خشن 🎲

سطح غير أملس، يسبب إحساسًا بالخشونة عند اللمس.

Формы слова (33)
خَشِن lemma
خَشِنٌ nominative indefinite
خَشِنًا accusative indefinite
خَشِنٍ genitive indefinite
الْخَشِن nominative definite
الْخَشِنَ accusative definite
الْخَشِنِ genitive definite
خَشِنَة feminine lemma
خَشِنَةٌ feminine nominative indefinite
خَشِنَةً feminine accusative indefinite
خَشِنَةٍ feminine genitive indefinite
الْخَشِنَة feminine nominative definite
الْخَشِنَةَ feminine accusative definite
الْخَشِنَةِ feminine genitive definite
خَشِنَانِ masculine dual nominative
خَشِنَيْنِ masculine dual accusative/genitive
خَشِنَتَانِ feminine dual nominative
خَشِنَتَيْنِ feminine dual accusative/genitive
خَشِنُونَ masculine plural nominative
خَشِنِينَ masculine plural accusative/genitive
خَشِنَاتٌ feminine plural nominative indefinite
خَشِنَاتٍ feminine plural accusative/genitive indefinite
الْخَشِنَات feminine plural nominative definite
الْخَشِنَاتِ feminine plural accusative/genitive definite
أَخْشَن comparative/superlative masculine
أَخْشَنُ comparative/superlative masculine nominative
أَخْشَنَ comparative/superlative masculine accusative
أَخْشَنِ comparative/superlative masculine genitive
خُشْنَى comparative/superlative feminine
الْأَخْشَن comparative/superlative masculine definite nominative
الْأَخْشَنَ comparative/superlative masculine definite accusative
الْأَخْشَنِ comparative/superlative masculine definite genitive
الْخُشْنَى comparative/superlative feminine definite
Переводы на другие языки
de
rau
Eine raue Oberfläche fühlt sich uneben und körnig an.
Формы (1)
rau lemma
English
rough
Having an uneven or coarse texture that can be felt by touch.
«The rough surface of the wall scraped my hand.»
Формы (5)
rough lemma
rougher comparative
roughest superlative
more rough comparative
most rough superlative
Español
áspero
Que tiene una superficie desigual o rugosa al tacto.
«La superficie áspera de la pared me rasguñó la mano.»
Формы (12)
áspero positivo/masculino singular
áspera positivo/femenino singular
ásperos positivo/masculino plural
ásperas positivo/femenino plural
más áspero comparativo/masculino singular
más áspera comparativo/femenino singular
más ásperos comparativo/masculino plural
más ásperas comparativo/femenino plural
asperísimo superlativo/masculino singular
asperísima superlativo/femenino singular
asperísimos superlativo/masculino plural
asperísimas superlativo/femenino plural
Français
rugueux
Qui présente une surface inégale ou grenue au toucher.
«La surface rugueuse du mur m'a éraflé la main.»
Формы (6)
rugueux masculin singulier
rugueuse féminin singulier
rugueux masculin pluriel
rugueuses féminin pluriel
rugueuse comparatif féminin
rugueuse superlatif féminin
hi
खुरदुरा
यह किसी सतह के असमान और रूखे होने की अवस्था को दर्शाता है।
Формы (1)
खुरदुरा lemma
pt
áspero
Textura ou superfície que não é lisa ao tato, apresentando irregularidades.
Формы (4)
áspero adjetivo, masculino singular
áspera adjetivo, feminino singular
ásperos adjetivo, masculino plural
ásperas adjetivo, feminino plural
tr
pürüzlü
Yüzeyi düzgün olmayan, dokunulduğunda sert ve engebeli bir his veren nesne özelliği.
Формы (9)
pürüzlü lemma (sıfat / adjective) — Turkish adjectives have no infinitive, participle, or zu-infinitive
pürüzlüyüm predicative, copula, 1sg present
pürüzlüsün predicative, copula, 2sg present
pürüzlüdür predicative, copula, 3sg present
pürüzlüyüz predicative, copula, 1pl present
pürüzlüsünüz predicative, copula, 2pl present
pürüzlüdürler predicative, copula, 3pl present
pürüzlüydü predicative, past (idi), 3sg
pürüzlüydüm predicative, past (idi), 1sg
中文
粗糙的
表面不平滑，摸起来有颗粒感或摩擦感。
«这块木头表面很粗糙。»
Формы (1)
粗糙的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
خشن — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «خشن»
Товар
Разместить товар на слово «خشن»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «خشن»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «خشن»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «خشن»
 📄
Текст
Написать текст на слово «خشن»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «خشن»
Справочник-перевод
🌐 tr — pürüzlü

Yüzeyi düzgün olmayan, dokunulduğunda sert ve engebeli bir his veren nesne özelliği.

🌐 de — rau

Eine raue Oberfläche fühlt sich uneben und körnig an.

🌐 hi — खुरदुरा

यह किसी सतह के असमान और रूखे होने की अवस्था को दर्शाता है।

🌐 pt — áspero

Textura ou superfície que não é lisa ao tato, apresentando irregularidades.

🌐 English — rough

Having an uneven or coarse texture that can be felt by touch.

Примеры:
  • — The rough surface of the wall scraped my hand.
    = خدش السطح الخشن للجدار يدي.
  • — She used sandpaper to make the wood rough.
    = استخدمت ورق الصنفرة لجعل الخشب خشنًا.
  • — His beard was rough against her cheek.
    = كانت لحيته خشنة على وجنتها.
🌐 Español — áspero

Que tiene una superficie desigual o rugosa al tacto.

Примеры:
  • — La superficie áspera de la pared me rasguñó la mano.
    = خدش سطح الجدار الخشن يدي.
  • — Usó papel de lija para hacer la madera áspera.
    = استخدم ورق الصنفرة لجعل الخشب خشنًا.
  • — Su barba era áspera contra su mejilla.
    = كانت لحيته خشنة على خدها.
🌐 中文 — 粗糙的

表面不平滑，摸起来有颗粒感或摩擦感。

Примеры:
  • — 这块木头表面很粗糙。
    = سطح قطعة الخشب هذه خشن جدًا.
  • — 他的手掌因劳动而变得粗糙。
    = أصبحت راحتا يديه خشنتين بسبب العمل.
  • — 粗糙的墙面刮伤了我的手。
    = الجدار الخشن خدش يدي.
🌐 العربية — خشن

سطح غير أملس، يسبب إحساسًا بالخشونة عند اللمس.

Примеры:
  • — الملمس الخشن للجدار خدش يدي.
  • — استخدمت ورق الصنفرة لجعل الخشب خشنًا.
  • — لحيته كانت خشنة على خدها.
🌐 Français — rugueux

Qui présente une surface inégale ou grenue au toucher.

Примеры:
  • — La surface rugueuse du mur m'a éraflé la main.
    = خدش سطح الجدار الخشن يدي.
  • — Elle a utilisé du papier de verre pour rendre le bois rugueux.
    = استخدمت ورق الصنفرة لجعل الخشب خشنًا.
  • — Sa barbe était rugueuse contre sa joue.
    = كانت لحيته خشنة على خدها.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → ощущения → тактильные → текстура
Неклассифицируемое → материалы → поверхности → неровности
Неклассифицируемое → описания → качества → шероховатость
🔗 Связанные понятия:
ровный гладкий шерсть грубый кора цепляться скользкий царапина корявый царапать натирать штукатурка шелковистый напильник пакля шероховатый неровность трение бархатистый ворс заусенец шероховатость труднопроходимый абразив зернистость микрорельеф негладкий осязание прочерчивание тактильный текстура тёрка шершавить шершавость шкентель шлифование раздражение кожи обработка поверхности наждачная бумага огрубевший полированный выступы неструганая доска язык кошки обладающий неровной, мелкозернистой поверхностью на ощупь
🔙 Входит в состав / Связи:
бархатный небритый заржаветь щетинистый склизкий занозистый