réalité 🔊 🎲

Gerçeklik, var olan şeylerin nesnel durumunu ifade eden felsefi bir kavramdır.

Die Wirklichkeit bezeichnet den Inbegriff dessen, was tatsächlich existiert und unabhängig vom Bewusstsein besteht.

A realidade é o conjunto de tudo o que existe de forma objetiva e independente da percepção.

वास्तविकता वह स्थिति है जो वास्तव में मौजूद है और जिसे इंद्रियों द्वारा अनुभव किया जा सकता है।

客观存在的事物或情况；与想象或理想相对的实际状况。

• — 我们必须面对现实。 🔊
  = Nous devons faire face à la réalité.
• — 现实情况比预想的复杂。 🔊
  = La situation réelle est plus complexe que prévu.
• — 理想很丰满，现实很骨感。 🔊
  = Les idéaux sont beaux, la réalité est dure.

Caractère de ce qui est réel, existence effective des choses, par opposition à l'apparence ou à l'illusion.

• — La réalité dépasse la fiction. 🔊
• — Il faut regarder la réalité en face. 🔊
• — En réalité, ce n'est pas si simple. 🔊

La existencia real y efectiva de algo, en oposición a lo imaginario o ideal.

• — La realidad supera la ficción. 🔊
  = La réalité dépasse la fiction.
• — Debemos aceptar la realidad tal como es. 🔊
  = Nous devons accepter la réalité telle qu'elle est.
• — En realidad, no era tan difícil. 🔊
  = En réalité, ce n'était pas si difficile.

The state of things as they actually exist, as opposed to an idealistic or notional idea of them.

• — The reality of the situation is that we need more funding. 🔊
  = La réalité de la situation est que nous avons besoin de plus de financement.
• — He couldn't face the harsh reality of his failure. 🔊
  = Il ne pouvait pas affronter la dure réalité de son échec.
• — In reality, the project took much longer than planned. 🔊
  = En réalité, le projet a pris beaucoup plus de temps que prévu.

الحالة الفعلية للأشياء كما هي موجودة، مقابل ما هو مثالي أو متخيل.

• — يجب أن نواجه الواقع. 🔊
  = Nous devons faire face à la réalité.
• — الواقع أصعب مما توقعنا. 🔊
  = La réalité est plus difficile que ce que nous avions prévu.
• — في الواقع، الأمر مختلف تمامًا. 🔊
  = En réalité, les choses sont complètement différentes.