рябь 🎲
Рябь — мелкие волны на поверхности воды или лёгкая волнистость, неровность на какой-либо поверхности. Также используется для обозначения лёгких колебаний, отблесков или помех на изображении и в звуке.
Переводы на другие языки
العربية
تموّج
موجات صغيرة على سطح الماء أو تعرّج خفيف على سطح ما.
«أحدث الحجر تموّجًا على سطح البركة.»
Формы (63)
| تَمَوَّجَ | perfect, 3rd person masculine singular |
| تَمَوَّجَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| تَمَوَّجَا | perfect, 3rd person masculine dual |
| تَمَوَّجَتَا | perfect, 3rd person feminine dual |
| تَمَوَّجُوا | perfect, 3rd person masculine plural |
| تَمَوَّجْنَ | perfect, 3rd person feminine plural |
| تَمَوَّجْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| تَمَوَّجْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| تَمَوَّجْتُمَا | perfect, 2nd person dual |
| تَمَوَّجْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| تَمَوَّجْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| تَمَوَّجْتُ | perfect, 1st person singular |
| تَمَوَّجْنَا | perfect, 1st person plural |
| يَتَمَوَّجُ | imperfect indicative, 3rd person masculine singular |
| تَتَمَوَّجُ | imperfect indicative, 3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular |
| يَتَمَوَّجَانِ | imperfect indicative, 3rd person masculine dual |
| تَتَمَوَّجَانِ | imperfect indicative, 3rd person feminine dual; 2nd person dual |
| يَتَمَوَّجُونَ | imperfect indicative, 3rd person masculine plural |
| يَتَمَوَّجْنَ | imperfect indicative, 3rd person feminine plural |
| تَتَمَوَّجِينَ | imperfect indicative, 2nd person feminine singular |
| تَتَمَوَّجُونَ | imperfect indicative, 2nd person masculine plural |
| تَتَمَوَّجْنَ | imperfect indicative, 2nd person feminine plural |
| أَتَمَوَّجُ | imperfect indicative, 1st person singular |
| نَتَمَوَّجُ | imperfect indicative, 1st person plural |
| يَتَمَوَّجَ | imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular |
| تَتَمَوَّجَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular |
| يَتَمَوَّجَا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual |
| تَتَمَوَّجَا | imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual; 2nd person dual |
| يَتَمَوَّجُوا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يَتَمَوَّجْنَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تَتَمَوَّجِي | imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَتَمَوَّجُوا | imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَتَمَوَّجْنَ | imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أَتَمَوَّجَ | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| نَتَمَوَّجَ | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| يَتَمَوَّجْ | imperfect jussive, 3rd person masculine singular |
| تَتَمَوَّجْ | imperfect jussive, 3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular |
| يَتَمَوَّجَا | imperfect jussive, 3rd person masculine dual |
| تَتَمَوَّجَا | imperfect jussive, 3rd person feminine dual; 2nd person dual |
| يَتَمَوَّجُوا | imperfect jussive, 3rd person masculine plural |
| يَتَمَوَّجْنَ | imperfect jussive, 3rd person feminine plural |
| تَتَمَوَّجِي | imperfect jussive, 2nd person feminine singular |
| تَتَمَوَّجُوا | imperfect jussive, 2nd person masculine plural |
| تَتَمَوَّجْنَ | imperfect jussive, 2nd person feminine plural |
| أَتَمَوَّجْ | imperfect jussive, 1st person singular |
| نَتَمَوَّجْ | imperfect jussive, 1st person plural |
| تَمَوَّجْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| تَمَوَّجِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| تَمَوَّجَا | imperative, 2nd person dual |
| تَمَوَّجُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| تَمَوَّجْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| مُتَمَوِّج | active participle, masculine singular |
| مُتَمَوِّجَة | active participle, feminine singular |
| مُتَمَوِّجَانِ | active participle, masculine dual |
| مُتَمَوِّجَتَانِ | active participle, feminine dual |
| مُتَمَوِّجُونَ | active participle, masculine plural |
| مُتَمَوِّجَات | active participle, feminine plural |
| مُتَمَوَّج | passive participle, masculine singular |
| مُتَمَوَّجَة | passive participle, feminine singular |
| مُتَمَوَّجَانِ | passive participle, masculine dual |
| مُتَمَوَّجَتَانِ | passive participle, feminine dual |
| مُتَمَوَّجُونَ | passive participle, masculine plural |
| مُتَمَوَّجَات | passive participle, feminine plural |
de
Kräuselung
Eine leichte wellenförmige Bewegung auf der Wasseroberfläche.
Формы (1)
| Kräuselung | lemma |
English
ripple
A small wave or series of small waves on the surface of water, or a slight wavelike unevenness on a surface.
«A stone thrown into the pond sent ripples across the water.»
Формы (10)
| ripple | lemma |
| ripples | plural |
| ripples | 3rd person singular present |
| rippling | present participle |
| rippled | past tense |
| rippled | past participle |
| rippler | comparative |
| ripplest | superlative |
| more ripple | comparative |
| most ripple | superlative |
Español
onda
Pequeña ondulación en la superficie del agua o ligera irregularidad ondulada en una superficie.
«Una piedra lanzada al estanque produjo ondas en el agua.»
Формы (2)
| onda | lemma |
| ondas | plural |
Français
ondulation
Petite vague ou série de petites vagues à la surface de l'eau, ou légère irrégularité ondulée sur une surface.
«Une pierre jetée dans l'étang a provoqué des ondulations à la surface de l'eau.»
Формы (2)
| ondulation | lemma |
| ondulations | plural |
hi
लहर
यह पानी की सतह पर उठने वाली छोटी तरंग है
Формы (1)
| लहर | lemma |
pt
ondulação
Pequena ondulação na superfície da água causada por uma perturbação.
Формы (1)
| ondulação | lemma |
tr
Dalgalanma
Su yüzeyinde veya bir yüzeyde oluşan küçük dalgaların yarattığı hafif hareket.
Формы (1)
| Dalgalanma | lemma |
中文
涟漪
水面上的细小波纹，也指表面上轻微的起伏或波动。
«一颗石子落入池塘，水面泛起层层涟漪。»
Формы (1)
| 涟漪 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
рябь — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «рябь»
Справочник-перевод
🌐 de — Kräuselung
Eine leichte wellenförmige Bewegung auf der Wasseroberfläche.
🌐 hi — लहर
यह पानी की सतह पर उठने वाली छोटी तरंग है
🌐 pt — ondulação
Pequena ondulação na superfície da água causada por uma perturbação.
🌐 tr — Dalgalanma
Su yüzeyinde veya bir yüzeyde oluşan küçük dalgaların yarattığı hafif hareket.
🌐 Español — onda
Pequeña ondulación en la superficie del agua o ligera irregularidad ondulada en una superficie.
Примеры:
-
— Una piedra lanzada al estanque produjo ondas en el agua.
= Брошенный в пруд камень вызвал волны на воде.
-
— El viento creó ondas en la superficie del lago.
= Ветер создал волны на поверхности озера.
-
— Observó las ondas que se extendían desde el bote.
= Он наблюдал за волнами, расходящимися от лодки.
🌐 English — ripple
A small wave or series of small waves on the surface of water, or a slight wavelike unevenness on a surface.
Примеры:
-
— A stone thrown into the pond sent ripples across the water.
= Брошенный в пруд камень вызвал рябь по воде.
-
— The wind created ripples on the surface of the lake.
= Ветер создал рябь на поверхности озера.
-
— He watched the ripples spread out from the boat.
= Он смотрел, как рябь расходится от лодки.
🌐 中文 — 涟漪
水面上的细小波纹，也指表面上轻微的起伏或波动。
Примеры:
-
— 一颗石子落入池塘，水面泛起层层涟漪。
= Камень упал в пруд, и по поверхности воды пошли круги.
-
— 微风吹过湖面，激起细小的涟漪。
= Ветерок пронёсся над озером, подняв мелкую рябь.
-
— 船划过水面，留下长长的涟漪。
= Лодка скользила по воде, оставляя длинные волны.
🌐 العربية — تموّج
موجات صغيرة على سطح الماء أو تعرّج خفيف على سطح ما.
Примеры:
-
— أحدث الحجر تموّجًا على سطح البركة.
= Камень вызвал волну на поверхности пруда.
-
— أحدثت الرياح تموّجًا خفيفًا على سطح البحيرة.
= Ветер вызвал лёгкую рябь на поверхности озера.
-
— راقب التموّج ينتشر من القارب.
= Наблюдай, как волна распространяется от берега.
🌐 Français — ondulation
Petite vague ou série de petites vagues à la surface de l'eau, ou légère irrégularité ondulée sur une surface.
Примеры:
-
— Une pierre jetée dans l'étang a provoqué des ondulations à la surface de l'eau.
= Брошенный в пруд камень вызвал рябь на поверхности воды.
-
— Le vent créait des ondulations à la surface du lac.
= Ветер создавал рябь на поверхности озера.
-
— Il observait les ondulations qui s'étendaient depuis le bateau.
= Он наблюдал за рябью, расходившейся от лодки.
Пути
×
![]()