坯料 / 半成品 🔊 🎲

Produto semiacabado utilizado como base para personalização ou transformação.

Ein Rohling ist ein vorgefertigtes Ausgangsmaterial, das für die weitere Bearbeitung oder den Verkauf vorbereitet ist.

Nihai ürüne dönüştürülmek üzere hazırlanan yarı işlenmiş malzemedir.

यह किसी उत्पाद को बनाने के लिए उपयोग की जाने वाली प्रारंभिक सामग्री या अर्धनिर्मित वस्तु है।

Material preparado de antemano para su posterior procesamiento, o producto semielaborado.

• — El taller almacena piezas en bruto de metal para futuras piezas. 🔊
  = 车间储存金属毛坯以备将来制作零件。
• — Ella preparó conservas y otras preparaciones para el invierno. 🔊
  = 她为冬天准备了罐头和其他储备品。
• — Esta pieza en bruto de madera se convertirá en una pata de silla. 🔊
  = 这块木制毛坯将变成椅子腿。

Matériau préparé à l'avance pour un traitement ultérieur, ou produit semi-fini.

• — L'atelier stocke des ébauches métalliques pour de futures pièces. 🔊
  = 车间储存金属坯料，用于未来的零件。
• — Elle a préparé des conserves et d'autres préparations pour l'hiver. 🔊
  = 她为冬天准备了罐头和其他储备食品。
• — Cette ébauche en bois deviendra un pied de chaise. 🔊
  = 这块木坯将成为椅子腿。

A piece of material prepared in advance for further processing, or a semi-finished product.

• — The workshop stores metal blanks for future parts. 🔊
  = 车间存放着用于未来零件的金属坯料。
• — She made preserves and other winter preparations. 🔊
  = 她做了蜜饯和其他过冬的准备工作。
• — This wooden blank will become a chair leg. 🔊
  = 这块木坯料将成为一条椅子腿。

预先准备好以便进一步加工的材料或半成品。

• — 车间里存放着用于加工零件的金属坯料。 🔊
• — 她做了果酱和其他过冬的半成品。 🔊
• — 这块木坯料将被做成椅腿。 🔊

مادة تُعدّ مسبقًا لمزيد من المعالجة أو منتج نصف مصنّع.

• — يخزّن الورشة قطعًا معدنية خام للأجزاء المستقبلية. 🔊
  = 车间存放用于未来零件的金属毛坯。
• — أعدّت المربّى وغيرها من المستحضرات الشتوية. 🔊
  = 保育员准备了果酱和其他冬季储备食品。
• — ستصبح قطعة الخشب الخام هذه ساق كرسي. 🔊
  = 这块原木料将成为椅子腿。