rugueux 🔊 🎲

Yüzeyi düzgün olmayan, dokunulduğunda sert ve engebeli bir his veren nesne özelliği.

Eine raue Oberfläche fühlt sich uneben und körnig an.

यह किसी सतह के असमान और रूखे होने की अवस्था को दर्शाता है।

Textura ou superfície que não é lisa ao tato, apresentando irregularidades.

Having an uneven or coarse texture that can be felt by touch.

• — The rough surface of the wall scraped my hand. 🔊
  = La surface rugueuse du mur m'a éraflé la main.
• — She used sandpaper to make the wood rough. 🔊
  = Elle a utilisé du papier de verre pour rendre le bois rugueux.
• — His beard was rough against her cheek. 🔊
  = Sa barbe était rêche contre sa joue.

Que tiene una superficie desigual o rugosa al tacto.

• — La superficie áspera de la pared me rasguñó la mano. 🔊
  = La surface rugueuse du mur m'a écorché la main.
• — Usó papel de lija para hacer la madera áspera. 🔊
  = Il a utilisé du papier de verre pour rendre le bois rugueux.
• — Su barba era áspera contra su mejilla. 🔊
  = Sa barbe était rêche contre sa joue.

表面不平滑，摸起来有颗粒感或摩擦感。

• — 这块木头表面很粗糙。 🔊
  = La surface de ce morceau de bois est très rugueuse.
• — 他的手掌因劳动而变得粗糙。 🔊
  = Ses paumes sont devenues rugueuses à force de travail.
• — 粗糙的墙面刮伤了我的手。 🔊
  = Le mur rugueux m'a éraflé la main.

سطح غير أملس، يسبب إحساسًا بالخشونة عند اللمس.

• — الملمس الخشن للجدار خدش يدي. 🔊
  = Le crépi rugueux du mur m'a écorché la main.
• — استخدمت ورق الصنفرة لجعل الخشب خشنًا. 🔊
  = J'ai utilisé du papier de verre pour rendre le bois rugueux.
• — لحيته كانت خشنة على خدها. 🔊
  = Sa barbe était rêche contre sa joue.

Qui présente une surface inégale ou grenue au toucher.

• — La surface rugueuse du mur m'a éraflé la main. 🔊
• — Elle a utilisé du papier de verre pour rendre le bois rugueux. 🔊
• — Sa barbe était rugueuse contre sa joue. 🔊