рекомендация 🎲
Совет или предложение, направленное на помощь в принятии решения. Также может означать официальное положительное заключение о ком-либо или чём-либо.
Переводы на другие языки
العربية
توصية
اقتراح أو نصيحة بشأن أفضل مسار للعمل، خاصةً من جهة موثوقة. كما تعني رسالة رسمية تثني على قدرات شخص ما.
«اتبعت توصيتها وجربت المطعم الجديد.»
Формы (17)
| تَوْصِيَة | lemma |
| تَوْصِيَةٌ | nominative indefinite |
| تَوْصِيَةً | accusative indefinite |
| تَوْصِيَةٍ | genitive indefinite |
| التَّوْصِيَةُ | nominative definite |
| التَّوْصِيَةَ | accusative definite |
| التَّوْصِيَةِ | genitive definite |
| تَوْصِيَتَانِ | dual nominative |
| تَوْصِيَتَيْنِ | dual accusative/genitive |
| التَّوْصِيَتَانِ | dual nominative definite |
| التَّوْصِيَتَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| تَوْصِيَاتٌ | plural nominative indefinite |
| تَوْصِيَاتٍ | plural genitive indefinite |
| تَوْصِيَاتًا | plural accusative indefinite |
| التَّوْصِيَاتُ | plural nominative definite |
| التَّوْصِيَاتِ | plural genitive definite |
| التَّوْصِيَاتَ | plural accusative definite |
de
Empfehlung
Eine Empfehlung ist ein Hinweis, der einem Nutzer nahelegt, welches Produkt oder welche Handlung für ihn besonders passend ist.
Формы (1)
| Empfehlung | lemma |
English
recommendation
A suggestion or proposal as to the best course of action, especially one put forward by an authoritative body. Also a formal lette…
«I followed her recommendation and tried the new restaurant.»
Формы (2)
| recommendation | singular |
| recommendations | plural |
Español
recomendación
Sugerencia o propuesta sobre el mejor curso de acción, especialmente la que hace un organismo autorizado. También carta formal que…
«Seguí su recomendación y probé el nuevo restaurante.»
Формы (2)
| recomendación | lemma |
| recomendaciones | plural |
Français
recommandation
Suggestion ou proposition sur la meilleure marche à suivre, en particulier celle émise par une autorité. Désigne aussi une lettre…
«J'ai suivi sa recommandation et essayé le nouveau restaurant.»
Формы (2)
| recommandation | lemma |
| recommandations | plural |
hi
सिफ़ारिश
यह किसी उपयोगकर्ता को उपयुक्त विकल्प या सुझाव प्रदान करने की प्रक्रिया है।
Формы (1)
| सिफ़ारिश | lemma |
pt
Recomendação
Sugestão personalizada de produtos ou conteúdos com base nas preferências do utilizador.
Формы (1)
| Recomendação | lemma |
tr
öneri
Kullanıcıya ilgi alanına göre sunulan tavsiye.
Формы (1)
| öneri | lemma |
中文
推荐
指建议或提议采取的最佳行动方案，尤指由权威机构提出的建议。也可指正式推荐信，称赞某人的能力。
«我听从了她的推荐，尝试了那家新餐厅。»
Формы (1)
| 推荐 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
рекомендация — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «рекомендация»
Справочник-перевод
🌐 tr — öneri
Kullanıcıya ilgi alanına göre sunulan tavsiye.
🌐 de — Empfehlung
Eine Empfehlung ist ein Hinweis, der einem Nutzer nahelegt, welches Produkt oder welche Handlung für ihn besonders passend ist.
🌐 pt — Recomendação
Sugestão personalizada de produtos ou conteúdos com base nas preferências do utilizador.
🌐 hi — सिफ़ारिश
यह किसी उपयोगकर्ता को उपयुक्त विकल्प या सुझाव प्रदान करने की प्रक्रिया है।
🌐 العربية — توصية
اقتراح أو نصيحة بشأن أفضل مسار للعمل، خاصةً من جهة موثوقة. كما تعني رسالة رسمية تثني على قدرات شخص ما.
Примеры:
-
— اتبعت توصيتها وجربت المطعم الجديد.
= Я последовал её рекомендации и попробовал новый ресторан.
-
— قدمت اللجنة عدة توصيات لتحسين السلامة.
= Комитет представил несколько рекомендаций по повышению безопасности.
-
— طلب من مديره السابق رسالة توصية.
= Он попросил у своего бывшего начальника рекомендательное письмо.
🌐 English — recommendation
A suggestion or proposal as to the best course of action, especially one put forward by an authoritative body. Also a formal letter or statement praising someone's abilities.
Примеры:
-
— I followed her recommendation and tried the new restaurant.
= Я последовал её рекомендации и попробовал новый ресторан.
-
— The committee made several recommendations for improving safety.
= Комитет вынес несколько рекомендаций по повышению безопасности.
-
— He asked his former manager for a letter of recommendation.
= Он попросил своего бывшего руководителя написать рекомендательное письмо.
🌐 Français — recommandation
Suggestion ou proposition sur la meilleure marche à suivre, en particulier celle émise par une autorité. Désigne aussi une lettre officielle vantant les capacités de quelqu'un.
Примеры:
-
— J'ai suivi sa recommandation et essayé le nouveau restaurant.
= Я последовал его рекомендации и попробовал новый ресторан.
-
— Le comité a formulé plusieurs recommandations pour améliorer la sécurité.
= Комитет сформулировал несколько рекомендаций для повышения безопасности.
-
— Il a demandé une lettre de recommandation à son ancien manager.
= Он попросил рекомендательное письмо у своего бывшего руководителя.
🌐 中文 — 推荐
指建议或提议采取的最佳行动方案，尤指由权威机构提出的建议。也可指正式推荐信，称赞某人的能力。
Примеры:
-
— 我听从了她的推荐，尝试了那家新餐厅。
= Я послушал её рекомендацию и попробовал тот новый ресторан.
-
— 委员会提出了几项改进安全的建议。
= Комитет выдвинул несколько предложений по улучшению безопасности.
-
— 他请前经理写了一封推荐信。
= Он попросил бывшего менеджера написать рекомендательное письмо.
🌐 Español — recomendación
Sugerencia o propuesta sobre el mejor curso de acción, especialmente la que hace un organismo autorizado. También carta formal que elogia las capacidades de alguien.
Примеры:
-
— Seguí su recomendación y probé el nuevo restaurante.
= Я последовал вашей рекомендации и попробовал новый ресторан.
-
— El comité hizo varias recomendaciones para mejorar la seguridad.
= Комитет внес несколько рекомендаций для повышения безопасности.
-
— Le pidió a su antiguo gerente una carta de recomendación.
= Он попросил у своего бывшего руководителя рекомендательное письмо.
Пути
×
![]()