Pulen 🔊 🎲

To pick at something, to poke or dig at something repeatedly, often with fingers or a tool.

• — He kept picking at the scab. 🔊
  = Er kratzte ständig an dem Schorf.
• — She picked her nose. 🔊
  = Sie bohrte in ihrer Nase.
• — Stop picking at your food. 🔊
  = Hör auf, in deinem Essen herumzustochern.

Hurgar o escarbar algo repetidamente con los dedos o una herramienta.

• — Él seguía hurgando en la herida. 🔊
  = Er stocherte weiter in der Wunde herum.
• — Ella hurgaba en su nariz. 🔊
  = Sie bohrte in ihrer Nase.
• — Deja de hurgar en tu comida. 🔊
  = Hör auf, in deinem Essen herumzustochern.

Bir şeyi parmakla veya bir aletle karıştırmak, kazımak ya da deşelemek.

किसी वस्तु को उँगली या नुकीली चीज़ से बार बार खोदना या छेड़ना

Etwas mit den Fingern oder einem spitzen Gegenstand bearbeiten, indem man kleine Stücke herauslöst oder darin herumstochert.

Meter o dedo ou um objeto repetidamente em algo para explorar ou remover.

用手指或工具挖、掏或剔。

• — 他一直在抠伤疤。 🔊
  = Er kratzt ständig an seiner Wunde.
• — 她抠鼻子。 🔊
  = Sie bohrt in der Nase.
• — 别抠你的食物。 🔊
  = Stochere nicht in deinem Essen herum.

ينقّب أو يحفر بإصبع أو أداة، غالبًا بشكل متكرر.

• — ظل ينقّب في الجرح. 🔊
  = Er stochert in der Wunde herum.
• — نقّبت أنفها. 🔊
  = Sie hat sich die Nase durchstochen.
• — توقف عن النقب في طعامك. 🔊
  = Hör auf, in deinem Essen herumzustochern.

Gratter ou creuser quelque chose de manière répétée avec les doigts ou un outil.

• — Il n'arrêtait pas de gratter sa croûte. 🔊
  = Er hörte nicht auf, an seiner Kruste zu kratzen.
• — Elle grattait son nez. 🔊
  = Sie kratzte sich an der Nase.
• — Arrête de gratter ta nourriture. 🔊
  = Hör auf, an deinem Essen zu kratzen.