petit rire 🎲

Rire bref et discret, souvent teinté de moquerie, d'ironie ou de gêne.

Формы слова (2)
petit rire lemma
petits rires plural
Переводы на другие языки
العربية
ضحكة خفيفة
ضحكة قصيرة وهادئة، غالبًا ما تحمل سخرية أو تهكمًا أو إحراجًا.
«أطلق ضحكة خفيفة على النكتة.»
Формы (10)
ضحكة خفيفة lemma
ضحكةٌ خفيفةٌ nominative indefinite
ضحكةً خفيفةً accusative indefinite
ضحكةٍ خفيفةٍ genitive indefinite
الضحكةُ الخفيفةُ nominative definite
الضحكةَ الخفيفةَ accusative definite
الضحكةِ الخفيفةِ genitive definite
ضحكتا خفيفة dual nominative
ضحكتي خفيفة dual accusative/genitive
ضحكات خفيفة plural feminine
de
Kichern
Ein kurzes, leises Lachen, das oft spöttisch oder nervös wirkt.
Формы (1)
Kichern lemma
English
chuckle
A quiet or suppressed laugh, often expressing amusement, irony, or embarrassment.
«He gave a little chuckle at the joke.»
Формы (5)
chuckle lemma/base form
chuckles 3rd person singular present
chuckling present participle/gerund
chuckled past tense
chuckled past participle
Español
risita
Risa breve y suave, a menudo con un matiz de burla, ironía o vergüenza.
«Soltó una risita ante el chiste.»
Формы (1)
risita lemma
hi
हल्की हँसी
यह एक हल्की और छोटी हँसी को दर्शाने वाला भाव है।
Формы (1)
हल्की हँसी lemma
pt
risadinha
Uma risada curta e discreta, muitas vezes abafada ou contida.
Формы (1)
risadinha lemma
tr
kıkırdama
Kıkırdama, kısa ve hafif bir gülüşü ifade eden bir kavramdır.
Формы (1)
kıkırdama lemma
中文
轻笑
轻声的笑，常带有嘲讽、讽刺或尴尬的意味。
«他听到笑话后轻笑了一声。»
Формы (1)
轻笑 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
petit rire — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «petit rire»
Товар
Разместить товар на слово «petit rire»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «petit rire»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «petit rire»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «petit rire»
 📄
Текст
Написать текст на слово «petit rire»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «petit rire»
Справочник-перевод
🌐 English — chuckle

A quiet or suppressed laugh, often expressing amusement, irony, or embarrassment.

Примеры:
  • — He gave a little chuckle at the joke.
    = Il a laissé échapper un petit rire à la blague.
  • — She chuckled softly to herself.
    = Elle a gloussé doucement pour elle-même.
  • — A chuckle escaped from the audience.
    = Un gloussement s'échappa du public.
🌐 Español — risita

Risa breve y suave, a menudo con un matiz de burla, ironía o vergüenza.

Примеры:
  • — Soltó una risita ante el chiste.
    = Il eut un petit rire à la blague.
  • — Ella rió suavemente para sí misma.
    = Elle rit doucement pour elle-même.
  • — Una risita escapó de la audiencia.
    = Un petit rire s'échappa de l'audience.
🌐 de — Kichern

Ein kurzes, leises Lachen, das oft spöttisch oder nervös wirkt.

🌐 tr — kıkırdama

Kıkırdama, kısa ve hafif bir gülüşü ifade eden bir kavramdır.

🌐 pt — risadinha

Uma risada curta e discreta, muitas vezes abafada ou contida.

🌐 hi — हल्की हँसी

यह एक हल्की और छोटी हँसी को दर्शाने वाला भाव है।

🌐 中文 — 轻笑

轻声的笑，常带有嘲讽、讽刺或尴尬的意味。

Примеры:
  • — 他听到笑话后轻笑了一声。
    = Il eut un petit rire en entendant la plaisanterie.
  • — 她独自轻声笑了起来。
    = Elle se mit à rire doucement pour elle-même.
  • — 观众中传来一阵轻笑。
    = Un léger rire parcourut l'auditoire.
🌐 العربية — ضحكة خفيفة

ضحكة قصيرة وهادئة، غالبًا ما تحمل سخرية أو تهكمًا أو إحراجًا.

Примеры:
  • — أطلق ضحكة خفيفة على النكتة.
    = Il a laissé échapper un léger rire à la blague.
  • — ضحكت بخفة لنفسها.
    = Elle a ri doucement pour elle-même.
  • — تسربت ضحكة خفيفة من الجمهور.
    = Un léger rire s'est échappé du public.
🌐 Français — petit rire

Rire bref et discret, souvent teinté de moquerie, d'ironie ou de gêne.

Примеры:
  • — Il a eu un petit rire à la blague.
  • — Elle a ri doucement pour elle-même.
  • — Un petit rire s'est échappé du public.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → реакция → смех
Неклассифицируемое → поведение → смех
Неклассифицируемое → эмоции → смех
Неклассифицируемое → звуки → смех
🔗 Связанные понятия:
радость улыбка смех шутка дыхание пауза усмешка смущение насмешка презрение плач анекдот юмор ирония выдох хихиканье сарказм краткость фырканье нервозность гортань разрядка диафрагма вокализация комизм непроизвольность паралингвистика прерывистость приглушённость хохоток экспрессивность невербальная коммуникация веселье социальное взаимодействие невербальный сигнал ротовая полость короткий смех смешочек смеховой эпизод
🔙 Входит в состав / Связи:
хмыкнуть хихикнуть посмеиваться захихикать хмыкать