paje 🔊 🎲

Ein jugendlicher Adliger, der an einem Hof als persönlicher Diener und Begleiter diente.

Jovem servo que acompanha e auxilia uma pessoa nobre.

Sarayda soylu bir kişiye hizmet eden genç erkek hizmetkâr.

राजदरबार में सेवा करने वाला युवा सहायक।

خادم شاب لأحد النبلاء أو حاشية من رتبة دنيا؛ فتى في خدمة سيدة نبيلة في العصور الوسطى.

• — أعلن الغلام عن وصول الضيف عند الباب. 🔊
  = El sirviente anunció la llegada del invitado a la puerta.
• — كان الفارس يرافقه غلام صغير. 🔊
  = El caballero estaba acompañado por un joven sirviente.
• — نادت غلامها لتسليم الرسالة. 🔊
  = Llamó a su sirviente para entregar el mensaje.

A young servant or attendant of a noble person; a boy in training for knighthood in the Middle Ages.

• — The page announced the guest at the door. 🔊
  = El paje anunció al invitado en la puerta.
• — The knight was accompanied by a young page. 🔊
  = El caballero estaba acompañado por un joven paje.
• — She summoned her page to deliver the letter. 🔊
  = Ella llamó a su paje para entregar la carta.

贵族身边的年轻仆从或低级宫廷侍从；中世纪贵族妇人身边的男童侍者。

• — 侍童在门口通报了客人的到来。 🔊
  = El sirviente en la puerta anunció la llegada del invitado.
• — 骑士身边跟着一名年轻的侍童。 🔊
  = Un joven escudero acompañaba al caballero.
• — 她叫来侍童送去这封信。 🔊
  = Ella llamó a un sirviente para enviar esta carta.

Joven criado o sirviente de una persona noble; muchacho al servicio de una dama noble en la Edad Media.

• — El paje anunció al invitado en la puerta. 🔊
• — El caballero iba acompañado de un joven paje. 🔊
• — Llamó a su paje para entregar la carta. 🔊

Jeune serviteur ou domestique d'une personne noble ; garçon au service d'une dame noble au Moyen Âge.

• — Le page annonça le visiteur à la porte. 🔊
  = El paje anunció al visitante en la puerta.
• — Le chevalier était accompagné d'un jeune page. 🔊
  = El caballero iba acompañado de un joven paje.
• — Elle appela son page pour remettre la lettre. 🔊
  = Llamó a su paje para entregar la carta.