poor little (thing) 🎲
An affectionate or pitying diminutive of 'poor', expressing sympathy or condescending tenderness toward someone.
Формы слова (2)
| poor little thing | lemma |
| poor little things | plural |
Переводы на другие языки
العربية
مِسْكين صغير
تصغير لطيف لكلمة «فقير/مسكين» يعبّر عن الشفقة والحنان أو التعاطف مع نظرة تدليل.
«يا له من مسكين صغير، لقد تبلل تمامًا.»
Формы (30)
| مِسْكِينٌ صَغِيرٌ | nominative, masculine singular, indefinite |
| مِسْكِينًا صَغِيرًا | accusative, masculine singular, indefinite |
| مِسْكِينٍ صَغِيرٍ | genitive, masculine singular, indefinite |
| الْمِسْكِينُ الصَّغِيرُ | nominative, masculine singular, definite |
| الْمِسْكِينَ الصَّغِيرَ | accusative, masculine singular, definite |
| الْمِسْكِينِ الصَّغِيرِ | genitive, masculine singular, definite |
| مِسْكِينَةٌ صَغِيرَةٌ | nominative, feminine singular, indefinite |
| مِسْكِينَةً صَغِيرَةً | accusative, feminine singular, indefinite |
| مِسْكِينَةٍ صَغِيرَةٍ | genitive, feminine singular, indefinite |
| الْمِسْكِينَةُ الصَّغِيرَةُ | nominative, feminine singular, definite |
| الْمِسْكِينَةَ الصَّغِيرَةَ | accusative, feminine singular, definite |
| الْمِسْكِينَةِ الصَّغِيرَةِ | genitive, feminine singular, definite |
| مِسْكِينَانِ صَغِيرَانِ | nominative, masculine dual, indefinite |
| مِسْكِينَيْنِ صَغِيرَيْنِ | accusative/genitive, masculine dual, indefinite |
| الْمِسْكِينَانِ الصَّغِيرَانِ | nominative, masculine dual, definite |
| الْمِسْكِينَيْنِ الصَّغِيرَيْنِ | accusative/genitive, masculine dual, definite |
| مِسْكِينَتَانِ صَغِيرَتَانِ | nominative, feminine dual, indefinite |
| مِسْكِينَتَيْنِ صَغِيرَتَيْنِ | accusative/genitive, feminine dual, indefinite |
| الْمِسْكِينَتَانِ الصَّغِيرَتَانِ | nominative, feminine dual, definite |
| الْمِسْكِينَتَيْنِ الصَّغِيرَتَيْنِ | accusative/genitive, feminine dual, definite |
| مِسْكِينُونَ صِغَارٌ | nominative, masculine plural, indefinite |
| مِسْكِينِينَ صِغَارًا | accusative, masculine plural, indefinite |
| مِسْكِينِينَ صِغَارٍ | genitive, masculine plural, indefinite |
| الْمِسْكِينُونَ الصِّغَارُ | nominative, masculine plural, definite |
| الْمِسْكِينِينَ الصِّغَارَ | accusative, masculine plural, definite |
| الْمِسْكِينِينَ الصِّغَارِ | genitive, masculine plural, definite |
| مِسْكِينَاتٌ صَغِيرَاتٌ | nominative, feminine plural, indefinite |
| مِسْكِينَاتٍ صَغِيرَاتٍ | accusative/genitive, feminine plural, indefinite |
| الْمِسْكِينَاتُ الصَّغِيرَاتُ | nominative, feminine plural, definite |
| الْمِسْكِينَاتِ الصَّغِيرَاتِ | accusative/genitive, feminine plural, definite |
de
Ärmster
Eine liebevoll verniedlichende Bezeichnung für eine bedauernswerte Person.
Формы (1)
| Ärmster | lemma |
Español
pobrecito
Diminutivo afectivo de «pobre», que expresa lástima, compasión o ternura condescendiente hacia alguien.
«Ay, el pobrecito, está empapado.»
Формы (8)
| pobrecito | lemma |
| pobrecita | femenino singular |
| pobrecitos | masculino plural |
| pobrecitas | femenino plural |
| pobrecitísimo | superlativo masculino singular |
| pobrecitísima | superlativo femenino singular |
| pobrecitísimos | superlativo masculino plural |
| pobrecitísimas | superlativo femenino plural |
Français
pauvre petit
Diminutif affectif de « pauvre », exprimant la pitié, la compassion ou une tendresse condescendante envers quelqu'un.
«Oh, le pauvre petit, il est tout trempé.»
Формы (4)
| pauvre petit | lemma |
| pauvre petite | féminin singulier |
| pauvres petits | masculin pluriel |
| pauvres petites | féminin pluriel |
hi
बेचारा
यह शब्द उस व्यक्ति के लिए प्रयुक्त होता है जो दयनीय, असहाय या अभागा हो।
Формы (1)
| बेचारा | lemma |
pt
coitadinho
Pessoa ou ser que desperta pena ou ternura por sua fragilidade ou situação difícil.
Формы (1)
| coitadinho | lemma |
tr
zavallıcık
Sevimlilik veya acıma duygusuyla söylenen, küçük ve zavallı anlamında bir hitap sözüdür.
Формы (1)
| zavallıcık | lemma |
中文
可怜巴巴的 / 小可怜
“可怜”的指小表爱形式，带有同情、怜爱或略带调侃的语气，形容令人心疼的人或物。
«这个小可怜全身都湿透了。»
Формы (2)
| 可怜巴巴的 | lemma |
| 小可怜 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
poor little (thing) — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «poor little (thing)»
Товар
Разместить товар на слово «poor little (thing)»
Услуга
Предложить услугу на слово «poor little (thing)»
Видео
Загрузить видео на слово «poor little (thing)»
Аудио
Загрузить аудио на слово «poor little (thing)»
Текст
Написать текст на слово «poor little (thing)»
Игра
Добавить игру по слову «poor little (thing)»
Справочник-перевод
🌐 pt — coitadinho
Pessoa ou ser que desperta pena ou ternura por sua fragilidade ou situação difícil.
🌐 tr — zavallıcık
Sevimlilik veya acıma duygusuyla söylenen, küçük ve zavallı anlamında bir hitap sözüdür.
🌐 hi — बेचारा
यह शब्द उस व्यक्ति के लिए प्रयुक्त होता है जो दयनीय, असहाय या अभागा हो।
🌐 de — Ärmster
Eine liebevoll verniedlichende Bezeichnung für eine bedauernswerte Person.
🌐 Español — pobrecito
Diminutivo afectivo de «pobre», que expresa lástima, compasión o ternura condescendiente hacia alguien.
Примеры:
-
— Ay, el pobrecito, está empapado.
= Oh, the poor thing, he's soaked.
-
— Mira al pobrecito gatito, está temblando.
= Look at the poor little cat, he's shivering.
-
— Suspiró: pobrecito, se esforzó tanto.
= He sighed: poor thing, he tried so hard.
🌐 English — poor little (thing)
An affectionate or pitying diminutive of 'poor', expressing sympathy or condescending tenderness toward someone.
Примеры:
- — Oh, the poor little thing, he's completely soaked.
- — Look at the poor little kitten, it's shivering.
- — She gave a sigh: poor little boy, he tried so hard.
🌐 العربية — مِسْكين صغير
تصغير لطيف لكلمة «فقير/مسكين» يعبّر عن الشفقة والحنان أو التعاطف مع نظرة تدليل.
Примеры:
-
— يا له من مسكين صغير، لقد تبلل تمامًا.
= Oh, poor little thing, he's completely soaked.
-
— انظر إلى القط الصغير المسكين، إنه يرتجف.
= Look at the poor little cat, he's shivering.
-
— تنفست الصعداء: مسكين هذا الطفل الصغير، لقد حاول كثيرًا.
= She sighed with relief: poor little child, he tried so hard.
🌐 中文 — 可怜巴巴的 / 小可怜
“可怜”的指小表爱形式，带有同情、怜爱或略带调侃的语气，形容令人心疼的人或物。
Примеры:
-
— 这个小可怜全身都湿透了。
= This little one is soaked through.
-
— 看那只可怜巴巴的小猫，一直在发抖。
= Look at that poor little cat, it keeps shivering.
-
— 她叹了口气：可怜的孩子，他已经很努力了。
= She sighed: poor child, he has already tried so hard.
🌐 Français — pauvre petit
Diminutif affectif de « pauvre », exprimant la pitié, la compassion ou une tendresse condescendante envers quelqu'un.
Примеры:
-
— Oh, le pauvre petit, il est tout trempé.
= Oh, the poor little thing, he's all soaked.
-
— Regarde le pauvre petit chat, il tremble.
= Look at the poor little cat, he's trembling.
-
— Elle soupira : pauvre petit, il a tellement essayé.
= She sighed: poor little thing, he tried so hard.
Пути
×
![]()