Pastoreio 🎲
Prática de conduzir e cuidar do gado em pastagens.
Формы слова (1)
| Pastoreio | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
يرعى
إخراج الماشية للرعي في المرعى، ويستخدم مجازاً بمعنى مراقبة شخص باستمرار.
«يرعى الراعي أغنامه في الوادي.»
Формы (20)
| يَرْعَى | lemma |
| يَرْعَوْا | imperfect jussive masculine plural |
| يَرْعَوْنَ | imperfect indicative masculine plural |
| يَرْعَيْنَ | imperfect feminine plural |
| يَرْعَى | imperfect indicative masculine singular |
| يَرْعَ | imperfect subjunctive masculine singular |
| يَرْعَ | imperfect jussive masculine singular |
| اِرْعَ | imperative masculine singular |
| اِرْعَوْا | imperative masculine plural |
| اِرْعَيْ | imperative feminine singular |
| اِرْعَيْنَ | imperative feminine plural |
| رَاعٍ | active participle masculine singular |
| رَاعِيَة | active participle feminine singular |
| رَاعُونَ | active participle masculine plural |
| رَاعِينَ | active participle masculine plural |
| رَاعِيَات | active participle feminine plural |
| مَرْعِيّ | passive participle masculine singular |
| مَرْعِيَّة | passive participle feminine singular |
| مَرْعِيُّونَ | passive participle masculine plural |
| مَرْعِيَّات | passive participle feminine plural |
de
weiden
Das Beweiden von Weideflächen mit Nutztieren.
Формы (1)
| weiden | lemma |
English
to graze
To put livestock out to feed on growing grass; also figuratively to watch someone closely.
«Shepherds graze their sheep in the valley.»
Формы (5)
| graze | lemma/base form |
| grazes | 3rd person singular present |
| grazing | present participle/gerund |
| grazed | past tense |
| grazed | past participle |
Español
pastar
Llevar el ganado a comer hierba en el campo; también significa vigilar a alguien de cerca.
«Los pastores pastan sus ovejas en el valle.»
Формы (34)
| pastar | lemma |
| pasto | 1sg presente indicativo |
| pastas | 2sg presente indicativo |
| pasta | 3sg presente indicativo |
| pastamos | 1pl presente indicativo |
| pastáis | 2pl presente indicativo |
| pastan | 3pl presente indicativo |
| pasté | 1sg pretérito perfecto simple |
| pastaste | 2sg pretérito perfecto simple |
| pastó | 3sg pretérito perfecto simple |
| pastamos | 1pl pretérito perfecto simple |
| pastasteis | 2pl pretérito perfecto simple |
| pastaron | 3pl pretérito perfecto simple |
| pastaré | 1sg futuro indicativo |
| pastarás | 2sg futuro indicativo |
| pastará | 3sg futuro indicativo |
| pastaremos | 1pl futuro indicativo |
| pastaréis | 2pl futuro indicativo |
| pastarán | 3pl futuro indicativo |
| paste | 1sg presente subjuntivo |
| pastes | 2sg presente subjuntivo |
| paste | 3sg presente subjuntivo |
| pastemos | 1pl presente subjuntivo |
| pastéis | 2pl presente subjuntivo |
| pasten | 3pl presente subjuntivo |
| pastare | 1sg futuro subjuntivo |
| pastares | 2sg futuro subjuntivo |
| pastare | 3sg futuro subjuntivo |
| pastáremos | 1pl futuro subjuntivo |
| pastareis | 2pl futuro subjuntivo |
| pastaren | 3pl futuro subjuntivo |
| pasta | 2sg imperativo |
| pastad | 2pl imperativo |
| pastando | gerundio |
Français
paître
Mener le bétail au pâturage pour qu'il broute; au sens figuré, surveiller quelqu'un de près.
«Les bergers font paître leurs moutons dans la vallée.»
Формы (49)
| paître | infinitive |
| paissant | present participle |
| paît | indicative present 3rd person singular |
| pais | indicative present 1st person singular |
| pais | indicative present 2nd person singular |
| paissons | indicative present 1st person plural |
| paissez | indicative present 2nd person plural |
| paissent | indicative present 3rd person plural |
| paissais | indicative imperfect 1st person singular |
| paissais | indicative imperfect 2nd person singular |
| paissait | indicative imperfect 3rd person singular |
| paissions | indicative imperfect 1st person plural |
| paissiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| paissaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| paîtrai | indicative future 1st person singular |
| paîtras | indicative future 2nd person singular |
| paîtra | indicative future 3rd person singular |
| paîtrons | indicative future 1st person plural |
| paîtrez | indicative future 2nd person plural |
| paîtront | indicative future 3rd person plural |
| paîtrais | conditional present 1st person singular |
| paîtrais | conditional present 2nd person singular |
| paîtrait | conditional present 3rd person singular |
| paîtrions | conditional present 1st person plural |
| paîtriez | conditional present 2nd person plural |
| paîtraient | conditional present 3rd person plural |
| paquis | indicative past historic 1st person singular |
| paquis | indicative past historic 2nd person singular |
| paquit | indicative past historic 3rd person singular |
| paquîmes | indicative past historic 1st person plural |
| paquîtes | indicative past historic 2nd person plural |
| paquirent | indicative past historic 3rd person plural |
| paîsse | subjunctive present 1st person singular |
| paisses | subjunctive present 2nd person singular |
| paisse | subjunctive present 3rd person singular |
| paissions | subjunctive present 1st person plural |
| paissiez | subjunctive present 2nd person plural |
| paissent | subjunctive present 3rd person plural |
| paquisse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| paquisses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| paquît | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| paquissions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| paquissiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| paquissent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| pais | imperative present 2nd person singular |
| paissons | imperative present 1st person plural |
| paissez | imperative present 2nd person plural |
| paître | past participle |
| paissant | gerund |
hi
चराना
पशुओं को घास खाने के लिए खुले मैदान में ले जाना।
Формы (1)
| चराना | lemma |
tr
otlatmak
Hayvanları otlakta otlatma eylemi.
Формы (1)
| otlatmak | lemma |
中文
放牧
指在草地或牧场上放养牲畜，也引申为密切注视某人。
«牧羊人在山谷里放牧羊群。»
Формы (1)
| 放牧 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Pastoreio — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «Pastoreio»
Справочник-перевод
🌐 pt — Pastoreio
Prática de conduzir e cuidar do gado em pastagens.
🌐 hi — चराना
पशुओं को घास खाने के लिए खुले मैदान में ले जाना।
🌐 de — weiden
Das Beweiden von Weideflächen mit Nutztieren.
🌐 tr — otlatmak
Hayvanları otlakta otlatma eylemi.
🌐 中文 — 放牧
指在草地或牧场上放养牲畜，也引申为密切注视某人。
Примеры:
- — 牧羊人在山谷里放牧羊群。
- — 农民在草地上放牛。
- — 他目不转睛地放牧着那个孩子。
🌐 Español — pastar
Llevar el ganado a comer hierba en el campo; también significa vigilar a alguien de cerca.
Примеры:
- — Los pastores pastan sus ovejas en el valle.
- — El granjero pasta el ganado en el prado.
- — No dejaba de pastar al niño con la mirada.
🌐 Français — paître
Mener le bétail au pâturage pour qu'il broute; au sens figuré, surveiller quelqu'un de près.
Примеры:
- — Les bergers font paître leurs moutons dans la vallée.
- — Le fermier fait paître le bétail dans la prairie.
- — Il ne cessait de paître l'enfant du regard.
🌐 English — to graze
To put livestock out to feed on growing grass; also figuratively to watch someone closely.
Примеры:
- — Shepherds graze their sheep in the valley.
- — The farmer grazes cattle on the meadow.
- — He kept grazing the child with his eyes.
🌐 العربية — يرعى
إخراج الماشية للرعي في المرعى، ويستخدم مجازاً بمعنى مراقبة شخص باستمرار.
Примеры:
- — يرعى الراعي أغنامه في الوادي.
- — يرعى المزارع البقر في المرج.
- — ظل يرعى الطفل بعينيه.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
трава
лошадь
корова
степь
луг
коза
стадо
пастух
овца
скот
присматривать
кнут
стеречь
загон
табун
посох
пастбище
отара
гурт
выпас
животноводство
вегетация
выпасать
овцеводство
оленеводство
пастьба
сезонность
травостой
северный олень
кормление животных
пастушья собака
перегон скота
подножный корм
отгонное животноводство
вольный выпас
перевыпас
стойловое содержание
альпийский луг
содержание скота на подножном корме
пастбищная дигрессия
ротационный выпас
загонная пастьба
пастбищная нагрузка
получение животноводческой продукции