瓢虫（也指：小母牛；奶油太妃糖） 🔊 🎲

Ein kleiner Käfer mit roten Flügeln und schwarzen Punkten.

Pequena vaca, frequentemente usada como termo afetivo ou nome de doce.

Küçük boyutlu inek veya inek yavrusu için kullanılan sevimli bir adlandırmadır.

यह एक छोटी गाय को दर्शाने वाला प्यारा शब्द है।

A diminutive of 'cow'; most commonly means a ladybug, and can also refer to a soft caramel-like sweet.

• — A ladybug landed on my hand. (Божья коровка села мне на руку.) 🔊
  = 一只瓢虫落在了我的手上。
• — The child called the spotted insect 'коровка'. 🔊
  = 孩子把这只带斑点的昆虫叫作“korovka”。
• — These toffee candies are called 'коровка' in Russia. 🔊
  = 这些太妃糖在俄罗斯被称为“korovka”。

“корова”（母牛）的指小表爱形式，最常指瓢虫，也可指一种奶油软糖。

• — 一只瓢虫落在了窗台上。(Божья коровка села на подоконник.) 🔊
• — 孩子把带斑点的虫子叫作“коровка”。 🔊
• — 在俄罗斯这种奶油软糖叫“коровка”。 🔊

Diminutif de « vache » ; désigne le plus souvent la coccinelle, et aussi une confiture de lait en bonbon.

• — Une coccinelle s'est posée sur ma main. (Божья коровка села мне на руку.) 🔊
  = 一只瓢虫落在了我的手上。
• — L'enfant a appelé « коровка » l'insecte tacheté. 🔊
  = 孩子把这只带斑点的昆虫叫作“коровка”（小母牛）。
• — En Russie, ces bonbons au caramel s'appellent « коровка ». 🔊
  = 在俄罗斯，这种焦糖糖果被称为“коровка”（小母牛）。

صيغة تصغير لكلمة «بقرة»، وتُطلق غالبًا على حشرة الدعسوقة، وكذلك على نوع من الحلوى الطرية بالكراميل.

• — هبطت دعسوقة على يدي. (Божья коровка села мне на руку.) 🔊
  = 一只瓢虫落在了我的手上。
• — سمّى الطفل الحشرة المنقطة «كоровка». 🔊
  = 孩子把这只带斑点的昆虫叫作“小奶牛”。
• — تُعرف هذه الحلوى الكراميلية في روسيا باسم «коровка». 🔊
  = 这种焦糖糖果在俄罗斯被称为“korovka”。

Diminutivo de «vaca»; se usa sobre todo para la mariquita y también para un dulce blando tipo tofe.

• — Una mariquita se posó en mi mano. (Божья коровка села мне на руку.) 🔊
  = 一只瓢虫落在了我的手上。
• — El niño llamó «коровка» al insecto con lunares. 🔊
  = 男孩把这只带斑点的昆虫叫作“小奶牛”。
• — En Rusia estos caramelos de tofe se llaman «коровка». 🔊
  = 在俄罗斯，这种太妃糖被称为“korovka”。