破碎的 🔊 🎲

Estado de um produto que apresenta danos ou defeitos, impossibilitando seu funcionamento adequado.

Ein Zustand, in dem ein Gegenstand in mehrere Teile geteilt oder beschädigt ist.

Bir nesnenin veya yüzeyin çatlamış, parçalanmış veya hasar görmüş durumunu ifade eden kavram.

यह किसी वस्तु के टूटे या क्षतिग्रस्त होने की स्थिति को दर्शाता है।

损坏的，碎裂成多块的；也指精神上崩溃或疲惫不堪的。

• — 破碎的花瓶躺在地板上。 🔊
• — 听到那个消息后，他感到彻底破碎了。 🔊
• — 她开着一辆破车去了修理厂。 🔊

Damaged, shattered into pieces; also emotionally defeated or exhausted.

• — The broken vase lay on the floor. 🔊
  = 破碎的花瓶躺在地板上。
• — After the news, he felt completely broken. 🔊
  = 听到这个消息后，他感到彻底崩溃了。
• — She drove a broken car to the repair shop. 🔊
  = 她把一辆坏了的车开到修理厂。

Dañado, hecho pedazos; también emocionalmente destrozado o agotado.

• — El jarrón roto yacía en el suelo. 🔊
  = 破碎的水罐躺在地上。
• — Después de la noticia, se sintió completamente roto. 🔊
  = 听到那个消息后，他感到彻底崩溃了。
• — Condujo un coche roto al taller. 🔊
  = 他把一辆坏了的车开到修理厂。

تالف، محطم إلى قطع؛ كما يعني منهك عاطفياً أو محطم نفسياً.

• — كان المزهرية المكسورة على الأرض. 🔊
  = 破碎的花瓶在地上。
• — بعد سماع الأخبار، شعر بأنه مكسور تماماً. 🔊
  = 听到消息后，他感到彻底心碎。
• — قادت سيارة مكسورة إلى ورشة الإصلاح. 🔊
  = 那辆坏了的车被拖到了修理厂。

Endommagé, brisé en morceaux ; également émotionnellement brisé ou épuisé.

• — Le vase cassé gisait par terre. 🔊
  = 破碎的花瓶躺在地上。
• — Après la nouvelle, il se sentait complètement cassé. 🔊
  = 听到那个消息后，他感到彻底崩溃了。
• — Elle a conduit une voiture cassée au garage. 🔊
  = 她把一辆坏了的车开到了修理厂。