hablador 🔊 🎲

Eine Person, die viel und gerne spricht.

Pessoa que fala muito e com frequência, às vezes de forma inconsequente.

बातूनी व्यक्ति बहुत अधिक बोलता है

Çok konuşan ve konuşmayı seven kişi.

Persona que habla mucho y con facilidad; puede ser un charlatán o alguien elocuente.

• — Es un verdadero hablador, no se calla ni un minuto. 🔊
• — El hablador del grupo mantenía a todos entretenidos. 🔊
• — Se la conoce como una habladora que convence a cualquiera. 🔊

A person who talks a lot, often in a chatty or eloquent way; can mean a chatterbox.

• — He is a real talker, never silent for a minute. 🔊
  = Es un verdadero hablador, nunca se queda callado ni un minuto.
• — The talker in the group kept everyone entertained. 🔊
  = El hablador del grupo mantenía a todos entretenidos.
• — She is known as a talker who can persuade anyone. 🔊
  = Es conocida como una habladora que puede convencer a cualquiera.

指话多、爱说话或善于言辞的人，有时带点“话痨”的意味。

• — 他是个十足的健谈者，一刻也停不下来。 🔊
  = Es un verdadero charlatán, no para de hablar ni un momento.
• — 聚会上的健谈者让大家都很开心。 🔊
  = El charlatán de la fiesta hizo que todos se divirtieran mucho.
• — 她是个能说服任何人的健谈者。 🔊
  = Es una habladora capaz de convencer a cualquiera.

شخص يتحدث كثيرًا وبسهولة، وقد يعني الثرثار أو الفصيح اللسان.

• — هو كثير الكلام ولا يصمت دقيقة واحدة. 🔊
  = Habla mucho y no se calla ni un minuto.
• — كثير الكلام في المجموعة أضحك الجميع. 🔊
  = Tanto hablar en el grupo hizo reír a todos.
• — تُعرف بأنها كثيرة الكلام قادرة على إقناع أي شخص. 🔊
  = Se la conoce por ser muy habladora y capaz de convencer a cualquier persona.

Personne qui parle beaucoup et volontiers ; peut désigner un moulin à paroles ou un beau parleur.

• — C'est un vrai bavard, il ne se tait pas une minute. 🔊
  = Es un verdadero charlatán, no se calla ni un minuto.
• — Le bavard du groupe amusait tout le monde. 🔊
  = El charlatán del grupo divertía a todos.
• — On la connaît comme une bavarde capable de convaincre n'importe qui. 🔊
  = Se la conoce como una charlatana capaz de convencer a cualquiera.