صرّ 🔊 🎲

Producir un sonido agudo y leve, a menudo de forma intermitente o al moverse. Se usa para describir sonidos de mecanismos viejos, suelos, puertas o nieve.

• — La puerta vieja crujía al abrirse. 🔊
  = كان الباب القديم يصرّ عند فتحه.
• — Las tablas del suelo crujen bajo la alfombra. 🔊
  = ألواح الأرضية تصرّ تحت السجادة.
• — La nieve crujía bajo nuestras botas. 🔊
  = كان الثلج يصرّ تحت أحذيتنا.

发出轻微的吱吱声，通常是不时地或特定动作时。常用于描述旧机械、地板、门或雪地的声音。

• — 旧门打开时吱吱作响。 🔊
  = الباب القديم يصرّ عند فتحه.
• — 地毯下的地板吱吱作响。 🔊
  = الأرضية تحت السجادة تصرّ.
• — 雪在我们靴子下吱吱作响。 🔊
  = الثلج يصرّ تحت حذائنا.

कोई वस्तु हल्की आवाज़ के साथ धीरे-धीरे चरमराती है।

Emitir um som leve e repetido de rangido, como o de uma dobradiça ou de uma madeira que se move.

Bir şeyin hafifçe gıcırdaması durumunu anlatır.

Das Wort beschreibt ein leises, wiederholtes Knarren.

To make a prolonged, high-pitched sound like that of an ungreased hinge or a loose floorboard, often intermittently.

• — The old door creaked as it opened. 🔊
  = صَرَّ الباب القديم عند فتحه.
• — The floorboards creak under the carpet. 🔊
  = ألواح الأرضية تَصِرُّ تحت السجادة.
• — The snow creaked under our boots. 🔊
  = كان الثلج يَصِرُّ تحت حِذائنا.

إصدار صوت صرير خفيف، غالبًا بشكل متقطع أو عند حركات معينة. يُستخدم لوصف أصوات الآلات القديمة، الأرضيات، الأبواب أو الثلج.

• — صرّ الباب القديم عند فتحه. 🔊
• — تصرّ ألواح الأرضية تحت السجادة. 🔊
• — صرّ الثلج تحت أحذيتنا. 🔊

Émettre un bruit léger et aigu, souvent de façon intermittente ou lors de certains mouvements. S'utilise pour décrire les sons de vieux mécanismes, planchers, portes ou neige.

• — La vieille porte craquait en s'ouvrant. 🔊
  = كان الباب القديم يصرّ عند فتحه.
• — Les lames du plancher craquent sous le tapis. 🔊
  = ألواح الأرضية تصرّ تحت السجادة.
• — La neige craquait sous nos bottes. 🔊
  = كان الثلج يصرّ تحت حذائنا.