припускать 🎲
Припускать — готовить продукт в небольшом количестве жидкости под крышкой на медленном огне, а также слегка поджаривать до полуготовности. В кулинарии используется для овощей, мяса, рыбы и других блюд.
Формы (1)
| يَطْبُخُ على نار هادئة / يَقْلِي قليلاً | lemma |
Формы (1)
| Pochieren | lemma |
Формы (15)
| stew | lemma |
| stews | third person singular present |
| stewing | present participle |
| stewed | past tense |
| stewed | past participle |
| braise | lemma |
| braises | third person singular present |
| braising | present participle |
| braised | past tense |
| braised | past participle |
| sauté lightly | lemma |
| sautés lightly | third person singular present |
| sautéing lightly | present participle |
| sautéed lightly | past tense |
| sautéed lightly | past participle |
Формы (180)
| estofando | gerundio |
| estofo | presente indicativo 1ª persona singular |
| estofas | presente indicativo 2ª persona singular |
| estofa | presente indicativo 3ª persona singular |
| estofamos | presente indicativo 1ª persona plural |
| estofáis | presente indicativo 2ª persona plural |
| estofan | presente indicativo 3ª persona plural |
| estofaba | pretérito imperfecto 1ª persona singular |
| estofabas | pretérito imperfecto 2ª persona singular |
| estofaba | pretérito imperfecto 3ª persona singular |
| estofábamos | pretérito imperfecto 1ª persona plural |
| estofabais | pretérito imperfecto 2ª persona plural |
| estofaban | pretérito imperfecto 3ª persona plural |
| estofé | pretérito perfecto simple 1ª persona singular |
| estofaste | pretérito perfecto simple 2ª persona singular |
| estofó | pretérito perfecto simple 3ª persona singular |
| estofamos | pretérito perfecto simple 1ª persona plural |
| estofasteis | pretérito perfecto simple 2ª persona plural |
| estofaron | pretérito perfecto simple 3ª persona plural |
| estofaré | futuro simple 1ª persona singular |
| estofarás | futuro simple 2ª persona singular |
| estofará | futuro simple 3ª persona singular |
| estofaremos | futuro simple 1ª persona plural |
| estofaréis | futuro simple 2ª persona plural |
| estofarán | futuro simple 3ª persona plural |
| estofaría | condicional simple 1ª persona singular |
| estofarías | condicional simple 2ª persona singular |
| estofaría | condicional simple 3ª persona singular |
| estofaríamos | condicional simple 1ª persona plural |
| estofaríais | condicional simple 2ª persona plural |
| estofarían | condicional simple 3ª persona plural |
| estofe | presente subjuntivo 1ª persona singular |
| estofes | presente subjuntivo 2ª persona singular |
| estofe | presente subjuntivo 3ª persona singular |
| estofemos | presente subjuntivo 1ª persona plural |
| estoféis | presente subjuntivo 2ª persona plural |
| estofen | presente subjuntivo 3ª persona plural |
| estofara | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular |
| estofaras | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| estofara | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular |
| estofáramos | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| estofarais | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| estofaran | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| estofase | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular |
| estofases | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| estofase | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular |
| estofásemos | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| estofaseis | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| estofasen | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| estofare | futuro simple subjuntivo 1ª persona singular |
| estofares | futuro simple subjuntivo 2ª persona singular |
| estofare | futuro simple subjuntivo 3ª persona singular |
| estofáremos | futuro simple subjuntivo 1ª persona plural |
| estofareis | futuro simple subjuntivo 2ª persona plural |
| estofaren | futuro simple subjuntivo 3ª persona plural |
| estofa | imperativo 2ª persona singular |
| estofe | imperativo 3ª persona singular |
| estofemos | imperativo 1ª persona plural |
| estofad | imperativo 2ª persona plural |
| estofen | imperativo 3ª persona plural |
| guisando | gerundio |
| guiso | presente indicativo 1ª persona singular |
| guisas | presente indicativo 2ª persona singular |
| guisa | presente indicativo 3ª persona singular |
| guisamos | presente indicativo 1ª persona plural |
| guisáis | presente indicativo 2ª persona plural |
| guisan | presente indicativo 3ª persona plural |
| guisaba | pretérito imperfecto 1ª persona singular |
| guisabas | pretérito imperfecto 2ª persona singular |
| guisaba | pretérito imperfecto 3ª persona singular |
| guisábamos | pretérito imperfecto 1ª persona plural |
| guisabais | pretérito imperfecto 2ª persona plural |
| guisaban | pretérito imperfecto 3ª persona plural |
| guisé | pretérito perfecto simple 1ª persona singular |
| guisaste | pretérito perfecto simple 2ª persona singular |
| guisó | pretérito perfecto simple 3ª persona singular |
| guisamos | pretérito perfecto simple 1ª persona plural |
| guisasteis | pretérito perfecto simple 2ª persona plural |
| guisaron | pretérito perfecto simple 3ª persona plural |
| guisaré | futuro simple 1ª persona singular |
| guisarás | futuro simple 2ª persona singular |
| guisará | futuro simple 3ª persona singular |
| guisaremos | futuro simple 1ª persona plural |
| guisaréis | futuro simple 2ª persona plural |
| guisarán | futuro simple 3ª persona plural |
| guisaría | condicional simple 1ª persona singular |
| guisarías | condicional simple 2ª persona singular |
| guisaría | condicional simple 3ª persona singular |
| guisaríamos | condicional simple 1ª persona plural |
| guisaríais | condicional simple 2ª persona plural |
| guisarían | condicional simple 3ª persona plural |
| guise | presente subjuntivo 1ª persona singular |
| guises | presente subjuntivo 2ª persona singular |
| guise | presente subjuntivo 3ª persona singular |
| guisemos | presente subjuntivo 1ª persona plural |
| guiséis | presente subjuntivo 2ª persona plural |
| guisen | presente subjuntivo 3ª persona plural |
| guisara | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular |
| guisaras | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| guisara | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular |
| guisáramos | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| guisarais | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| guisaran | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| guisase | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular |
| guisases | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| guisase | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular |
| guisásemos | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| guisaseis | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| guisasen | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| guisare | futuro simple subjuntivo 1ª persona singular |
| guisares | futuro simple subjuntivo 2ª persona singular |
| guisare | futuro simple subjuntivo 3ª persona singular |
| guisáremos | futuro simple subjuntivo 1ª persona plural |
| guisareis | futuro simple subjuntivo 2ª persona plural |
| guisaren | futuro simple subjuntivo 3ª persona plural |
| guisa | imperativo 2ª persona singular |
| guise | imperativo 3ª persona singular |
| guisemos | imperativo 1ª persona plural |
| guisad | imperativo 2ª persona plural |
| guisen | imperativo 3ª persona plural |
| rehogando | gerundio |
| rehogo | presente indicativo 1ª persona singular |
| rehogas | presente indicativo 2ª persona singular |
| rehoga | presente indicativo 3ª persona singular |
| rehogamos | presente indicativo 1ª persona plural |
| rehogáis | presente indicativo 2ª persona plural |
| rehogan | presente indicativo 3ª persona plural |
| rehogaba | pretérito imperfecto 1ª persona singular |
| rehogabas | pretérito imperfecto 2ª persona singular |
| rehogaba | pretérito imperfecto 3ª persona singular |
| rehogábamos | pretérito imperfecto 1ª persona plural |
| rehogabais | pretérito imperfecto 2ª persona plural |
| rehogaban | pretérito imperfecto 3ª persona plural |
| rehogué | pretérito perfecto simple 1ª persona singular |
| rehogaste | pretérito perfecto simple 2ª persona singular |
| rehogó | pretérito perfecto simple 3ª persona singular |
| rehogamos | pretérito perfecto simple 1ª persona plural |
| rehogasteis | pretérito perfecto simple 2ª persona plural |
| rehogaron | pretérito perfecto simple 3ª persona plural |
| rehogaré | futuro simple 1ª persona singular |
| rehogarás | futuro simple 2ª persona singular |
| rehogará | futuro simple 3ª persona singular |
| rehogaremos | futuro simple 1ª persona plural |
| rehogaréis | futuro simple 2ª persona plural |
| rehogarán | futuro simple 3ª persona plural |
| rehogaría | condicional simple 1ª persona singular |
| rehogarías | condicional simple 2ª persona singular |
| rehogaría | condicional simple 3ª persona singular |
| rehogaríamos | condicional simple 1ª persona plural |
| rehogaríais | condicional simple 2ª persona plural |
| rehogarían | condicional simple 3ª persona plural |
| rehogue | presente subjuntivo 1ª persona singular |
| rehogues | presente subjuntivo 2ª persona singular |
| rehogue | presente subjuntivo 3ª persona singular |
| rehoguemos | presente subjuntivo 1ª persona plural |
| rehoguéis | presente subjuntivo 2ª persona plural |
| rehoguen | presente subjuntivo 3ª persona plural |
| rehogara | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular |
| rehogaras | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| rehogara | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular |
| rehogáramos | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| rehogarais | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| rehogaran | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| rehogase | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular |
| rehogases | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| rehogase | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular |
| rehogásemos | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| rehogaseis | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| rehogasen | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| rehogare | futuro simple subjuntivo 1ª persona singular |
| rehogares | futuro simple subjuntivo 2ª persona singular |
| rehogare | futuro simple subjuntivo 3ª persona singular |
| rehogáremos | futuro simple subjuntivo 1ª persona plural |
| rehogareis | futuro simple subjuntivo 2ª persona plural |
| rehogaren | futuro simple subjuntivo 3ª persona plural |
| rehoga | imperativo 2ª persona singular |
| rehogue | imperativo 3ª persona singular |
| rehoguemos | imperativo 1ª persona plural |
| rehogad | imperativo 2ª persona plural |
| rehoguen | imperativo 3ª persona plural |
Формы (149)
| étuver | infinitif |
| étuve | présent, 1ère personne du singulier |
| étuves | présent, 2ème personne du singulier |
| étuvons | présent, 1ère personne du pluriel |
| étuvez | présent, 2ème personne du pluriel |
| étuvent | présent, 3ème personne du pluriel |
| étuvais | imparfait, 1ère personne du singulier |
| étuvais | imparfait, 2ème personne du singulier |
| étuvait | imparfait, 3ème personne du singulier |
| étuvions | imparfait, 1ère personne du pluriel |
| étuviez | imparfait, 2ème personne du pluriel |
| étuvaient | imparfait, 3ème personne du pluriel |
| étuverai | futur simple, 1ère personne du singulier |
| étuveras | futur simple, 2ème personne du singulier |
| étuvera | futur simple, 3ème personne du singulier |
| étuverons | futur simple, 1ère personne du pluriel |
| étuverez | futur simple, 2ème personne du pluriel |
| étuveront | futur simple, 3ème personne du pluriel |
| étuvai | passé simple, 1ère personne du singulier |
| étuvas | passé simple, 2ème personne du singulier |
| étuva | passé simple, 3ème personne du singulier |
| étuvâmes | passé simple, 1ère personne du pluriel |
| étuvâtes | passé simple, 2ème personne du pluriel |
| étuvèrent | passé simple, 3ème personne du pluriel |
| étuverais | conditionnel présent, 1ère personne du singulier |
| étuverais | conditionnel présent, 2ème personne du singulier |
| étuverait | conditionnel présent, 3ème personne du singulier |
| étuverions | conditionnel présent, 1ère personne du pluriel |
| étuveriez | conditionnel présent, 2ème personne du pluriel |
| étuveraient | conditionnel présent, 3ème personne du pluriel |
| étuve | subjonctif présent, 1ère personne du singulier |
| étuves | subjonctif présent, 2ème personne du singulier |
| étuvions | subjonctif présent, 1ère personne du pluriel |
| étuviez | subjonctif présent, 2ème personne du pluriel |
| étuvent | subjonctif présent, 3ème personne du pluriel |
| étuvasse | subjonctif imparfait, 1ère personne du singulier |
| étuvasses | subjonctif imparfait, 2ème personne du singulier |
| étuvât | subjonctif imparfait, 3ème personne du singulier |
| étuvassions | subjonctif imparfait, 1ère personne du pluriel |
| étuvassiez | subjonctif imparfait, 2ème personne du pluriel |
| étuvassent | subjonctif imparfait, 3ème personne du pluriel |
| étuve | impératif, 2ème personne du singulier |
| étuvons | impératif, 1ère personne du pluriel |
| étuvez | impératif, 2ème personne du pluriel |
| étuvé | participe passé, masculin singulier |
| étuvée | participe passé, féminin singulier |
| étuvés | participe passé, masculin pluriel |
| étuvées | participe passé, féminin pluriel |
| étuvant | participe présent |
| braiser | infinitif |
| braise | présent, 1ère personne du singulier |
| braises | présent, 2ème personne du singulier |
| braisons | présent, 1ère personne du pluriel |
| braisez | présent, 2ème personne du pluriel |
| braisent | présent, 3ème personne du pluriel |
| braisais | imparfait, 1ère personne du singulier |
| braisais | imparfait, 2ème personne du singulier |
| braisait | imparfait, 3ème personne du singulier |
| braisions | imparfait, 1ère personne du pluriel |
| braisiez | imparfait, 2ème personne du pluriel |
| braisaient | imparfait, 3ème personne du pluriel |
| braiserai | futur simple, 1ère personne du singulier |
| braiseras | futur simple, 2ème personne du singulier |
| braisera | futur simple, 3ème personne du singulier |
| braiserons | futur simple, 1ère personne du pluriel |
| braiserez | futur simple, 2ème personne du pluriel |
| braiseront | futur simple, 3ème personne du pluriel |
| braisai | passé simple, 1ère personne du singulier |
| braisas | passé simple, 2ème personne du singulier |
| braisa | passé simple, 3ème personne du singulier |
| braisâmes | passé simple, 1ère personne du pluriel |
| braisâtes | passé simple, 2ème personne du pluriel |
| braisèrent | passé simple, 3ème personne du pluriel |
| braiserais | conditionnel présent, 1ère personne du singulier |
| braiserais | conditionnel présent, 2ème personne du singulier |
| braiserait | conditionnel présent, 3ème personne du singulier |
| braiserions | conditionnel présent, 1ère personne du pluriel |
| braiseriez | conditionnel présent, 2ème personne du pluriel |
| braiseraient | conditionnel présent, 3ème personne du pluriel |
| braise | subjonctif présent, 1ère personne du singulier |
| braises | subjonctif présent, 2ème personne du singulier |
| braisions | subjonctif présent, 1ère personne du pluriel |
| braisiez | subjonctif présent, 2ème personne du pluriel |
| braisent | subjonctif présent, 3ème personne du pluriel |
| braisasse | subjonctif imparfait, 1ère personne du singulier |
| braisasses | subjonctif imparfait, 2ème personne du singulier |
| braisât | subjonctif imparfait, 3ème personne du singulier |
| braisassions | subjonctif imparfait, 1ère personne du pluriel |
| braisassiez | subjonctif imparfait, 2ème personne du pluriel |
| braisassent | subjonctif imparfait, 3ème personne du pluriel |
| braise | impératif, 2ème personne du singulier |
| braisons | impératif, 1ère personne du pluriel |
| braisez | impératif, 2ème personne du pluriel |
| braisé | participe passé, masculin singulier |
| braisée | participe passé, féminin singulier |
| braisés | participe passé, masculin pluriel |
| braisées | participe passé, féminin pluriel |
| braisant | participe présent |
| faire revenir | infinitif |
| fais revenir | présent, 1ère personne du singulier |
| fais revenir | présent, 2ème personne du singulier |
| fait revenir | présent, 3ème personne du singulier |
| faisons revenir | présent, 1ère personne du pluriel |
| faites revenir | présent, 2ème personne du pluriel |
| font revenir | présent, 3ème personne du pluriel |
| faisais revenir | imparfait, 1ère personne du singulier |
| faisais revenir | imparfait, 2ème personne du singulier |
| faisait revenir | imparfait, 3ème personne du singulier |
| faisions revenir | imparfait, 1ère personne du pluriel |
| faisiez revenir | imparfait, 2ème personne du pluriel |
| faisaient revenir | imparfait, 3ème personne du pluriel |
| ferai revenir | futur simple, 1ère personne du singulier |
| feras revenir | futur simple, 2ème personne du singulier |
| fera revenir | futur simple, 3ème personne du singulier |
| ferons revenir | futur simple, 1ère personne du pluriel |
| ferez revenir | futur simple, 2ème personne du pluriel |
| feront revenir | futur simple, 3ème personne du pluriel |
| fis revenir | passé simple, 1ère personne du singulier |
| fis revenir | passé simple, 2ème personne du singulier |
| fit revenir | passé simple, 3ème personne du singulier |
| fîmes revenir | passé simple, 1ère personne du pluriel |
| fîtes revenir | passé simple, 2ème personne du pluriel |
| firent revenir | passé simple, 3ème personne du pluriel |
| ferais revenir | conditionnel présent, 1ère personne du singulier |
| ferais revenir | conditionnel présent, 2ème personne du singulier |
| ferait revenir | conditionnel présent, 3ème personne du singulier |
| ferions revenir | conditionnel présent, 1ère personne du pluriel |
| feriez revenir | conditionnel présent, 2ème personne du pluriel |
| feraient revenir | conditionnel présent, 3ème personne du pluriel |
| fasse revenir | subjonctif présent, 1ère personne du singulier |
| fasses revenir | subjonctif présent, 2ème personne du singulier |
| fasse revenir | subjonctif présent, 3ème personne du singulier |
| fassions revenir | subjonctif présent, 1ère personne du pluriel |
| fassiez revenir | subjonctif présent, 2ème personne du pluriel |
| fassent revenir | subjonctif présent, 3ème personne du pluriel |
| fisse revenir | subjonctif imparfait, 1ère personne du singulier |
| fisses revenir | subjonctif imparfait, 2ème personne du singulier |
| fît revenir | subjonctif imparfait, 3ème personne du singulier |
| fissions revenir | subjonctif imparfait, 1ère personne du pluriel |
| fissiez revenir | subjonctif imparfait, 2ème personne du pluriel |
| fissent revenir | subjonctif imparfait, 3ème personne du pluriel |
| fais revenir | impératif, 2ème personne du singulier |
| faisons revenir | impératif, 1ère personne du pluriel |
| faites revenir | impératif, 2ème personne du pluriel |
| fait revenir | participe passé, masculin singulier |
| faite revenir | participe passé, féminin singulier |
| faits revenir | participe passé, masculin pluriel |
| faites revenir | participe passé, féminin pluriel |
| faisant revenir | participe présent |
Формы (1)
| मंद आँच पर थोड़े तरल में पकाना | lemma |
Формы (1)
| Escalfar | lemma |
Формы (1)
| Buğulama | lemma |
Формы (3)
| 炖 | lemma |
| 煨 | lemma |
| 轻煎 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 Français — étuver / braiser / faire revenir
Cuire un aliment à feu doux dans un peu de liquide et à couvert, ou le faire revenir légèrement jusqu'à mi-cuisson.
-
— Étuvez les légumes avec un peu d'eau jusqu'à ce qu'ils soient tendres.
= Потушите овощи с небольшим количеством воды до мягкости.
-
— Braisez la viande avec des herbes pendant une heure.
= Тушите мясо с травами в течение часа.
-
— Faites revenir les oignons légèrement avant d'ajouter les ingrédients principaux.
= Слегка обжарьте лук перед добавлением основных ингредиентов.
🌐 de — Pochieren
Sanftes Garen von Lebensmitteln in wenig Flüssigkeit bei niedriger Temperatur.
🌐 pt — Escalfar
Cozinhar o alimento lentamente em pouca quantidade de líquido, frequentemente com tampa, para mantê-lo tenro.
🌐 tr — Buğulama
Yiyecekleri az miktarda sıvı içinde kısık ateşte pişirme yöntemidir.
🌐 hi — मंद आँच पर थोड़े तरल में पकाना
यह खाना पकाने की विधि है जिसमें सामग्री को थोड़े से तरल में ढककर धीमी आँच पर पकाया जाता है।
🌐 English — to stew / to braise / to sauté lightly
To cook food gently in a small amount of liquid, covered, over low heat; also to lightly fry until half-cooked.
-
— Stew the vegetables in a little water until tender.
= Тушите овощи в небольшом количестве воды до мягкости.
-
— Braise the meat with herbs for an hour.
= Тушите мясо с травами в течение часа.
-
— Sauté the onions lightly before adding the main ingredients.
= Слегка обжарьте лук перед добавлением основных ингредиентов.
🌐 中文 — 炖 / 煨 / 轻煎
用少量液体盖上锅盖小火慢煮,也指轻微煎炒至半熟。
-
— 把蔬菜加少量水炖至软烂。
= Тушите овощи с небольшим количеством воды до мягкости.
-
— 用香草将肉煨一个小时。
= Замаринуйте мясо с травами на один час.
-
— 在加入主料前先将洋葱轻煎一下。
= Слегка обжарьте лук перед добавлением основных ингредиентов.
🌐 العربية — يَطْبُخُ على نار هادئة / يَقْلِي قليلاً
طهي الطعام بكمية قليلة من السائل مع التغطية على نار هادئة، أو قليه قليلاً حتى ينضج نصف نضج.
-
— اطبخ الخضار مع قليل من الماء على نار هادئة حتى تلين.
= Тушите овощи с небольшим количеством воды на медленном огне, пока они не станут мягкими.
-
— اطبخ اللحم مع الأعشاب لمدة ساعة.
= Готовьте мясо с травами в течение одного часа.
-
— اقلي البصل قليلاً قبل إضافة المكونات الرئيسية.
= Слегка обжарьте лук перед добавлением основных ингредиентов.
🌐 Español — estofar / guisar / rehogar
Cocinar un alimento a fuego lento con poca líquido y tapado, o rehogarlo ligeramente hasta que esté a medio cocer.
-
— Estofa las verduras con un poco de agua hasta que estén tiernas.
= Тушите овощи с небольшим количеством воды до мягкости.
-
— Guisa la carne con hierbas durante una hora.
= Тушите мясо с травами в течение часа.
-
— Rehoga la cebolla ligeramente antes de añadir los ingredientes principales.
= Слегка обжарьте лук перед добавлением основных ингредиентов.