пришивать 🎲
Пришивать — значит прикреплять что-либо к чему-либо с помощью шитья, обычно нитками и иголкой. Это действие используется в шитье, ремонте одежды и рукоделии.
Переводы на другие языки
العربية
يخيط على
تثبيت شيء ما على شيء آخر بالخياطة، عادةً باستخدام إبرة وخيط.
«خاطت زرًا على معطفها.»
Формы (1)
| يَخِيطُ عَلَى | lemma |
de
annähen
Das Annähen bezeichnet das Befestigen eines Stoffstücks oder Knopfes mit Nadel und Faden.
Формы (38)
| annähend | Partizip I |
| angenäht | Partizip II |
| ich nähe an | Präsens 1. Person Singular |
| du nähst an | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es näht an | Präsens 3. Person Singular |
| wir nähen an | Präsens 1. Person Plural |
| ihr näht an | Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie nähen an | Präsens 3. Person Plural |
| ich nähte an | Präteritum 1. Person Singular |
| du nähtest an | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es nähte an | Präteritum 3. Person Singular |
| wir nähten an | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr nähtet an | Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie nähten an | Präteritum 3. Person Plural |
| ich habe angenäht | Perfekt 1. Person Singular |
| du hast angenäht | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hat angenäht | Perfekt 3. Person Singular |
| wir haben angenäht | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr habt angenäht | Perfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie haben angenäht | Perfekt 3. Person Plural |
| ich hatte angenäht | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| du hattest angenäht | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hatte angenäht | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| wir hatten angenäht | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| ihr hattet angenäht | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie hatten angenäht | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| ich werde annähen | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst annähen | Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es wird annähen | Futur I 3. Person Singular |
| wir werden annähen | Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet annähen | Futur I 2. Person Plural |
| sie/Sie werden annähen | Futur I 3. Person Plural |
| ich werde angenäht haben | Futur II 1. Person Singular |
| du wirst angenäht haben | Futur II 2. Person Singular |
| er/sie/es wird angenäht haben | Futur II 3. Person Singular |
| wir werden angenäht haben | Futur II 1. Person Plural |
| ihr werdet angenäht haben | Futur II 2. Person Plural |
| sie/Sie werden angenäht haben | Futur II 3. Person Plural |
English
to sew on
To attach something to something else by sewing, typically with needle and thread.
«She sewed a button on her coat.»
Формы (5)
| sew on | lemma |
| sews on | present 3rd person singular |
| sewing on | present participle / gerund |
| sewed on | past tense |
| sewn on | past participle |
Español
coser
Fijar algo a otra cosa mediante costura, generalmente con aguja e hilo.
«Ella cosió un botón en su abrigo.»
Формы (41)
| cosiendo | gerundio |
| coso | presente/1s |
| coses | presente/2s |
| cose | presente/3s |
| cosemos | presente/1p |
| coséis | presente/2p |
| cosen | presente/3p |
| cosí | pretérito perfecto simple/1s |
| cosiste | pretérito perfecto simple/2s |
| cosió | pretérito perfecto simple/3s |
| cosimos | pretérito perfecto simple/1p |
| cosisteis | pretérito perfecto simple/2p |
| cosieron | pretérito perfecto simple/3p |
| coseré | futuro/1s |
| coserás | futuro/2s |
| coserá | futuro/3s |
| coseremos | futuro/1p |
| coseréis | futuro/2p |
| coserán | futuro/3p |
| cosa | presente de subjuntivo/1s |
| cosas | presente de subjuntivo/2s |
| cosa | presente de subjuntivo/3s |
| cosamos | presente de subjuntivo/1p |
| cosáis | presente de subjuntivo/2p |
| cosan | presente de subjuntivo/3p |
| cosiere | futuro de subjuntivo/1s |
| cosieres | futuro de subjuntivo/2s |
| cosiere | futuro de subjuntivo/3s |
| cosiéremos | futuro de subjuntivo/1p |
| cosiereis | futuro de subjuntivo/2p |
| cosieren | futuro de subjuntivo/3p |
| cose | imperativo/2s |
| cosé | imperativo/2s (voseo) |
| cosa | imperativo/3s |
| cosamos | imperativo/1p |
| cosed | imperativo/2p |
| cosan | imperativo/3p |
| cosido | participio/masculino singular |
| cosida | participio/femenino singular |
| cosidos | participio/masculino plural |
| cosidas | participio/femenino plural |
Français
coudre
Attacher quelque chose à autre chose par couture, généralement avec une aiguille et du fil.
«Elle a cousu un bouton sur son manteau.»
Формы (53)
| coudre | lemma/infinitive |
| cousant | participle present |
| cousu | participle past masculine singular |
| cousue | participle past feminine singular |
| cousus | participle past masculine plural |
| cousues | participle past feminine plural |
| couds | present indicative 1st person singular |
| couds | present indicative 2nd person singular |
| coud | present indicative 3rd person singular |
| cousons | present indicative 1st person plural |
| cousez | present indicative 2nd person plural |
| cousent | present indicative 3rd person plural |
| cousais | imperfect indicative 1st person singular |
| cousais | imperfect indicative 2nd person singular |
| cousait | imperfect indicative 3rd person singular |
| cousions | imperfect indicative 1st person plural |
| cousiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| cousaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| cousis | past historic 1st person singular |
| cousis | past historic 2nd person singular |
| cousit | past historic 3rd person singular |
| cousîmes | past historic 1st person plural |
| cousîtes | past historic 2nd person plural |
| cousirent | past historic 3rd person plural |
| coudrai | future indicative 1st person singular |
| coudras | future indicative 2nd person singular |
| coudra | future indicative 3rd person singular |
| coudrons | future indicative 1st person plural |
| coudrez | future indicative 2nd person plural |
| coudront | future indicative 3rd person plural |
| coudrais | conditional 1st person singular |
| coudrais | conditional 2nd person singular |
| coudrait | conditional 3rd person singular |
| coudrions | conditional 1st person plural |
| coudriez | conditional 2nd person plural |
| coudraient | conditional 3rd person plural |
| couse | present subjunctive 1st person singular |
| couses | present subjunctive 2nd person singular |
| couse | present subjunctive 3rd person singular |
| cousions | present subjunctive 1st person plural |
| cousiez | present subjunctive 2nd person plural |
| cousent | present subjunctive 3rd person plural |
| cousisse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| cousisses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| cousît | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| cousissions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| cousissiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| cousissent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| couds | imperative 2nd person singular |
| cousons | imperative 1st person plural |
| cousez | imperative 2nd person plural |
| coudre | infinitive present |
| avoir cousu | infinitive past |
hi
सिलाई
कपड़े को धागे और सुई की मदद से जोड़ने की क्रिया।
Формы (2)
| सिलाइए | существительное, ж.р., звательная форма ед.ч. (редко) |
| सिलाइयो | существительное, ж.р., звательная форма мн.ч. (разг.) |
pt
costurar
Ato de unir ou fixar algo com linha e agulha.
Формы (30)
| costuro | presente do indicativo, 1ª pessoa do singular |
| costuras | presente do indicativo, 2ª pessoa do singular |
| costura | presente do indicativo, 3ª pessoa do singular |
| costuramos | presente do indicativo, 1ª pessoa do plural |
| costurais | presente do indicativo, 2ª pessoa do plural |
| costuram | presente do indicativo, 3ª pessoa do plural |
| costurei | pretérito perfeito, 1ª pessoa do singular |
| costuraste | pretérito perfeito, 2ª pessoa do singular |
| costurou | pretérito perfeito, 3ª pessoa do singular |
| costuramos | pretérito perfeito, 1ª pessoa do plural |
| costurastes | pretérito perfeito, 2ª pessoa do plural |
| costuraram | pretérito perfeito, 3ª pessoa do plural |
| costurava | pretérito imperfeito, 1ª pessoa do singular |
| costuravas | pretérito imperfeito, 2ª pessoa do singular |
| costurava | pretérito imperfeito, 3ª pessoa do singular |
| costurávamos | pretérito imperfeito, 1ª pessoa do plural |
| costuráveis | pretérito imperfeito, 2ª pessoa do plural |
| costuravam | pretérito imperfeito, 3ª pessoa do plural |
| costurarei | futuro do presente, 1ª pessoa do singular |
| costurarás | futuro do presente, 2ª pessoa do singular |
| costurará | futuro do presente, 3ª pessoa do singular |
| costuraremos | futuro do presente, 1ª pessoa do plural |
| costurareis | futuro do presente, 2ª pessoa do plural |
| costurarão | futuro do presente, 3ª pessoa do plural |
| costure | presente do subjuntivo, 1ª pessoa do singular |
| costures | presente do subjuntivo, 2ª pessoa do singular |
| costure | presente do subjuntivo, 3ª pessoa do singular |
| costuremos | presente do subjuntivo, 1ª pessoa do plural |
| costureis | presente do subjuntivo, 2ª pessoa do plural |
| costurem | presente do subjuntivo, 3ª pessoa do plural |
tr
dikmek
Bir nesneyi iğne ve iplik kullanarak başka bir nesneye tutturmak veya eklemek.
Формы (39)
| dikmek | инфинитив |
| dikme | отрицательный инфинитив / отглагольное имя |
| diker | аорист, 3-е лицо ед. ч. |
| dikerim | аорист, 1-е лицо ед. ч. |
| dikersin | аорист, 2-е лицо ед. ч. |
| dikeriz | аорист, 1-е лицо мн. ч. |
| dikersiniz | аорист, 2-е лицо мн. ч. |
| dikerler | аорист, 3-е лицо мн. ч. |
| dikiyorum | настоящее время, 1-е лицо ед. ч. |
| dikiyorsun | настоящее время, 2-е лицо ед. ч. |
| dikiyor | настоящее время, 3-е лицо ед. ч. |
| dikiyoruz | настоящее время, 1-е лицо мн. ч. |
| dikiyorsunuz | настоящее время, 2-е лицо мн. ч. |
| dikiyorlar | настоящее время, 3-е лицо мн. ч. |
| diktim | прошедшее время, 1-е лицо ед. ч. |
| diktin | прошедшее время, 2-е лицо ед. ч. |
| dikti | прошедшее время, 3-е лицо ед. ч. |
| diktik | прошедшее время, 1-е лицо мн. ч. |
| diktiniz | прошедшее время, 2-е лицо мн. ч. |
| diktiler | прошедшее время, 3-е лицо мн. ч. |
| dikeceğim | будущее время, 1-е лицо ед. ч. |
| dikeceksin | будущее время, 2-е лицо ед. ч. |
| dikecek | будущее время, 3-е лицо ед. ч. |
| dikeceğiz | будущее время, 1-е лицо мн. ч. |
| dikeceksiniz | будущее время, 2-е лицо мн. ч. |
| dikecekler | будущее время, 3-е лицо мн. ч. |
| dikmeliyim | долженствовательное наклонение, 1-е лицо ед. ч. |
| dikmeli | долженствовательное наклонение, 3-е лицо ед. ч. |
| dikeyim | оптатив, 1-е лицо ед. ч. |
| dikesin | оптатив, 2-е лицо ед. ч. |
| diksem | условное наклонение, 1-е лицо ед. ч. |
| dikse | условное наклонение, 3-е лицо ед. ч. |
| diken | причастие настоящего времени |
| dikmiş | причастие прошедшего времени |
| dikerek | деепричастие образа действия |
| dikip | деепричастие предшествования |
| dikince | деепричастие «когда» |
| dikmeden | деепричастие «без» |
| dikmekte | инфинитив в местном падеже (длительный вид) |
中文
缝上
用针线将某物缝在另一物上。
«她把纽扣缝在大衣上。»
Формы (1)
| 缝上 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
пришивать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «пришивать»
Справочник-перевод
🌐 tr — dikmek
Bir nesneyi iğne ve iplik kullanarak başka bir nesneye tutturmak veya eklemek.
🌐 pt — costurar
Ato de unir ou fixar algo com linha e agulha.
🌐 de — annähen
Das Annähen bezeichnet das Befestigen eines Stoffstücks oder Knopfes mit Nadel und Faden.
🌐 hi — सिलाई
कपड़े को धागे और सुई की मदद से जोड़ने की क्रिया।
🌐 Español — coser
Fijar algo a otra cosa mediante costura, generalmente con aguja e hilo.
Примеры:
-
— Ella cosió un botón en su abrigo.
= Она пришила пуговицу к своему пальто.
-
— Él cosió el parche en sus vaqueros.
= Он пришил заплатку на свои джинсы.
-
— Necesito coser el dobladillo de este vestido.
= Мне нужно подшить подол этого платья.
🌐 English — to sew on
To attach something to something else by sewing, typically with needle and thread.
Примеры:
-
— She sewed a button on her coat.
= Она пришила пуговицу к своему пальто.
-
— He sewed the patch onto his jeans.
= Он пришил заплатку на свои джинсы.
-
— I need to sew the hem on this dress.
= Мне нужно подшить подол на этом платье.
🌐 العربية — يخيط على
تثبيت شيء ما على شيء آخر بالخياطة، عادةً باستخدام إبرة وخيط.
Примеры:
-
— خاطت زرًا على معطفها.
= Она пришила пуговицу к своему пальто.
-
— خاط الرقعة على بنطاله.
= Пришейте заплатку к его брюкам.
-
— أحتاج إلى خياطة الحاشية على هذا الفستان.
= Мне нужно подшить подол этого платья.
🌐 中文 — 缝上
用针线将某物缝在另一物上。
Примеры:
-
— 她把纽扣缝在大衣上。
= Она пришила пуговицу к пальто.
-
— 他把补丁缝在牛仔裤上。
= Он пришил заплатку к джинсам.
-
— 我需要把这条裙子的下摆缝上。
= Мне нужно подшить подол этой юбки.
🌐 Français — coudre
Attacher quelque chose à autre chose par couture, généralement avec une aiguille et du fil.
Примеры:
-
— Elle a cousu un bouton sur son manteau.
= Она пришила пуговицу к пальто.
-
— Il a cousu le patch sur son jean.
= Он пришил нашивку на свои джинсы.
-
— Je dois coudre l'ourlet de cette robe.
= Мне нужно подшить подол этого платья.
Пути
×
![]()