заранее 🎲
Наречие, означающее 'до какого-либо срока, заблаговременно'. Указывает на совершение действия перед ожидаемым событием.
Переводы на другие языки
العربية
مسبقًا
قبل وقت أو حدث معين؛ سلفًا.
«يرجى حجز التذاكر مسبقًا.»
Формы (1)
| مُسْبَقًا | lemma |
de
im Voraus
Dies bezieht sich auf etwas, das vor einem bestimmten Zeitpunkt oder Ereignis geschieht oder geplant ist.
Формы (1)
| im Voraus | lemma |
English
in advance
Before a particular time or event; beforehand.
«Please book your tickets in advance.»
Формы (1)
| in advance | lemma |
Español
con antelación
Antes de un tiempo o evento determinado; de antemano.
«Por favor, reserve sus boletos con antelación.»
Формы (1)
| con antelación | lemma |
Français
à l'avance
Avant un moment ou un événement précis ; d'avance.
«Veuillez réserver vos billets à l'avance.»
Формы (1)
| à l'avance | lemma |
hi
पहले से
किसी कार्य को निर्धारित समय से पूर्व करना या तैयारी करना।
Формы (1)
| पहले से | lemma |
pt
antecipadamente
Refere-se a algo que ocorre antes do tempo previsto ou esperado.
Формы (1)
| antecipadamente | lemma |
tr
önceden
Bir şeyi gerçekleşmeden önce yapmak veya hazırlamak anlamına gelir.
Формы (1)
| önceden | lemma |
中文
提前
在某个时间或事件之前;事先。
«请提前预订票。»
Формы (1)
| 提前 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
заранее — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «заранее»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 提前
在某个时间或事件之前;事先。
Примеры:
-
— 请提前预订票。
= Пожалуйста, забронируйте билеты заранее.
-
— 她提前准备好了一切。
= Она заранее подготовила всё.
-
— 他提前知道了会议。
= Он заранее узнал о собрании.
🌐 Français — à l'avance
Avant un moment ou un événement précis ; d'avance.
Примеры:
-
— Veuillez réserver vos billets à l'avance.
= Пожалуйста, забронируйте билеты заранее.
-
— Elle a tout préparé à l'avance.
= Она всё подготовила заранее.
-
— Il était au courant de la réunion à l'avance.
= Он знал о встрече заранее.
🌐 English — in advance
Before a particular time or event; beforehand.
Примеры:
-
— Please book your tickets in advance.
= Пожалуйста, забронируйте билеты заранее.
-
— She prepared everything in advance.
= Она всё подготовила заранее.
-
— He knew about the meeting in advance.
= Он знал о встрече заранее.
🌐 العربية — مسبقًا
قبل وقت أو حدث معين؛ سلفًا.
Примеры:
-
— يرجى حجز التذاكر مسبقًا.
= Пожалуйста, бронируйте билеты заранее.
-
— لقد أعدت كل شيء مسبقًا.
= Я подготовил всё заранее.
-
— كان يعلم بالاجتماع مسبقًا.
= Он знал о собрании заранее.
🌐 Español — con antelación
Antes de un tiempo o evento determinado; de antemano.
Примеры:
-
— Por favor, reserve sus boletos con antelación.
= Пожалуйста, забронируйте билеты заранее.
-
— Ella preparó todo con antelación.
= Она подготовила всё заранее.
-
— Él sabía sobre la reunión con antelación.
= Он заранее знал о собрании.
🌐 pt — antecipadamente
Refere-se a algo que ocorre antes do tempo previsto ou esperado.
🌐 de — im Voraus
Dies bezieht sich auf etwas, das vor einem bestimmten Zeitpunkt oder Ereignis geschieht oder geplant ist.
🌐 tr — önceden
Bir şeyi gerçekleşmeden önce yapmak veya hazırlamak anlamına gelir.
🌐 hi — पहले से
किसी कार्य को निर्धारित समय से पूर्व करना या तैयारी करना।
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
время
прежде
будущее
запас
срок
подготовка
готовность
расписание
предупреждение
предвидеть
опоздание
предварительно
предосторожность
заготовка
предварительный
аванс
загодя
профилактика
заблаговременно
наречие
предусмотрительность
импровизация
экспромт
предвидение
планирование
прогнозирование
своевременность
авансом
антиципация
бронирование
заблаговременность
наперёд
несвоевременно
опережение
постфактум
предоплата
предуведомление
предусмотреть
предшествование
ретроспективно
спонтанно
темпоральное наречие
обстоятельство времени
упреждающе
превентивно
предзаказ
задним числом
запоздало
проспективная память
проактивность