à voix haute 🔊 🎲

Pronunciar palabras con un volumen audible; no en silencio.

• — Ella leyó la carta en voz alta para toda la familia. 🔊
  = Elle a lu la lettre à voix haute pour toute la famille.
• — Estaba pensando en voz alta, sin dirigirse a nadie en particular. 🔊
  = Je réfléchissais à voix haute, sans m’adresser à personne en particulier.
• — El profesor pidió al alumno que pronunciara la palabra en voz alta. 🔊
  = Le professeur a demandé à l’élève de prononcer le mot à voix haute.

In a voice loud enough to be heard; not silently.

• — She read the letter aloud to the whole family. 🔊
  = Elle a lu la lettre à voix haute à toute la famille.
• — He was thinking aloud, not addressing anyone in particular. 🔊
  = Il réfléchissait à voix haute, sans s’adresser à quelqu’un en particulier.
• — The teacher asked the student to pronounce the word aloud. 🔊
  = Le professeur a demandé à l’élève de prononcer le mot à voix haute.

用听得见的声音说出；不是默读。

• — 她出声地把信读给全家人听。 🔊
  = Elle a lu la lettre à voix haute à toute la famille.
• — 他自言自语地出声思考，并不是对任何人说话。 🔊
  = Il réfléchissait à voix haute sans parler à personne.
• — 老师让学生出声地念这个单词。 🔊
  = Le professeur a demandé aux élèves de prononcer ce mot à voix haute.

نطق الكلمات بصوت عالٍ يمكن سماعه؛ ليس صامتًا.

• — قرأت الرسالة بصوت مسموع أمام العائلة بأكملها. 🔊
  = J’ai lu le message à voix haute devant toute la famille.
• — كان يفكر بصوت مسموع، لا يخاطب أحدًا بعينه. 🔊
  = Il réfléchissait à voix haute, sans s’adresser à quelqu’un en particulier.
• — طلب المعلم من الطالب أن ينطق الكلمة بصوت مسموع. 🔊
  = Le professeur a demandé à l’élève de prononcer le mot à voix haute.

Prononcer des mots avec un volume audible ; pas en silence.

• — Elle a lu la lettre à voix haute devant toute la famille. 🔊
• — Il réfléchissait à voix haute, sans s'adresser à personne en particulier. 🔊
• — Le professeur a demandé à l'élève de prononcer le mot à voix haute. 🔊

Eine Aufforderung, etwas hörbar und deutlich auszusprechen.

Conceito que descreve a ação de falar de forma audível para que outros possam ouvir.

यह अवधारणा किसी बात को ऊँची आवाज़ में बोलने या सुनाने को दर्शाती है।

Bir şeyi duyulabilir biçimde söylemek veya okumak anlamına gelen kavram.