s'aligner 🎲
Se former ou se disposer en ligne, ou s'organiser et s'établir.
Формы слова (114)
| s'aligner | lemma/infinitive |
| m'aligner | infinitive/1st person singular reflexive |
| t'aligner | infinitive/2nd person singular reflexive |
| s'aligner | infinitive/3rd person singular reflexive |
| nous aligner | infinitive/1st person plural reflexive |
| vous aligner | infinitive/2nd person plural reflexive |
| s'aligner | infinitive/3rd person plural reflexive |
| m'alignant | present participle |
| en m'alignant | gerund |
| aligné | past participle masculine singular |
| alignée | past participle feminine singular |
| alignés | past participle masculine plural |
| alignées | past participle feminine plural |
| que je m'aligne | present subjunctive/1st person singular |
| que tu t'alignes | present subjunctive/2nd person singular |
| qu'il s'aligne | present subjunctive/3rd person singular |
| que nous nous alignions | present subjunctive/1st person plural |
| que vous vous aligniez | present subjunctive/2nd person plural |
| qu'ils s'alignent | present subjunctive/3rd person plural |
| que je m'aligne | imperfect subjunctive/1st person singular |
| que tu t'alignes | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| qu'il s'aligne | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| que nous nous alignassions | imperfect subjunctive/1st person plural |
| que vous vous alignassiez | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| qu'ils s'alignassent | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| aligne-toi | imperative/2nd person singular |
| alignons-nous | imperative/1st person plural |
| alignez-vous | imperative/2nd person plural |
| je m'aligne | present indicative/1st person singular |
| tu t'alignes | present indicative/2nd person singular |
| il s'aligne | present indicative/3rd person singular |
| nous nous alignons | present indicative/1st person plural |
| vous vous alignez | present indicative/2nd person plural |
| ils s'alignent | present indicative/3rd person plural |
| je m'alignais | imperfect indicative/1st person singular |
| tu t'alignais | imperfect indicative/2nd person singular |
| il s'alignait | imperfect indicative/3rd person singular |
| nous nous alignions | imperfect indicative/1st person plural |
| vous vous aligniez | imperfect indicative/2nd person plural |
| ils s'alignaient | imperfect indicative/3rd person plural |
| je m'alignai | simple past/1st person singular |
| tu t'alignas | simple past/2nd person singular |
| il s'aligna | simple past/3rd person singular |
| nous nous alignâmes | simple past/1st person plural |
| vous vous alignâtes | simple past/2nd person plural |
| ils s'alignèrent | simple past/3rd person plural |
| je m'alignerai | future/1st person singular |
| tu t'aligneras | future/2nd person singular |
| il s'alignera | future/3rd person singular |
| nous nous alignerons | future/1st person plural |
| vous vous alignerez | future/2nd person plural |
| ils s'aligneront | future/3rd person plural |
| je m'alignerais | conditional/1st person singular |
| tu t'alignerais | conditional/2nd person singular |
| il s'alignerait | conditional/3rd person singular |
| nous nous alignerions | conditional/1st person plural |
| vous vous aligneriez | conditional/2nd person plural |
| ils s'aligneraient | conditional/3rd person plural |
| je me suis aligné | passé composé/1st person singular masculine |
| je me suis alignée | passé composé/1st person singular feminine |
| tu t'es aligné | passé composé/2nd person singular masculine |
| tu t'es alignée | passé composé/2nd person singular feminine |
| il s'est aligné | passé composé/3rd person singular masculine |
| elle s'est alignée | passé composé/3rd person singular feminine |
| nous nous sommes alignés | passé composé/1st person plural masculine |
| nous nous sommes alignées | passé composé/1st person plural feminine |
| vous vous êtes aligné | passé composé/2nd person plural masculine singular |
| vous vous êtes alignés | passé composé/2nd person plural masculine plural |
| vous vous êtes alignée | passé composé/2nd person plural feminine singular |
| vous vous êtes alignées | passé composé/2nd person plural feminine plural |
| ils se sont alignés | passé composé/3rd person plural masculine |
| elles se sont alignées | passé composé/3rd person plural feminine |
| je m'étais aligné | plus-que-parfait/1st person singular masculine |
| je m'étais alignée | plus-que-parfait/1st person singular feminine |
| tu t'étais aligné | plus-que-parfait/2nd person singular masculine |
| tu t'étais alignée | plus-que-parfait/2nd person singular feminine |
| il s'était aligné | plus-que-parfait/3rd person singular masculine |
| elle s'était alignée | plus-que-parfait/3rd person singular feminine |
| nous nous étions alignés | plus-que-parfait/1st person plural masculine |
| nous nous étions alignées | plus-que-parfait/1st person plural feminine |
| vous vous étiez aligné | plus-que-parfait/2nd person plural masculine singular |
| vous vous étiez alignés | plus-que-parfait/2nd person plural masculine plural |
| vous vous étiez alignée | plus-que-parfait/2nd person plural feminine singular |
| vous vous étiez alignées | plus-que-parfait/2nd person plural feminine plural |
| ils s'étaient alignés | plus-que-parfait/3rd person plural masculine |
| elles s'étaient alignées | plus-que-parfait/3rd person plural feminine |
| je me fus aligné | past anterior/1st person singular masculine |
| je me fus alignée | past anterior/1st person singular feminine |
| tu te fus aligné | past anterior/2nd person singular masculine |
| tu te fus alignée | past anterior/2nd person singular feminine |
| il se fut aligné | past anterior/3rd person singular masculine |
| elle se fut alignée | past anterior/3rd person singular feminine |
| nous nous fûmes alignés | past anterior/1st person plural masculine |
| nous nous fûmes alignées | past anterior/1st person plural feminine |
| vous vous fûtes aligné | past anterior/2nd person plural masculine singular |
| vous vous fûtes alignés | past anterior/2nd person plural masculine plural |
| vous vous fûtes alignée | past anterior/2nd person plural feminine singular |
| vous vous fûtes alignées | past anterior/2nd person plural feminine plural |
| ils se furent alignés | past anterior/3rd person plural masculine |
| elles se furent alignées | past anterior/3rd person plural feminine |
| je me serais aligné | past conditional/1st person singular masculine |
| je me serais alignée | past conditional/1st person singular feminine |
| tu te serais aligné | past conditional/2nd person singular masculine |
| tu te serais alignée | past conditional/2nd person singular feminine |
| il se serait aligné | past conditional/3rd person singular masculine |
| elle se serait alignée | past conditional/3rd person singular feminine |
| nous nous serions alignés | past conditional/1st person plural masculine |
| nous nous serions alignées | past conditional/1st person plural feminine |
| vous vous seriez aligné | past conditional/2nd person plural masculine singular |
| vous vous seriez alignés | past conditional/2nd person plural masculine plural |
| vous vous seriez alignée | past conditional/2nd person plural feminine singular |
| vous vous seriez alignées | past conditional/2nd person plural feminine plural |
| ils se seraient alignés | past conditional/3rd person plural masculine |
| elles se seraient alignées | past conditional/3rd person plural feminine |
Переводы на другие языки
العربية
يصطف
يشكّل أو يرتب في صف، أو ينظم ويؤسس تدريجياً.
«بدأ الجنود يصطفون للتفتيش.»
Формы (68)
| يصطف | lemma |
| يصطفّ | masc_sg_3rd_present_indicative |
| يصطفي | masc_sg_3rd_present_indicative_assimilated |
| يصطفّوا | masc_pl_3rd_present_indicative |
| يصطفوا | masc_pl_3rd_present_subjunctive |
| يصطفّوا | masc_pl_3rd_present_subjunctive |
| يصطفّوا | masc_pl_3rd_present_jussive |
| يصطفوا | masc_pl_3rd_present_jussive |
| يصطفّ | masc_sg_3rd_present_subjunctive |
| يصطفّ | masc_sg_3rd_present_jussive |
| يصطفّ | masc_sg_3rd_present_imperative_final |
| يصطفّي | fem_sg_3rd_present_indicative |
| يصطفّي | fem_sg_3rd_present_subjunctive |
| يصطفّي | fem_sg_3rd_present_jussive |
| يصطفّا | dual_3rd_present_indicative |
| يصطفّا | dual_3rd_present_subjunctive |
| يصطفّا | dual_3rd_present_jussive |
| يصطفّون | masc_pl_3rd_present_indicative_raised |
| يصطفّين | fem_pl_3rd_present_indicative |
| يصطفّين | fem_pl_3rd_present_subjunctive |
| يصطفّين | fem_pl_3rd_present_jussive |
| يصطفّ | masc_sg_2nd_present_indicative |
| يصطفّ | masc_sg_2nd_present_subjunctive |
| يصطفّ | masc_sg_2nd_present_jussive |
| تصطفّ | fem_sg_2nd_present_indicative |
| تصطفّي | fem_sg_2nd_present_indicative |
| تصطفّي | fem_sg_2nd_present_subjunctive |
| تصطفّي | fem_sg_2nd_present_jussive |
| تصطفّا | dual_2nd_present_indicative |
| تصطفّا | dual_2nd_present_subjunctive |
| تصطفّا | dual_2nd_present_jussive |
| تصطفّون | masc_pl_2nd_present_indicative |
| تصطفّوا | masc_pl_2nd_present_subjunctive |
| تصطفّوا | masc_pl_2nd_present_jussive |
| تصطفّين | fem_pl_2nd_present_indicative |
| تصطفّين | fem_pl_2nd_present_subjunctive |
| تصطفّين | fem_pl_2nd_present_jussive |
| أصطفّ | 1st_sg_present_indicative |
| أصطفّ | 1st_sg_present_subjunctive |
| أصطفّ | 1st_sg_present_jussive |
| نصطفّ | 1st_pl_present_indicative |
| نصطفّ | 1st_pl_present_subjunctive |
| نصطفّ | 1st_pl_present_jussive |
| اصطفّ | masc_sg_2nd_imperative |
| اصطفّي | fem_sg_2nd_imperative |
| اصطفّا | dual_2nd_imperative |
| اصطفّوا | masc_pl_2nd_imperative |
| اصطفّين | fem_pl_2nd_imperative |
| يصطفّ | masc_sg_3rd_present_energetic |
| يصطفّن | fem_pl_3rd_present_energetic |
| مصطفّ | masc_sg_active_participle |
| مصطفّة | fem_sg_active_participle |
| مصطفّون | masc_pl_active_participle |
| مصطفّات | fem_pl_active_participle |
| مصطفّين | masc_pl_active_participle_oblique |
| يصطفّ | masc_sg_3rd_past |
| اصطفّ | masc_sg_3rd_past |
| اصطفّت | fem_sg_3rd_past |
| اصطفّا | dual_3rd_past |
| اصطفّوا | masc_pl_3rd_past |
| اصطفّين | fem_pl_3rd_past |
| اصطففت | masc_sg_2nd_past |
| اصطففتِ | fem_sg_2nd_past |
| اصطففتما | dual_2nd_past |
| اصطففتم | masc_pl_2nd_past |
| اصطففتنّ | fem_pl_2nd_past |
| اصطففتُ | 1st_sg_past |
| اصطففنا | 1st_pl_past |
de
sich aufstellen
Sich in einer Reihe oder Ordnung positionieren, oft für Gruppen oder Formationen.
Формы (38)
| aufstellend | Partizip I |
| aufgestellt | Partizip II |
| ich stelle mich auf | Präsens 1. Person Singular |
| du stellst dich auf | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es stellt sich auf | Präsens 3. Person Singular |
| wir stellen uns auf | Präsens 1. Person Plural |
| ihr stellt euch auf | Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie stellen sich auf | Präsens 3. Person Plural |
| ich stellte mich auf | Präteritum 1. Person Singular |
| du stelltest dich auf | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es stellte sich auf | Präteritum 3. Person Singular |
| wir stellten uns auf | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr stelltet euch auf | Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie stellten sich auf | Präteritum 3. Person Plural |
| ich habe mich aufgestellt | Perfekt 1. Person Singular |
| du hast dich aufgestellt | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hat sich aufgestellt | Perfekt 3. Person Singular |
| wir haben uns aufgestellt | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr habt euch aufgestellt | Perfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie haben sich aufgestellt | Perfekt 3. Person Plural |
| ich hatte mich aufgestellt | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| du hattest dich aufgestellt | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hatte sich aufgestellt | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| wir hatten uns aufgestellt | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| ihr hattet euch aufgestellt | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie hatten sich aufgestellt | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| ich werde mich aufstellen | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst dich aufstellen | Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es wird sich aufstellen | Futur I 3. Person Singular |
| wir werden uns aufstellen | Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet euch aufstellen | Futur I 2. Person Plural |
| sie/Sie werden sich aufstellen | Futur I 3. Person Plural |
| ich werde mich aufgestellt haben | Futur II 1. Person Singular |
| du wirst dich aufgestellt haben | Futur II 2. Person Singular |
| er/sie/es wird sich aufgestellt haben | Futur II 3. Person Singular |
| wir werden uns aufgestellt haben | Futur II 1. Person Plural |
| ihr werdet euch aufgestellt haben | Futur II 2. Person Plural |
| sie/Sie werden sich aufgestellt haben | Futur II 3. Person Plural |
English
to line up
To form or arrange in a line, or to be organized or established.
«Soldiers began to line up for inspection.»
Формы (9)
| line up | lemma/base form |
| lines up | third-person singular present |
| lining up | present participle/gerund |
| lined up | past tense |
| lined up | past participle |
| to line up | infinitive |
| to have lined up | perfect infinitive |
| to be lining up | continuous infinitive |
| to have been lining up | perfect continuous infinitive |
Español
alinearse
Formar o disponer en línea, u organizarse y establecerse.
«Los soldados comenzaron a alinearse para la inspección.»
Формы (74)
| alinearse | lemma/infinitive |
| alinearme | infinitive+reflexive pronoun 1st person singular |
| alinearte | infinitive+reflexive pronoun 2nd person singular |
| alinearse | infinitive+reflexive pronoun 3rd person singular/plural |
| alinearnos | infinitive+reflexive pronoun 1st person plural |
| alinearos | infinitive+reflexive pronoun 2nd person plural |
| alineándome | gerund+reflexive pronoun 1st person singular |
| alineándote | gerund+reflexive pronoun 2nd person singular |
| alineándose | gerund+reflexive pronoun 3rd person singular/plural |
| alineándonos | gerund+reflexive pronoun 1st person plural |
| alineándoos | gerund+reflexive pronoun 2nd person plural |
| alineado | past participle masculine singular |
| alineada | past participle feminine singular |
| alineados | past participle masculine plural |
| alineadas | past participle feminine plural |
| me alineo | present indicative 1st person singular |
| te alineas | present indicative 2nd person singular |
| se alinea | present indicative 3rd person singular |
| nos alineamos | present indicative 1st person plural |
| os alineáis | present indicative 2nd person plural |
| se alinean | present indicative 3rd person plural |
| me alineaba | imperfect indicative 1st person singular |
| te alineabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| se alineaba | imperfect indicative 3rd person singular |
| nos alineábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| os alineabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| se alineaban | imperfect indicative 3rd person plural |
| me alineé | preterite 1st person singular |
| te alineaste | preterite 2nd person singular |
| se alineó | preterite 3rd person singular |
| nos alineamos | preterite 1st person plural |
| os alineasteis | preterite 2nd person plural |
| se alinearon | preterite 3rd person plural |
| me alinearé | future indicative 1st person singular |
| te alinearás | future indicative 2nd person singular |
| se alineará | future indicative 3rd person singular |
| nos alinearemos | future indicative 1st person plural |
| os alinearéis | future indicative 2nd person plural |
| se alinearán | future indicative 3rd person plural |
| me alinearía | conditional 1st person singular |
| te alinearías | conditional 2nd person singular |
| se alinearía | conditional 3rd person singular |
| nos alinearíamos | conditional 1st person plural |
| os alinearíais | conditional 2nd person plural |
| se alinearían | conditional 3rd person plural |
| me alinee | present subjunctive 1st person singular |
| te alinees | present subjunctive 2nd person singular |
| se alinee | present subjunctive 3rd person singular |
| nos alineemos | present subjunctive 1st person plural |
| os alineéis | present subjunctive 2nd person plural |
| se alineen | present subjunctive 3rd person plural |
| me alineara | imperfect subjunctive 1st person singular |
| te alinearas | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| se alineara | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| nos alineáramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| os alinearais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| se alinearan | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| me alinease | imperfect subjunctive alt 1st person singular |
| te alineases | imperfect subjunctive alt 2nd person singular |
| se alinease | imperfect subjunctive alt 3rd person singular |
| nos alineásemos | imperfect subjunctive alt 1st person plural |
| os alineaseis | imperfect subjunctive alt 2nd person plural |
| se alineasen | imperfect subjunctive alt 3rd person plural |
| me alineare | future subjunctive 1st person singular |
| te alineares | future subjunctive 2nd person singular |
| se alineare | future subjunctive 3rd person singular |
| nos alineáremos | future subjunctive 1st person plural |
| os alineareis | future subjunctive 2nd person plural |
| se alinearen | future subjunctive 3rd person plural |
| alínéate | imperative 2nd person singular |
| alinéese | imperative 3rd person singular |
| alineémonos | imperative 1st person plural |
| alineaos | imperative 2nd person plural |
| alinéense | imperative 3rd person plural |
hi
व्यवस्थित होना
किसी क्रम या स्थिति में व्यवस्थित रूप से खड़े होने या तैयार होने की क्रिया।
Формы (34)
| व्यवस्थित होना | infinitive |
| व्यवस्थित होने | infinitive-oblique (before postpositions) |
| व्यवस्थित होने के लिए | purposive infinitive (≈ zu + infinitive) |
| व्यवस्थित होकर | conjunctive participle |
| व्यवस्थित होके | conjunctive participle (colloquial) |
| व्यवस्थित होता | imperfective participle m sg |
| व्यवस्थित होते | imperfective participle m pl |
| व्यवस्थित होती | imperfective participle f sg |
| व्यवस्थित होतीं | imperfective participle f pl |
| व्यवस्थित हुआ | perfective participle m sg / simple past 1sg,3sg m |
| व्यवस्थित हुए | perfective participle m pl / simple past 1pl,3pl m |
| व्यवस्थित हुई | perfective participle f sg / simple past 1sg,3sg f |
| व्यवस्थित हुईं | perfective participle f pl / simple past 3pl f |
| व्यवस्थित होनेवाला | prospective participle m sg |
| व्यवस्थित होनेवाले | prospective participle m pl |
| व्यवस्थित होनेवाली | prospective participle f sg |
| व्यवस्थित होता हूँ | present 1sg m |
| व्यवस्थित होती हूँ | present 1sg f |
| व्यवस्थित होता है | present 2sg/3sg m |
| व्यवस्थित होती है | present 2sg/3sg f |
| व्यवस्थित होते हैं | present 1pl/3pl m |
| व्यवस्थित होती हैं | present 1pl/3pl f |
| व्यवस्थित होता था | habitual past 3sg m |
| व्यवस्थित होती थी | habitual past 3sg f |
| व्यवस्थित होते थे | habitual past 3pl m |
| व्यवस्थित होऊँगा | future 1sg m |
| व्यवस्थित होगा | future 3sg m |
| व्यवस्थित होगी | future 3sg f |
| व्यवस्थित होंगे | future 3pl m |
| व्यवस्थित होंगी | future 3pl f |
| व्यवस्थित होऊँ | subjunctive 1sg |
| व्यवस्थित हो | subjunctive 3sg / imperative 2sg |
| व्यवस्थित हों | subjunctive 3pl / imperative 2pl |
| व्यवस्थित होइए | imperative polite |
pt
alinhar-se
Posicionar-se de forma ordenada ou estratégica, ajustando-se a um padrão ou objetivo.
Формы (36)
| alinho-me | presente do indicativo, 1ª pessoa singular |
| alinhas-te | presente do indicativo, 2ª pessoa singular |
| alinha-se | presente do indicativo, 3ª pessoa singular |
| alinhamo-nos | presente do indicativo, 1ª pessoa plural |
| alinhais-vos | presente do indicativo, 2ª pessoa plural |
| alinham-se | presente do indicativo, 3ª pessoa plural |
| alinhei-me | pretérito perfeito, 1ª pessoa singular |
| alinhaste-te | pretérito perfeito, 2ª pessoa singular |
| alinhou-se | pretérito perfeito, 3ª pessoa singular |
| alinhámo-nos | pretérito perfeito, 1ª pessoa plural |
| alinhastes-vos | pretérito perfeito, 2ª pessoa plural |
| alinharam-se | pretérito perfeito, 3ª pessoa plural |
| alinhava-me | pretérito imperfeito, 1ª pessoa singular |
| alinhavas-te | pretérito imperfeito, 2ª pessoa singular |
| alinhava-se | pretérito imperfeito, 3ª pessoa singular |
| alinhávamo-nos | pretérito imperfeito, 1ª pessoa plural |
| alinháveis-vos | pretérito imperfeito, 2ª pessoa plural |
| alinhavam-se | pretérito imperfeito, 3ª pessoa plural |
| alinhar-me-ei | futuro do presente, 1ª pessoa singular |
| alinhar-te-ás | futuro do presente, 2ª pessoa singular |
| alinhar-se-á | futuro do presente, 3ª pessoa singular |
| alinhar-nos-emos | futuro do presente, 1ª pessoa plural |
| alinhar-vos-eis | futuro do presente, 2ª pessoa plural |
| alinhar-se-ão | futuro do presente, 3ª pessoa plural |
| alinhar-me-ia | condicional, 1ª pessoa singular |
| alinhar-te-ias | condicional, 2ª pessoa singular |
| alinhar-se-ia | condicional, 3ª pessoa singular |
| alinhar-nos-íamos | condicional, 1ª pessoa plural |
| alinhar-vos-íeis | condicional, 2ª pessoa plural |
| alinhar-se-iam | condicional, 3ª pessoa plural |
| alinhe-me | presente do subjuntivo, 1ª pessoa singular |
| alinhes-te | presente do subjuntivo, 2ª pessoa singular |
| alinhe-se | presente do subjuntivo, 3ª pessoa singular |
| alinhemo-nos | presente do subjuntivo, 1ª pessoa plural |
| alinheis-vos | presente do subjuntivo, 2ª pessoa plural |
| alinhem-se | presente do subjuntivo, 3ª pessoa plural |
tr
sıraya girmek
Bir dizi veya sıra oluşturacak şekilde düzenli biçimde yerleşmek.
Формы (8)
| sıraya girmek | инфинитив |
| sıraya giren | причастие наст.-буд. |
| sıraya girmiş | причастие прош. |
| sıraya girecek | причастие буд. |
| sıraya gir | повелительное, 2 ед. |
| sıraya girin | повелительное, 2 мн. |
| sıraya girsin | повелительное, 3 ед. |
| sıraya girsinler | повелительное, 3 мн. |
中文
排队
形成或排列成一行,或指事物逐渐组织、建立起来。
«士兵们开始排队接受检阅。»
Формы (1)
| 排队 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
s'aligner — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «s'aligner»
Справочник-перевод
🌐 de — sich aufstellen
Sich in einer Reihe oder Ordnung positionieren, oft für Gruppen oder Formationen.
🌐 tr — sıraya girmek
Bir dizi veya sıra oluşturacak şekilde düzenli biçimde yerleşmek.
🌐 hi — व्यवस्थित होना
किसी क्रम या स्थिति में व्यवस्थित रूप से खड़े होने या तैयार होने की क्रिया।
🌐 pt — alinhar-se
Posicionar-se de forma ordenada ou estratégica, ajustando-se a um padrão ou objetivo.
🌐 English — to line up
To form or arrange in a line, or to be organized or established.
Примеры:
-
— Soldiers began to line up for inspection.
= Les soldats ont commencé à s'aligner pour l'inspection.
-
— The new system is gradually lining up.
= Le nouveau système s'aligne progressivement.
-
— Cars lined up along the road.
= Les voitures se sont alignées le long de la route.
🌐 Français — s'aligner
Se former ou se disposer en ligne, ou s'organiser et s'établir.
Примеры:
- — Les soldats ont commencé à s'aligner pour l'inspection.
- — Le nouveau système s'aligne progressivement.
- — Les voitures se sont alignées le long de la route.
🌐 العربية — يصطف
يشكّل أو يرتب في صف، أو ينظم ويؤسس تدريجياً.
Примеры:
-
— بدأ الجنود يصطفون للتفتيش.
= Les soldats ont commencé à se mettre en rang pour l'inspection.
-
— النظام الجديد يتشكل تدريجياً.
= Le nouveau système se forme progressivement.
-
— اصطفت السيارات على طول الطريق.
= Les voitures se sont alignées le long de la route.
🌐 Español — alinearse
Formar o disponer en línea, u organizarse y establecerse.
Примеры:
-
— Los soldados comenzaron a alinearse para la inspección.
= Les soldats ont commencé à s'aligner pour l'inspection.
-
— El nuevo sistema se está alineando gradualmente.
= Le nouveau système s'aligne progressivement.
-
— Los coches se alinearon a lo largo de la carretera.
= Les voitures se sont alignées le long de la route.
🌐 中文 — 排队
形成或排列成一行,或指事物逐渐组织、建立起来。
Примеры:
-
— 士兵们开始排队接受检阅。
= Les soldats ont commencé à faire la queue pour l'inspection.
-
— 新的体系正在逐步建立起来。
= Le nouveau système est en train de se mettre en place progressivement.
-
— 汽车沿着路边排成一排。
= Les voitures se sont alignées le long du bord de la route.
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
порядок
очередь
очередь
очередь
команда
ряд
здание
приказ
сигнал
колонна
строй
строй
строй
располагаться
разбегаться
цепочка
марш
рассыпаться
стройка
строитель
разваливаться
дисциплина
строиться
шеренга
выстраивать
контроль
парад
парад
эвакуация
построиться
структура
построение
построение
перекличка
последовательность
разрушаться
выравниваться
формироваться
организовываться
возведение
иерархия
возводиться
выравнивание
выстроиться
дезорганизовываться
сооружаться
упорядочиваться
строевая подготовка
ранжироваться