faire (quelque chose de mal), commettre 🎲
Accomplir une action, généralement mauvaise, espiègle ou inattendue, causant souvent des ennuis.
Формы слова (56)
| faire | lemma/infinitive |
| faire | present/1sg |
| fais | present/2sg |
| fait | present/3sg |
| faisons | present/1pl |
| faites | present/2pl |
| font | present/3pl |
| faisais | imparfait/1sg |
| faisais | imparfait/2sg |
| faisait | imparfait/3sg |
| faisions | imparfait/1pl |
| faisiez | imparfait/2pl |
| faisaient | imparfait/3pl |
| fis | passé simple/1sg |
| fis | passé simple/2sg |
| fit | passé simple/3sg |
| fîmes | passé simple/1pl |
| fîtes | passé simple/2pl |
| firent | passé simple/3pl |
| ferai | futur simple/1sg |
| feras | futur simple/2sg |
| fera | futur simple/3sg |
| ferons | futur simple/1pl |
| ferez | futur simple/2pl |
| feront | futur simple/3pl |
| ferais | conditionnel présent/1sg |
| ferais | conditionnel présent/2sg |
| ferait | conditionnel présent/3sg |
| ferions | conditionnel présent/1pl |
| feriez | conditionnel présent/2pl |
| feraient | conditionnel présent/3pl |
| fasse | subjonctif présent/1sg |
| fasses | subjonctif présent/2sg |
| fasse | subjonctif présent/3sg |
| fassions | subjonctif présent/1pl |
| fassiez | subjonctif présent/2pl |
| fassent | subjonctif présent/3pl |
| fisse | subjonctif imparfait/1sg |
| fisses | subjonctif imparfait/2sg |
| fît | subjonctif imparfait/3sg |
| fissions | subjonctif imparfait/1pl |
| fissiez | subjonctif imparfait/2pl |
| fissent | subjonctif imparfait/3pl |
| fais | impératif présent/2sg |
| faisons | impératif présent/1pl |
| faites | impératif présent/2pl |
| faisant | participe présent |
| fait | participe passé/ms |
| faite | participe passé/fs |
| faits | participe passé/mp |
| faites | participe passé/fp |
| faire | infinitif présent |
| avoir fait | infinitif passé |
| faire | infinitif |
| faisant | gérondif présent |
| en ayant fait | gérondif passé |
Переводы на другие языки
العربية
اقترف، ارتكب (شيئًا سيئًا)
ارتكاب فعل، عادة ما يكون سيئًا أو مؤذًا أو غير متوقع، وغالبًا ما يسبب المتاعب.
«ماذا اقترفت؟ — ماذا فعلت؟»
Формы (65)
| اقْتَرَفَ | perfect, 3rd person masculine singular (lemma/base form) |
| اقْتَرَفَا | perfect, 3rd person masculine dual |
| اقْتَرَفُوا | perfect, 3rd person masculine plural |
| اقْتَرَفَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| اقْتَرَفَتَا | perfect, 3rd person feminine dual |
| اقْتَرَفْنَ | perfect, 3rd person feminine plural |
| اقْتَرَفْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| اقْتَرَفْتُمَا | perfect, 2nd person dual |
| اقْتَرَفْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| اقْتَرَفْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| اقْتَرَفْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| اقْتَرَفْتُ | perfect, 1st person singular |
| اقْتَرَفْنَا | perfect, 1st person plural |
| يَقْتَرِفُ | imperfect indicative, 3rd person masculine singular |
| يَقْتَرِفَانِ | imperfect indicative, 3rd person masculine dual |
| يَقْتَرِفُونَ | imperfect indicative, 3rd person masculine plural |
| تَقْتَرِفُ | imperfect indicative, 3rd person feminine singular |
| تَقْتَرِفَانِ | imperfect indicative, 3rd person feminine dual |
| يَقْتَرِفْنَ | imperfect indicative, 3rd person feminine plural |
| تَقْتَرِفُ | imperfect indicative, 2nd person masculine singular |
| تَقْتَرِفَانِ | imperfect indicative, 2nd person dual |
| تَقْتَرِفُونَ | imperfect indicative, 2nd person masculine plural |
| تَقْتَرِفِينَ | imperfect indicative, 2nd person feminine singular |
| تَقْتَرِفْنَ | imperfect indicative, 2nd person feminine plural |
| أَقْتَرِفُ | imperfect indicative, 1st person singular |
| نَقْتَرِفُ | imperfect indicative, 1st person plural |
| يَقْتَرِفَ | imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular |
| يَقْتَرِفَا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual |
| يَقْتَرِفُوا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural |
| تَقْتَرِفَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular |
| تَقْتَرِفَا | imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual |
| يَقْتَرِفْنَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تَقْتَرِفَ | imperfect subjunctive, 2nd person masculine singular |
| تَقْتَرِفَا | imperfect subjunctive, 2nd person dual |
| تَقْتَرِفُوا | imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَقْتَرِفِي | imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَقْتَرِفْنَ | imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أَقْتَرِفَ | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| نَقْتَرِفَ | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| يَقْتَرِفْ | imperfect jussive, 3rd person masculine singular |
| يَقْتَرِفَا | imperfect jussive, 3rd person masculine dual |
| يَقْتَرِفُوا | imperfect jussive, 3rd person masculine plural |
| تَقْتَرِفْ | imperfect jussive, 3rd person feminine singular |
| تَقْتَرِفَا | imperfect jussive, 3rd person feminine dual |
| يَقْتَرِفْنَ | imperfect jussive, 3rd person feminine plural |
| تَقْتَرِفْ | imperfect jussive, 2nd person masculine singular |
| تَقْتَرِفَا | imperfect jussive, 2nd person dual |
| تَقْتَرِفُوا | imperfect jussive, 2nd person masculine plural |
| تَقْتَرِفِي | imperfect jussive, 2nd person feminine singular |
| تَقْتَرِفْنَ | imperfect jussive, 2nd person feminine plural |
| أَقْتَرِفْ | imperfect jussive, 1st person singular |
| نَقْتَرِفْ | imperfect jussive, 1st person plural |
| اقْتَرِفْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| اقْتَرِفَا | imperative, 2nd person dual |
| اقْتَرِفُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| اقْتَرِفِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| اقْتَرِفْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| مُقْتَرِف | active participle, masculine singular |
| مُقْتَرِفَة | active participle, feminine singular |
| مُقْتَرِفَانِ | active participle, masculine dual |
| مُقْتَرِفَتَانِ | active participle, feminine dual |
| مُقْتَرِفُونَ | active participle, masculine plural |
| مُقْتَرِفَات | active participle, feminine plural |
| مُقْتَرَف | passive participle, masculine singular |
| مُقْتَرَفَة | passive participle, feminine singular |
de
anrichten
Etwas Unerwünschtes oder Schaden verursachen, oft im Sinne von Chaos oder Problemen.
Формы (38)
| anrichtend | Partizip I |
| angerichtet | Partizip II |
| richte an | Präsens 1. Sg. |
| richtest an | Präsens 2. Sg. |
| richtet an | Präsens 3. Sg. |
| richten an | Präsens 1. Pl. |
| richtet an | Präsens 2. Pl. |
| richten an | Präsens 3. Pl. |
| richtete an | Präteritum 1. Sg. |
| richtetest an | Präteritum 2. Sg. |
| richtete an | Präteritum 3. Sg. |
| richteten an | Präteritum 1. Pl. |
| richtetet an | Präteritum 2. Pl. |
| richteten an | Präteritum 3. Pl. |
| habe angerichtet | Perfekt 1. Sg. |
| hast angerichtet | Perfekt 2. Sg. |
| hat angerichtet | Perfekt 3. Sg. |
| haben angerichtet | Perfekt 1. Pl. |
| habt angerichtet | Perfekt 2. Pl. |
| haben angerichtet | Perfekt 3. Pl. |
| hatte angerichtet | Plusquamperfekt 1. Sg. |
| hattest angerichtet | Plusquamperfekt 2. Sg. |
| hatte angerichtet | Plusquamperfekt 3. Sg. |
| hatten angerichtet | Plusquamperfekt 1. Pl. |
| hattet angerichtet | Plusquamperfekt 2. Pl. |
| hatten angerichtet | Plusquamperfekt 3. Pl. |
| werde anrichten | Futur I 1. Sg. |
| wirst anrichten | Futur I 2. Sg. |
| wird anrichten | Futur I 3. Sg. |
| werden anrichten | Futur I 1. Pl. |
| werdet anrichten | Futur I 2. Pl. |
| werden anrichten | Futur I 3. Pl. |
| werde angerichtet haben | Futur II 1. Sg. |
| wirst angerichtet haben | Futur II 2. Sg. |
| wird angerichtet haben | Futur II 3. Sg. |
| werden angerichtet haben | Futur II 1. Pl. |
| werdet angerichtet haben | Futur II 2. Pl. |
| werden angerichtet haben | Futur II 3. Pl. |
English
to do (something bad), to get up to
To commit an act, usually mischievous, wrong, or unexpected, often causing trouble.
«Что ты натворил? — What have you done?»
Формы (6)
| do | lemma / base form |
| does | 3rd person singular present |
| do | 1st/2nd person singular present, 1st/2nd/3rd person plural present |
| did | past tense |
| done | past participle |
| doing | present participle / gerund |
Español
hacer (algo malo), cometer
Realizar una acción, generalmente mala, traviesa o inesperada, que a menudo causa problemas.
«¿Qué has hecho? — ¿Qué has hecho?»
Формы (36)
| hacer | lemma/infinitivo |
| hago | presente/1s |
| haces | presente/2s |
| hace | presente/3s |
| hacemos | presente/1p |
| hacéis | presente/2p |
| hacen | presente/3p |
| hice | pretérito perfecto simple/1s |
| hiciste | pretérito perfecto simple/2s |
| hizo | pretérito perfecto simple/3s |
| hicimos | pretérito perfecto simple/1p |
| hicisteis | pretérito perfecto simple/2p |
| hicieron | pretérito perfecto simple/3p |
| haré | futuro/1s |
| harás | futuro/2s |
| hará | futuro/3s |
| haremos | futuro/1p |
| haréis | futuro/2p |
| harán | futuro/3p |
| habré hecho | futuro perfecto/1s |
| habrás hecho | futuro perfecto/2s |
| habrá hecho | futuro perfecto/3s |
| habremos hecho | futuro perfecto/1p |
| habréis hecho | futuro perfecto/2p |
| habrán hecho | futuro perfecto/3p |
| haz | imperativo/2s |
| haced | imperativo/2p |
| haga | presente subjuntivo/1s |
| hagas | presente subjuntivo/2s |
| haga | presente subjuntivo/3s |
| hagamos | presente subjuntivo/1p |
| hagáis | presente subjuntivo/2p |
| hagan | presente subjuntivo/3p |
| haciendo | gerundio (invariable) |
| haga usted | imperativo formal/3s |
| hagan ustedes | imperativo formal/3p |
hi
हंगामा मचाना
किसी गड़बड़ या हंगामे को अंजाम देना।
Формы (31)
| हंगामा मचाना | инфинитив |
| हंगामा मचाने | косвенный инфинитив |
| हंगामा मचाता | причастие несов. вида, м.р. ед.ч. |
| हंगामा मचाती | причастие несов. вида, ж.р. ед.ч. |
| हंगामा मचाते | причастие несов. вида, м.р. мн.ч. |
| हंगामा मचाया | причастие сов. вида, м.р. ед.ч. |
| हंगामा मचाई | причастие сов. вида, ж.р. ед.ч. |
| हंगामा मचाए | причастие сов. вида, м.р. мн.ч. |
| हंगामा मचाकर | деепричастие |
| मैं हंगामा मचाता हूँ | настоящее хабитуальное, 1 л. ед.ч. м.р. |
| मैं हंगामा मचाती हूँ | настоящее хабитуальное, 1 л. ед.ч. ж.р. |
| तू हंगामा मचाता है | настоящее хабитуальное, 2 л. ед.ч. м.р. |
| वह हंगामा मचाता है | настоящее хабитуальное, 3 л. ед.ч. м.р. |
| वह हंगामा मचाती है | настоящее хабитуальное, 3 л. ед.ч. ж.р. |
| हम हंगामा मचाते हैं | настоящее хабитуальное, 1 л. мн.ч. |
| आप हंगामा मचाते हैं | настоящее хабитуальное, 2 л. мн.ч./вежл. |
| वे हंगामा मचाते हैं | настоящее хабитуальное, 3 л. мн.ч. |
| मैंने हंगामा मचाया | прошедшее сов., 1 л. ед.ч. |
| तूने हंगामा मचाया | прошедшее сов., 2 л. ед.ч. |
| उसने हंगामा मचाया | прошедшее сов., 3 л. ед.ч. |
| हमने हंगामा मचाया | прошедшее сов., 1 л. мн.ч. |
| आपने हंगामा मचाया | прошедшее сов., 2 л. мн.ч./вежл. |
| उन्होंने हंगामा मचाया | прошедшее сов., 3 л. мн.ч. |
| मैं हंगामा मचाऊँगा | будущее, 1 л. ед.ч. м.р. |
| मैं हंगामा मचाऊँगी | будущее, 1 л. ед.ч. ж.р. |
| तू हंगामा मचाएगा | будущее, 2 л. ед.ч. м.р. |
| वह हंगामा मचाएगा | будущее, 3 л. ед.ч. м.р. |
| वह हंगामा मचाएगी | будущее, 3 л. ед.ч. ж.р. |
| हम हंगामा मचाएँगे | будущее, 1 л. мн.ч. |
| आप हंगामा मचाएँगे | будущее, 2 л. мн.ч./вежл. |
| वे हंगामा मचाएँगे | будущее, 3 л. мн.ч. |
pt
fazer travessuras
Causar confusão ou cometer atos de travessura, geralmente de forma impulsiva e desordeira.
Формы (33)
| faço travessuras | presente do indicativo, 1ª pessoa do singular |
| fazes travessuras | presente do indicativo, 2ª pessoa do singular |
| faz travessuras | presente do indicativo, 3ª pessoa do singular |
| fazemos travessuras | presente do indicativo, 1ª pessoa do plural |
| fazeis travessuras | presente do indicativo, 2ª pessoa do plural |
| fazem travessuras | presente do indicativo, 3ª pessoa do plural |
| fiz travessuras | pretérito perfeito, 1ª pessoa do singular |
| fizeste travessuras | pretérito perfeito, 2ª pessoa do singular |
| fez travessuras | pretérito perfeito, 3ª pessoa do singular |
| fizemos travessuras | pretérito perfeito, 1ª pessoa do plural |
| fizestes travessuras | pretérito perfeito, 2ª pessoa do plural |
| fizeram travessuras | pretérito perfeito, 3ª pessoa do plural |
| fazia travessuras | pretérito imperfeito, 1ª/3ª pessoa do singular |
| fazias travessuras | pretérito imperfeito, 2ª pessoa do singular |
| fazíamos travessuras | pretérito imperfeito, 1ª pessoa do plural |
| fazíeis travessuras | pretérito imperfeito, 2ª pessoa do plural |
| faziam travessuras | pretérito imperfeito, 3ª pessoa do plural |
| farei travessuras | futuro do presente, 1ª pessoa do singular |
| fará travessuras | futuro do presente, 3ª pessoa do singular |
| faremos travessuras | futuro do presente, 1ª pessoa do plural |
| farão travessuras | futuro do presente, 3ª pessoa do plural |
| faça travessuras | presente do subjuntivo, 1ª/3ª pessoa do singular |
| faças travessuras | presente do subjuntivo, 2ª pessoa do singular |
| façamos travessuras | presente do subjuntivo, 1ª pessoa do plural |
| façais travessuras | presente do subjuntivo, 2ª pessoa do plural |
| façam travessuras | presente do subjuntivo, 3ª pessoa do plural |
| faz travessuras | imperativo afirmativo, 2ª pessoa do singular |
| faça travessuras | imperativo afirmativo, 3ª pessoa do singular |
| façamos travessuras | imperativo afirmativo, 1ª pessoa do plural |
| fazei travessuras | imperativo afirmativo, 2ª pessoa do plural |
| façam travessuras | imperativo afirmativo, 3ª pessoa do plural |
| fizer travessuras | futuro do subjuntivo, 1ª/3ª pessoa do singular |
| fizerem travessuras | futuro do subjuntivo, 3ª pessoa do plural |
tr
yaramazlık yapmak
Bir kişinin genellikle olumsuz sonuçlar doğuracak şekilde kötü veya yanlış bir şey yapması anlamına gelir.
Формы (16)
| yaramazlık yapmak | инфинитив |
| yaramazlık yapan | причастие наст.-буд. времени |
| yaramazlık yapmış | причастие прош. времени |
| yaramazlık yapacak | причастие буд. времени |
| yaramazlık yapıyorum | наст. продолженное, 1 л. ед. ч. |
| yaramazlık yapıyorsun | наст. продолженное, 2 л. ед. ч. |
| yaramazlık yapıyor | наст. продолженное, 3 л. ед. ч. |
| yaramazlık yapıyoruz | наст. продолженное, 1 л. мн. ч. |
| yaramazlık yapıyorsunuz | наст. продолженное, 2 л. мн. ч. |
| yaramazlık yapıyorlar | наст. продолженное, 3 л. мн. ч. |
| yaramazlık yapacağım | буд. время, 1 л. ед. ч. |
| yaramazlık yapacaksın | буд. время, 2 л. ед. ч. |
| yaramazlık yapacak | буд. время, 3 л. ед. ч. |
| yaramazlık yapacağız | буд. время, 1 л. мн. ч. |
| yaramazlık yapacaksınız | буд. время, 2 л. мн. ч. |
| yaramazlık yapacaklar | буд. время, 3 л. мн. ч. |
中文
闯祸，干出（坏事）
做出（通常指不好的、恶作剧的或意想不到的）事情，常带来麻烦。
«你干了什么好事？ — 你闯了什么祸？»
Формы (2)
| 闯祸 | lemma |
| 干出（坏事） | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
faire (quelque chose de mal), commettre — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «faire (quelque chose de mal), commettre»
Товар
Разместить товар на слово «faire (quelque chose de mal), commettre»
Услуга
Предложить услугу на слово «faire (quelque chose de mal), commettre»
Видео
Загрузить видео на слово «faire (quelque chose de mal), commettre»
Аудио
Загрузить аудио на слово «faire (quelque chose de mal), commettre»
Текст
Написать текст на слово «faire (quelque chose de mal), commettre»
Игра
Добавить игру по слову «faire (quelque chose de mal), commettre»
Справочник-перевод
🌐 hi — हंगामा मचाना
किसी गड़बड़ या हंगामे को अंजाम देना।
🌐 de — anrichten
Etwas Unerwünschtes oder Schaden verursachen, oft im Sinne von Chaos oder Problemen.
🌐 tr — yaramazlık yapmak
Bir kişinin genellikle olumsuz sonuçlar doğuracak şekilde kötü veya yanlış bir şey yapması anlamına gelir.
🌐 pt — fazer travessuras
Causar confusão ou cometer atos de travessura, geralmente de forma impulsiva e desordeira.
🌐 Español — hacer (algo malo), cometer
Realizar una acción, generalmente mala, traviesa o inesperada, que a menudo causa problemas.
Примеры:
-
— ¿Qué has hecho? — ¿Qué has hecho?
= Qu'as-tu fait ? — Qu'as-tu fait ?
-
— Los niños hicieron de las suyas mientras los padres no estaban.
= Les enfants ont fait des leurs pendant que les parents n'étaient pas là.
-
— Hizo tonterías y ahora se arrepiente.
= Il a fait des bêtises et maintenant il le regrette.
🌐 English — to do (something bad), to get up to
To commit an act, usually mischievous, wrong, or unexpected, often causing trouble.
Примеры:
-
— Что ты натворил? — What have you done?
= Qu'as-tu fait ? — What have you done?
-
— Дети натворили дел, пока родителей не было. — The children got up to mischief while the parents were away.
= Les enfants ont fait des bêtises pendant que les parents étaient absents. — The children got up to mischief while the parents were away.
-
— Он натворил глупостей и теперь жалеет. — He did stupid things and now regrets it.
= Il a fait des bêtises et le regrette maintenant. — He did stupid things and now regrets it.
🌐 العربية — اقترف، ارتكب (شيئًا سيئًا)
ارتكاب فعل، عادة ما يكون سيئًا أو مؤذًا أو غير متوقع، وغالبًا ما يسبب المتاعب.
Примеры:
-
— ماذا اقترفت؟ — ماذا فعلت؟
= Qu'ai-je commis ? — Qu'as-tu fait ?
-
— أحدث الأطفال فوضى بينما كان الوالدان غائبين.
= Les enfants ont fait du désordre pendant que les parents étaient absents.
-
— اقترف حماقات وهو الآن نادم.
= Il a commis des folies et il le regrette maintenant.
🌐 Français — faire (quelque chose de mal), commettre
Accomplir une action, généralement mauvaise, espiègle ou inattendue, causant souvent des ennuis.
Примеры:
- — Qu'as-tu fait ? — Qu'as-tu fait ?
- — Les enfants ont fait des bêtises pendant l'absence des parents.
- — Il a fait des bêtises et il le regrette maintenant.
🌐 中文 — 闯祸，干出（坏事）
做出（通常指不好的、恶作剧的或意想不到的）事情，常带来麻烦。
Примеры:
-
— 你干了什么好事？ — 你闯了什么祸？
= Qu'as-tu fait de bien ? — Qu'as-tu fait comme bêtise ?
-
— 孩子们趁父母不在闯了祸。
= Les enfants ont profité de l'absence des parents pour faire des bêtises.
-
— 他干了不少蠢事，现在后悔了。
= Il a fait pas mal de bêtises, et maintenant il le regrette.
Пути
×
![]()