жук 🔊 🎲

Insecto con élitros duros y piezas bucales masticadoras, perteneciente al orden Coleoptera. También se usa metafóricamente para una persona astuta.

• — El escarabajo se arrastró por la hoja. 🔊
  = Жук полз по листу.
• — El escarabajo ciervo tiene grandes mandíbulas. 🔊
  = У жука-оленя большие жвалы.
• — Es un escarabajo astuto, siempre tramando. 🔊
  = Это хитрый жук, всегда что-то замышляет.

حشرة ذات أجنحة غمدية صلبة وأجزاء فم قارضة، تنتمي إلى رتبة غمديات الأجنحة. تستخدم أيضًا مجازيًا للإشارة إلى شخص ماكر.

• — زحفت الخنفساء على الورقة. 🔊
  = Жук полз по бумаге.
• — خنفساء الأيل لها فكوك كبيرة. 🔊
  = У жука-оленя большие челюсти.
• — إنه خنفساء ماكرة، دائمًا يخطط. 🔊
  = Этот жук хитрый, он всегда строит планы.

一种具有坚硬鞘翅和咀嚼式口器的昆虫，属于鞘翅目。也可比喻狡猾的人。

• — 甲虫在叶子上爬行。 🔊
  = Жук ползёт по листу.
• — 锹甲虫有大颚。 🔊
  = У жука большие челюсти.
• — 他是个狡猾的甲虫，总在算计。 🔊
  = Он хитрый жук, всё время что-то замышляет.

Inseto da ordem Coleoptera, geralmente com asas anteriores endurecidas.

Ein Insekt mit hartem Panzer und sechs Beinen.

Böcek, küçük eklembacaklıları ifade eden bir kavramdır.

भृंग एक कीट है जिसका कवच कठोर होता है।

Insecte à élytres durs et pièces buccales broyeuses, appartenant à l'ordre des Coléoptères. Utilisé aussi métaphoriquement pour une personne rusée.

• — Le scarabée a rampé sur la feuille. 🔊
  = Жук полз по листу.
• — Le lucane cerf-volant a de grandes mandibules. 🔊
  = Жук-олень имеет большие мандибулы.
• — C'est un scarabée rusé, toujours en train de comploter. 🔊
  = Это хитрый жук, всегда что-то замышляет.

An insect with hard wing cases (elytra) and chewing mouthparts, belonging to the order Coleoptera. Also used metaphorically for a sly person.

• — The beetle crawled across the leaf. 🔊
  = Жук полз по листу.
• — A stag beetle has large mandibles. 🔊
  = У жука-оленя большие жвалы.
• — He's a sly beetle, always scheming. 🔊
  = Он хитрый жук, всегда что-то замышляет.