رسول 🎲

شخص يُرسل لتوصيل رسالة عاجلة أو تنفيذ مهمة، ويُقصد به ساعي البريد السريع.

Формы слова (29)
رَسُول lemma
رَسُولٌ nominative indefinite
رَسُولًا accusative indefinite
رَسُولٍ genitive indefinite
الرَّسُولُ nominative definite
الرَّسُولَ accusative definite
الرَّسُولِ genitive definite
رَسُولَانِ dual nominative
رَسُولَيْنِ dual accusative/genitive
الرَّسُولَانِ dual nominative definite
الرَّسُولَيْنِ dual accusative/genitive definite
رُسُلٌ plural nominative indefinite
رُسُلًا plural accusative indefinite
رُسُلٍ plural genitive indefinite
الرُّسُلُ plural nominative definite
الرُّسُلَ plural accusative definite
الرُّسُلِ plural genitive definite
رُسْلٌ plural nominative indefinite
رُسْلًا plural accusative indefinite
رُسْلٍ plural genitive indefinite
الرُّسْلُ plural nominative definite
الرُّسْلَ plural accusative definite
الرُّسْلِ plural genitive definite
رُسَلَاءُ plural nominative indefinite
رُسَلَاءَ plural accusative indefinite
رُسَلَاءِ plural genitive indefinite
الرُّسَلَاءُ plural nominative definite
الرُّسَلَاءَ plural accusative definite
الرُّسَلَاءِ plural genitive definite
Переводы на другие языки
de
Bote
Ein Bote überbringt Nachrichten oder Aufträge zwischen Personen oder Orten.
Формы (1)
Bote lemma
English
messenger
A person who carries a message or is sent on an errand, especially a fast courier.
«The king sent a messenger with the news.»
Формы (2)
messenger singular
messengers plural
Español
mensajero
Persona enviada para entregar un mensaje o cumplir un encargo, especialmente un correo urgente.
«El rey envió un mensajero con la noticia.»
Формы (4)
mensajero lemma
mensajera femenino singular
mensajeros masculino plural
mensajeras femenino plural
Français
messager
Personne chargée de porter un message ou d'accomplir une course, notamment un courrier urgent.
«Le roi envoya un messager porter la nouvelle.»
Формы (2)
messager lemma
messagers plural
hi
संदेशवाहक
संदेशवाहक एक व्यक्ति है जो संदेश या सूचना को एक स्थान से दूसरे स्थान तक पहुँचाता है।
Формы (1)
संदेशवाहक lemma
pt
Mensageiro
Pessoa que leva mensagens ou encomendas de um lugar para outro.
Формы (1)
Mensageiro lemma
tr
Ulak
Ulak, mesajları veya haberleri bir yerden başka bir yere ileten kişidir.
Формы (1)
Ulak lemma
中文
信使
被派去传递紧急消息或执行任务的人，特指快速送信者。
«国王派了一名信使去送消息。»
Формы (1)
信使 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
رسول — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «رسول»
Товар
Разместить товар на слово «رسول»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «رسول»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «رسول»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «رسول»
 📄
Текст
Написать текст на слово «رسول»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «رسول»
Справочник-перевод
🌐 English — messenger

A person who carries a message or is sent on an errand, especially a fast courier.

Примеры:
  • — The king sent a messenger with the news.
    = أرسل الملك رسولاً بالخبر.
  • — A messenger arrived on horseback at dawn.
    = وصل رسول على ظهر حصان عند الفجر.
  • — The messenger delivered the letter before noon.
    = سلّم الرسول الرسالة قبل الظهر.
🌐 tr — Ulak

Ulak, mesajları veya haberleri bir yerden başka bir yere ileten kişidir.

🌐 de — Bote

Ein Bote überbringt Nachrichten oder Aufträge zwischen Personen oder Orten.

🌐 pt — Mensageiro

Pessoa que leva mensagens ou encomendas de um lugar para outro.

🌐 hi — संदेशवाहक

संदेशवाहक एक व्यक्ति है जो संदेश या सूचना को एक स्थान से दूसरे स्थान तक पहुँचाता है।

🌐 中文 — 信使

被派去传递紧急消息或执行任务的人，特指快速送信者。

Примеры:
  • — 国王派了一名信使去送消息。
    = أرسل الملك رسولًا لتوصيل رسالة.
  • — 信使骑着马在黎明时到达。
    = وصل الرسول على ظهر حصان عند الفجر.
  • — 信使在中午前把信送到了。
    = سلّم الرسول الرسالة قبل الظهر.
🌐 العربية — رسول

شخص يُرسل لتوصيل رسالة عاجلة أو تنفيذ مهمة، ويُقصد به ساعي البريد السريع.

Примеры:
  • — أرسل الملك رسولاً يحمل الخبر.
  • — وصل رسول على ظهر حصان عند الفجر.
  • — سلّم الرسول الرسالة قبل الظهر.
🌐 Español — mensajero

Persona enviada para entregar un mensaje o cumplir un encargo, especialmente un correo urgente.

Примеры:
  • — El rey envió un mensajero con la noticia.
    = أرسل الملك رسولاً بالخبر.
  • — Un mensajero llegó a caballo al amanecer.
    = وصل رسول على ظهر حصان عند الفجر.
  • — El mensajero entregó la carta antes del mediodía.
    = سلّم الرسول الرسالة قبل الظهر.
🌐 Français — messager

Personne chargée de porter un message ou d'accomplir une course, notamment un courrier urgent.

Примеры:
  • — Le roi envoya un messager porter la nouvelle.
    = أرسل الملك رسولاً ليحمل الخبر.
  • — Un messager arriva à cheval à l'aube.
    = وصل رسول على ظهر حصان عند الفجر.
  • — Le messager a livré la lettre avant midi.
    = سلّم الرسول الرسالة قبل الظهر.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Общество → Коммуникация → Доставка сообщений
Профессии → Логистика → Курьер
история → Связь
Транспорт → доставка → Посыльный
🔗 Связанные понятия:
дорога письмо сумка конь пакет приказ связь мчаться сообщение скакать поручение известие быстрота почтальон послание застава грамота донесение курьер оповещать тракт ямщик вестник посыльный эстафета адресат перевязь депеша дипломатия глашатай нарочный срочность отправитель герольд оповещение надёжность конфиденциальность военное дело связной доставка сообщения весть курьерская доставка срочная связь почтовая станция система связи история связи дипломатический курьер доставка сообщений передача известий курьерская связь доставлять сообщение передавать известие получение сообщения адресатом потребность в срочной связи почтовая система лицо, доставляющее сообщение
🔙 Входит в состав / Связи:
слать посланец весточка скороход засылать