艰难穿过 🔊 🎲

Avanzar con dificultad a través de un obstáculo o multitud.

• — Tuvimos que abrirnos paso entre los arbustos espesos. 🔊
  = 我们不得不从茂密的灌木丛中挤过去。
• — Se abrió paso entre la multitud para llegar a la salida. 🔊
  = 他穿过人群走到出口。
• — Los exploradores se abrieron paso por la selva. 🔊
  = 探险者们穿越丛林开路前行。

किसी घने या कठिन क्षेत्र में से संघर्ष करते हुए रास्ता बनाकर आगे निकलना।

Sich mühsam durch etwas hindurchbewegen.

Avançar com esforço através de obstáculos ou de um espaço apertado.

Bir engel veya kalabalık arasından zorlanarak yol açıp ilerlemek.

To make one's way with difficulty through a dense mass or obstacle.

• — We had to push through the thick bushes. 🔊
  = 我们不得不穿过茂密的灌木丛。
• — He pushed through the crowd to reach the exit. 🔊
  = 他挤过人群到达出口。
• — The explorers pushed through the jungle. 🔊
  = 探险者们穿过丛林前行。

费力地通过密集的障碍物或人群。

• — 我们不得不艰难地穿过茂密的灌木丛。 🔊
• — 他艰难地穿过人群到达出口。 🔊
• — 探险者们艰难地穿过丛林。 🔊

المرور بصعوبة عبر شيء كثيف أو عقبة.

• — اضطررنا إلى شق طريقنا عبر الشجيرات الكثيفة. 🔊
  = 我们不得不穿过茂密的灌木丛前行。
• — شق طريقه عبر الحشد للوصول إلى المخرج. 🔊
  = 他穿过人群走向出口。
• — شق المستكشفون طريقهم عبر الغابة. 🔊
  = 探险者们穿过森林前行。

Avancer avec difficulté à travers un obstacle ou une foule.

• — Nous avons dû nous frayer un chemin à travers les buissons épais. 🔊
  = 我们不得不穿过茂密的灌木丛。
• — Il s'est frayé un chemin à travers la foule pour atteindre la sortie. 🔊
  = 他穿过人群走向出口。
• — Les explorateurs se sont frayé un chemin à travers la jungle. 🔊
  = 探险者们穿过丛林前行。