несовершенное изъявительного наклонения, 3-е лицо мн. ч.
cravei	прошедшее совершенное изъявительного наклонения, 1-е лицо ед. ч.
cravaste	прошедшее совершенное изъявительного наклонения, 2-е лицо ед. ч.
cravou	прошедшее совершенное изъявительного наклонения, 3-е лицо ед. ч.
cravamos	прошедшее совершенное изъявительного наклонения, 1-е лицо мн. ч.
cravastes	прошедшее совершенное изъявительного наклонения, 2-е лицо мн. ч.
cravaram	прошедшее совершенное изъявительного наклонения, 3-е лицо мн. ч.
cravara	прошедшее давнопрошедшее изъявительного наклонения, 1-е лицо ед. ч.
cravaras	прошедшее давнопрошедшее изъявительного наклонения, 2-е лицо ед. ч.
cravara	прошедшее давнопрошедшее изъявительного наклонения, 3-е лицо ед. ч.
craváramos	прошедшее давнопрошедшее изъявительного наклонения, 1-е лицо мн. ч.
craváreis	прошедшее давнопрошедшее изъявительного наклонения, 2-е лицо мн. ч.
cravaram	прошедшее давнопрошедшее изъявительного наклонения, 3-е лицо мн. ч.
cravarei	будущее настоящее изъявительного наклонения, 1-е лицо ед. ч.
cravarás	будущее настоящее изъявительного наклонения, 2-е лицо ед. ч.
cravará	будущее настоящее изъявительного наклонения, 3-е лицо ед. ч.
cravaremos	будущее настоящее изъявительного наклонения, 1-е лицо мн. ч.
cravareis	будущее настоящее изъявительного наклонения, 2-е лицо мн. ч.
cravarão	будущее настоящее изъявительного наклонения, 3-е лицо мн. ч.
cravaria	будущее прошедшее изъявительного наклонения, 1-е лицо ед. ч.
cravarias	будущее прошедшее изъявительного наклонения, 2-е лицо ед. ч.
cravaria	будущее прошедшее изъявительного наклонения, 3-е лицо ед. ч.
cravaríamos	будущее прошедшее изъявительного наклонения, 1-е лицо мн. ч.
cravaríeis	будущее прошедшее изъявительного наклонения, 2-е лицо мн. ч.
cravariam	будущее прошедшее изъявительного наклонения, 3-е лицо мн. ч.
crave	настоящее время сослагательного наклонения, 1-е лицо ед. ч.
craves	настоящее время сослагательного наклонения, 2-е лицо ед. ч.
crave	настоящее время сослагательного наклонения, 3-е лицо ед. ч.
cravemos	настоящее время сослагательного наклонения, 1-е лицо мн. ч.
craveis	настоящее время сослагательного наклонения, 2-е лицо мн. ч.
cravem	настоящее время сослагательного наклонения, 3-е лицо мн. ч.
cravasse	прошедшее несовершенное сослагательного наклонения, 1-е лицо ед. ч.
cravasses	прошедшее несовершенное сослагательного наклонения, 2-е лицо ед. ч.
cravasse	прошедшее несовершенное сослагательного наклонения, 3-е лицо ед. ч.
cravássemos	прошедшее несовершенное сослагательного наклонения, 1-е лицо мн. ч.
cravásseis	прошедшее несовершенное сослагательного наклонения, 2-е лицо мн. ч.
cravassem	прошедшее несовершенное сослагательного наклонения, 3-е лицо мн. ч.
cravar	будущее время сослагательного наклонения, 1-е лицо ед. ч.
cravares	будущее время сослагательного наклонения, 2-е лицо ед. ч.
cravar	будущее время сослагательного наклонения, 3-е лицо ед. ч.
cravarmos	будущее время сослагательного наклонения, 1-е лицо мн. ч.
cravardes	будущее время сослагательного наклонения, 2-е лицо мн. ч.
cravarem	будущее время сослагательного наклонения, 3-е лицо мн. ч.
crava	утвердительный императив, 2-е лицо ед. ч.
crave	утвердительный императив, 3-е лицо ед. ч.
cravemos	утвердительный императив, 1-е лицо мн. ч.
cravai	утвердительный императив, 2-е лицо мн. ч.
cravem	утвердительный императив, 3-е лицо мн. ч.
craves	отрицательный императив, 2-е лицо ед. ч.
crave	отрицательный императив, 3-е лицо ед. ч.
cravemos	отрицательный императив, 1-е лицо мн. ч.
craveis	отрицательный императив, 2-е лицо мн. ч.
cravem	отрицательный императив, 3-е лицо мн. ч.

中文

嵌入，刺入，凝视

深深地进入或嵌入，常带有力量；也指专注地凝视或热烈地亲吻。

«爪子嵌入皮肤。»

Формы (3)

嵌入	lemma
刺入	lemma
凝视	lemma

Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».

Чат словохаба — общий для всех языков

Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.

sarılmak — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.

Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи

Упоминания 0

В комментариях и обсуждениях

📁

Категории 0

Разделы каталога

Что можно создать на слово «sarılmak»

Товар

Разместить товар на слово «sarılmak»

🛠