قمع 🎲

إخماد أو كبت شيء ما، غالبًا بالقوة.

Формы слова (41)
قَمَعَ past, 3rd person masculine singular
قَمَعَتْ past, 3rd person feminine singular
قَمَعَا past, 3rd person masculine dual
قَمَعَتَا past, 3rd person feminine dual
قَمَعُوا past, 3rd person masculine plural
قَمَعْنَ past, 3rd person feminine plural
قَمَعْتَ past, 2nd person masculine singular
قَمَعْتِ past, 2nd person feminine singular
قَمَعْتُمَا past, 2nd person dual
قَمَعْتُمْ past, 2nd person masculine plural
قَمَعْتُنَّ past, 2nd person feminine plural
قَمَعْتُ past, 1st person singular
قَمَعْنَا past, 1st person plural
يَقْمَعُ present, 3rd person masculine singular
تَقْمَعُ present, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
يَقْمَعَا present, 3rd person masculine dual
تَقْمَعَا present, 3rd person feminine dual / 2nd person dual
يَقْمَعُونَ present, 3rd person masculine plural
يَقْمَعْنَ present, 3rd person feminine plural
تَقْمَعِينَ present, 2nd person feminine singular
تَقْمَعُونَ present, 2nd person masculine plural
تَقْمَعْنَ present, 2nd person feminine plural
أَقْمَعُ present, 1st person singular
نَقْمَعُ present, 1st person plural
اِقْمَعْ imperative, 2nd person masculine singular
اِقْمَعِي imperative, 2nd person feminine singular
اِقْمَعَا imperative, 2nd person dual
اِقْمَعُوا imperative, 2nd person masculine plural
اِقْمَعْنَ imperative, 2nd person feminine plural
قَامِع active participle, masculine singular
قَامِعَة active participle, feminine singular
قَامِعَانِ active participle, masculine dual (nominative)
قَامِعَتَانِ active participle, feminine dual (nominative)
قَامِعُونَ active participle, masculine plural (nominative)
قَامِعَات active participle, feminine plural
مَقْمُوع passive participle, masculine singular
مَقْمُوعَة passive participle, feminine singular
مَقْمُوعَانِ passive participle, masculine dual (nominative)
مَقْمُوعَتَانِ passive participle, feminine dual (nominative)
مَقْمُوعُونَ passive participle, masculine plural (nominative)
مَقْمُوعَات passive participle, feminine plural
Переводы на другие языки
de
unterdrücken
Unterdrücken bedeutet, etwas mit Gewalt oder Macht zu beenden oder zu kontrollieren.
Формы (10)
unterdrücken инфинитив; настоящее время 1-е и 3-е лицо мн. ч.; конъюнктив I 1-е и 3-е лицо мн. ч.; императив вежливой формы (с Sie)
unterdrücke настоящее время 1-е лицо ед. ч.; конъюнктив I 1-е и 3-е лицо ед. ч.; императив ед. ч. (вариант)
unterdrückst настоящее время 2-е лицо ед. ч.
unterdrückt настоящее время 3-е лицо ед. ч. и 2-е лицо мн. ч.; императив мн. ч.; партицип II
unterdrückte претерит 1-е и 3-е лицо ед. ч.; конъюнктив II 1-е и 3-е лицо ед. ч.
unterdrücktest претерит 2-е лицо ед. ч.; конъюнктив II 2-е лицо ед. ч.
unterdrückten претерит 1-е и 3-е лицо мн. ч.; конъюнктив II 1-е и 3-е лицо мн. ч.
unterdrücktet претерит 2-е лицо мн. ч.; конъюнктив II 2-е лицо мн. ч.
unterdrückest конъюнктив I 2-е лицо ед. ч.
unterdrücket конъюнктив I 2-е лицо мн. ч.
English
suppress
To put an end to, especially by force; to hold back or restrain.
«The government tried to suppress the protests.»
Формы (5)
suppress lemma
suppresses 3rd person singular present
suppressing present participle
suppressed past tense
suppressed past participle
Español
suprimir
Contener, reprimir o eliminar algo, especialmente por la fuerza.
«El gobierno intentó suprimir las protestas.»
Формы (38)
suprimir lemma/infinitive
suprimiendo gerundio
suprimo presente indicativo 1s
suprimes presente indicativo 2s
suprime presente indicativo 3s
suprimimos presente indicativo 1p
suprimís presente indicativo 2p
suprimen presente indicativo 3p
suprimí pretérito perfecto simple 1s
suprimiste pretérito perfecto simple 2s
suprimió pretérito perfecto simple 3s
suprimimos pretérito perfecto simple 1p
suprimisteis pretérito perfecto simple 2p
suprimieron pretérito perfecto simple 3p
suprimiré futuro indicativo 1s
suprimirás futuro indicativo 2s
suprimirá futuro indicativo 3s
suprimiremos futuro indicativo 1p
suprimiréis futuro indicativo 2p
suprimirán futuro indicativo 3p
suprima presente subjuntivo 1s
suprimas presente subjuntivo 2s
suprima presente subjuntivo 3s
suprimamos presente subjuntivo 1p
suprimáis presente subjuntivo 2p
supriman presente subjuntivo 3p
suprimiera futuro subjuntivo 1s
suprimiere futuro subjuntivo 1s
suprimieres futuro subjuntivo 2s
suprimiere futuro subjuntivo 3s
suprimiéremos futuro subjuntivo 1p
suprimiereis futuro subjuntivo 2p
suprimieren futuro subjuntivo 3p
suprime imperativo 2s
suprima imperativo 3s
suprimamos imperativo 1p
suprimid imperativo 2p
supriman imperativo 3p
Français
supprimer
Réprimer, contenir ou éliminer quelque chose, souvent par la force.
«Le gouvernement a tenté de supprimer les manifestations.»
Формы (39)
supprimer infinitif
supprimant participe présent
supprimé participe passé masculin singulier
supprimée participe passé féminin singulier
supprimés participe passé masculin pluriel
supprimées participe passé féminin pluriel
supprime indicatif présent 1re personne singulier / 3e personne singulier / subjonctif présent 1re personne singulier / 3e personne singulier / impératif présent 2e personne singulier
supprimes indicatif présent 2e personne singulier / subjonctif présent 2e personne singulier / impératif présent 2e personne singulier
supprimons indicatif présent 1re personne pluriel / impératif présent 1re personne pluriel
supprimez indicatif présent 2e personne pluriel / impératif présent 2e personne pluriel
suppriment indicatif présent 3e personne pluriel / subjonctif présent 3e personne pluriel
supprimais indicatif imparfait 1re personne singulier / 2e personne singulier
supprimait indicatif imparfait 3e personne singulier
supprimions indicatif imparfait 1re personne pluriel
supprimiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
supprimaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
supprimai indicatif passé simple 1re personne singulier
supprimas indicatif passé simple 2e personne singulier
supprima indicatif passé simple 3e personne singulier
supprimâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
supprimâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
supprimèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
supprimerai indicatif futur simple 1re personne singulier
supprimeras indicatif futur simple 2e personne singulier
supprimera indicatif futur simple 3e personne singulier
supprimerons indicatif futur simple 1re personne pluriel
supprimerez indicatif futur simple 2e personne pluriel
supprimeront indicatif futur simple 3e personne pluriel
supprimerais conditionnel présent 1re personne singulier / 2e personne singulier
supprimerait conditionnel présent 3e personne singulier
supprimerions conditionnel présent 1re personne pluriel
supprimeriez conditionnel présent 2e personne pluriel
supprimeraient conditionnel présent 3e personne pluriel
supprimasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
supprimasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
supprimât subjonctif imparfait 3e personne singulier
supprimassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
supprimassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
supprimassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
hi
दबाना
किसी चीज़ को नियंत्रित करने या रोकने की क्रिया।
Формы (39)
दबाना инфинитив
दबाने инфинитив косвенный (перед послелогом)
दबाकर деепричастие (конъюнктив)
दबाके деепричастие (разговорный вариант)
दबाता причастие несовершенного вида, муж. род, ед. ч.
दबाती причастие несовершенного вида, жен. род
दबाते причастие несовершенного вида, муж. род, мн. ч.
दबाया причастие совершенного вида / прошедшее время, муж. род, ед. ч.
दबाई причастие совершенного вида / прошедшее время, жен. род
दबाए причастие совершенного вида / прошедшее время, муж. род, мн. ч.
दबाता हूँ настоящее время, 1 л., ед. ч., муж.
दबाती हूँ настоящее время, 1 л., ед. ч., жен.
दबाता है настоящее время, 2/3 л., ед. ч., муж.
दबाती है настоящее время, 2/3 л., ед. ч., жен.
दबाते हैं настоящее время, 1/3 л., мн. ч., муж.
दबाती हैं настоящее время, 1/3 л., мн. ч., жен.
दबाते हो настоящее время, 2 л., мн. ч., муж.
दबाती हो настоящее время, 2 л., мн. ч., жен.
दबा रहा हूँ настоящее продолженное, 1 л., ед. ч., муж.
दबा रही हूँ настоящее продолженное, 1 л., ед. ч., жен.
दबा रहा है настоящее продолженное, 3 л., ед. ч., муж.
दबा रही है настоящее продолженное, 3 л., ед. ч., жен.
दबा रहे हैं настоящее продолженное, 3 л., мн. ч., муж.
दबा रही हैं настоящее продолженное, 3 л., мн. ч., жен.
दबाऊँगा будущее время, 1 л., ед. ч., муж.
दबाऊँगी будущее время, 1 л., ед. ч., жен.
दबाएगा будущее время, 2/3 л., ед. ч., муж.
दबाएगी будущее время, 2/3 л., ед. ч., жен.
दबाएँगे будущее время, 1/3 л., мн. ч., муж.
दबाएँगी будущее время, 1/3 л., мн. ч., жен.
दबाओगे будущее время, 2 л., мн. ч., муж.
दबाओगी будущее время, 2 л., мн. ч., жен.
दबाऊँ сослагательное наклонение, 1 л., ед. ч.
दबाए сослагательное наклонение, 2/3 л., ед. ч.
दबाएँ сослагательное наклонение, 1/3 л., мн. ч.
दबाओ сослагательное наклонение / повелительное, 2 л., мн. ч.
दबा повелительное наклонение, 2 л., ед. ч. (близкое)
दबाइए повелительное наклонение, 2 л., мн. ч. (вежливое)
दबाइएगा повелительное наклонение вежливое (с оттенком будущего)
pt
suprimir
Impedir ou conter algo, reduzindo sua intensidade ou eliminando sua manifestação.
Формы (74)
suprimir infinitivo pessoal, 1ª pessoa do singular
suprimires infinitivo pessoal, 2ª pessoa do singular
suprimir infinitivo pessoal, 3ª pessoa do singular
suprirmos infinitivo pessoal, 1ª pessoa do plural
suprimirdes infinitivo pessoal, 2ª pessoa do plural
suprimirem infinitivo pessoal, 3ª pessoa do plural
suprimido particípio, masculino singular
suprimida particípio, feminino singular
suprimidos particípio, masculino plural
suprimidas particípio, feminino plural
suprimo presente do indicativo, 1ª pessoa do singular
suprimes presente do indicativo, 2ª pessoa do singular
suprime presente do indicativo, 3ª pessoa do singular
suprimimos presente do indicativo, 1ª pessoa do plural
suprimis presente do indicativo, 2ª pessoa do plural
suprimem presente do indicativo, 3ª pessoa do plural
suprimia pretérito imperfeito do indicativo, 1ª pessoa do singular
suprimias pretérito imperfeito do indicativo, 2ª pessoa do singular
suprimia pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular
suprimíamos pretérito imperfeito do indicativo, 1ª pessoa do plural
suprimíeis pretérito imperfeito do indicativo, 2ª pessoa do plural
suprimiam pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural
suprimi pretérito perfeito do indicativo, 1ª pessoa do singular
suprimiste pretérito perfeito do indicativo, 2ª pessoa do singular
suprimiu pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular
suprimimos pretérito perfeito do indicativo, 1ª pessoa do plural
suprimistes pretérito perfeito do indicativo, 2ª pessoa do plural
suprimiram pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural
suprimira pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 1ª pessoa do singular
suprimiras pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 2ª pessoa do singular
suprimira pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular
suprimiramos pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 1ª pessoa do plural
suprimíreis pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 2ª pessoa do plural
suprimiram pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural
suprimirei futuro do presente do indicativo, 1ª pessoa do singular
suprimirás futuro do presente do indicativo, 2ª pessoa do singular
suprimirá futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do singular
suprimiremos futuro do presente do indicativo, 1ª pessoa do plural
suprimireis futuro do presente do indicativo, 2ª pessoa do plural
suprimirão futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do plural
suprimiria condicional, 1ª pessoa do singular
suprimirias condicional, 2ª pessoa do singular
suprimiria condicional, 3ª pessoa do singular
suprimiríamos condicional, 1ª pessoa do plural
suprimiríeis condicional, 2ª pessoa do plural
suprimiriam condicional, 3ª pessoa do plural
suprima presente do subjuntivo, 1ª pessoa do singular
suprimas presente do subjuntivo, 2ª pessoa do singular
suprima presente do subjuntivo, 3ª pessoa do singular
suprimamos presente do subjuntivo, 1ª pessoa do plural
suprimais presente do subjuntivo, 2ª pessoa do plural
suprimam presente do subjuntivo, 3ª pessoa do plural
suprimisse pretérito imperfeito do subjuntivo, 1ª pessoa do singular
suprimisses pretérito imperfeito do subjuntivo, 2ª pessoa do singular
suprimisse pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do singular
suprimíssemos pretérito imperfeito do subjuntivo, 1ª pessoa do plural
suprimísseis pretérito imperfeito do subjuntivo, 2ª pessoa do plural
suprimissem pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural
suprimir futuro do subjuntivo, 1ª pessoa do singular
suprimires futuro do subjuntivo, 2ª pessoa do singular
suprimir futuro do subjuntivo, 3ª pessoa do singular
suprirmos futuro do subjuntivo, 1ª pessoa do plural
suprimirdes futuro do subjuntivo, 2ª pessoa do plural
suprimirem futuro do subjuntivo, 3ª pessoa do plural
suprime imperativo afirmativo, 2ª pessoa do singular
suprima imperativo afirmativo, 3ª pessoa do singular
suprimamos imperativo afirmativo, 1ª pessoa do plural
suprimi imperativo afirmativo, 2ª pessoa do plural
suprimam imperativo afirmativo, 3ª pessoa do plural
suprimas imperativo negativo, 2ª pessoa do singular
suprima imperativo negativo, 3ª pessoa do singular
suprimamos imperativo negativo, 1ª pessoa do plural
suprimais imperativo negativo, 2ª pessoa do plural
suprimam imperativo negativo, 3ª pessoa do plural
tr
bastırmak
Bir durumu veya olayı güç kullanarak kontrol altına almak ve etkisiz hale getirmek.
Формы (70)
bastırmak infinitive
bastırmamak negative.infinitive
bastırıyorum indicative.present_progressive.1sg
bastırıyorsun indicative.present_progressive.2sg
bastırıyor indicative.present_progressive.3sg
bastırıyoruz indicative.present_progressive.1pl
bastırıyorsunuz indicative.present_progressive.2pl
bastırıyorlar indicative.present_progressive.3pl
bastırmıyorum negative.indicative.present_progressive.1sg
bastırmıyorsun negative.indicative.present_progressive.2sg
bastırmıyor negative.indicative.present_progressive.3sg
bastırmıyoruz negative.indicative.present_progressive.1pl
bastırmıyorsunuz negative.indicative.present_progressive.2pl
bastırmıyorlar negative.indicative.present_progressive.3pl
bastırırım indicative.aorist.1sg
bastırırsın indicative.aorist.2sg
bastırır indicative.aorist.3sg
bastırırız indicative.aorist.1pl
bastırırsınız indicative.aorist.2pl
bastırırlar indicative.aorist.3pl
bastırmam negative.indicative.aorist.1sg
bastırmazsın negative.indicative.aorist.2sg
bastırmaz negative.indicative.aorist.3sg
bastırmayız negative.indicative.aorist.1pl
bastırmazsınız negative.indicative.aorist.2pl
bastırmazlar negative.indicative.aorist.3pl
bastırdım indicative.past_definite.1sg
bastırdın indicative.past_definite.2sg
bastırdı indicative.past_definite.3sg
bastırdık indicative.past_definite.1pl
bastırdınız indicative.past_definite.2pl
bastırdılar indicative.past_definite.3pl
bastırmadım negative.indicative.past_definite.1sg
bastırmadın negative.indicative.past_definite.2sg
bastırmadı negative.indicative.past_definite.3sg
bastırmadık negative.indicative.past_definite.1pl
bastırmadınız negative.indicative.past_definite.2pl
bastırmadılar negative.indicative.past_definite.3pl
bastırmışım indicative.past_inferential.1sg
bastırmışsın indicative.past_inferential.2sg
bastırmış indicative.past_inferential.3sg
bastırmışız indicative.past_inferential.1pl
bastırmışsınız indicative.past_inferential.2pl
bastırmışlar indicative.past_inferential.3pl
bastırmamışım negative.indicative.past_inferential.1sg
bastırmamışsın negative.indicative.past_inferential.2sg
bastırmamış negative.indicative.past_inferential.3sg
bastırmamışız negative.indicative.past_inferential.1pl
bastırmamışsınız negative.indicative.past_inferential.2pl
bastırmamışlar negative.indicative.past_inferential.3pl
bastıracağım indicative.future.1sg
bastıracaksın indicative.future.2sg
bastıracak indicative.future.3sg
bastıracağız indicative.future.1pl
bastıracaksınız indicative.future.2pl
bastıracaklar indicative.future.3pl
bastırmayacağım negative.indicative.future.1sg
bastırmayacaksın negative.indicative.future.2sg
bastırmayacak negative.indicative.future.3sg
bastırmayacağız negative.indicative.future.1pl
bastırmayacaksınız negative.indicative.future.2pl
bastırmayacaklar negative.indicative.future.3pl
bastır imperative.2sg
bastırın imperative.2pl
bastırsın imperative.3sg
bastırsınlar imperative.3pl
bastırma negative.imperative.2sg
bastırmayın negative.imperative.2pl
bastırmasın negative.imperative.3sg
bastırmasınlar negative.imperative.3pl
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
قمع — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «قمع»
Справочник-перевод
🌐 tr — bastırmak

Bir durumu veya olayı güç kullanarak kontrol altına almak ve etkisiz hale getirmek.

🌐 de — unterdrücken

Unterdrücken bedeutet, etwas mit Gewalt oder Macht zu beenden oder zu kontrollieren.

🌐 pt — suprimir

Impedir ou conter algo, reduzindo sua intensidade ou eliminando sua manifestação.

🌐 hi — दबाना

किसी चीज़ को नियंत्रित करने या रोकने की क्रिया।

🌐 English — suppress

To put an end to, especially by force; to hold back or restrain.

Примеры:
  • — The government tried to suppress the protests.
    = حاولت الحكومة قمع الاحتجاجات.
  • — She suppressed her anger and smiled.
    = كبتت غضبها وابتسمت.
  • — The drug suppresses the immune system.
    = الدواء يثبط جهاز المناعة.
🌐 Español — suprimir

Contener, reprimir o eliminar algo, especialmente por la fuerza.

Примеры:
  • — El gobierno intentó suprimir las protestas.
    = حاولت الحكومة قمع الاحتجاجات.
  • — Ella suprimió su ira y sonrió.
    = كبتت غضبها وابتسمت.
  • — El medicamento suprime el sistema inmunológico.
    = الدواء يثبط جهاز المناعة.
🌐 Français — supprimer

Réprimer, contenir ou éliminer quelque chose, souvent par la force.

Примеры:
  • — Le gouvernement a tenté de supprimer les manifestations.
    = حاولت الحكومة قمع الاحتجاجات.
  • — Elle a supprimé sa colère et a souri.
    = كتمت غضبها وابتسمت.
  • — Le médicament supprime le système immunitaire.
    = الدواء يثبط جهاز المناعة.
🌐 中文 — 压制

用强力制止或限制;抑制。

Примеры:
  • — 政府试图压制抗议活动。
    = تحاول الحكومة قمع أنشطة الاحتجاج.
  • — 她压制住怒火,笑了笑。
    = كبتت غضبها وابتسمت.
  • — 这种药物会压制免疫系统。
    = هذا الدواء يثبط جهاز المناعة.
🌐 العربية — قمع

إخماد أو كبت شيء ما، غالبًا بالقوة.

Примеры:
  • — حاولت الحكومة قمع الاحتجاجات.
  • — قمعت غضبها وابتسمت.
  • — الدواء يقمع جهاز المناعة.
Пути

🔙 Входит в состав / Связи: