омут 🎲

Омут — глубокая яма на дне реки или озера с вращательным движением воды, часто образующаяся на изгибах русла. В переносном смысле — запутанная, опасная ситуация.

Переводы на другие языки
العربية
دوامة
حفرة عميقة في قاع النهر أو البحيرة مع دوامة ماء، غالباً ما تتشكل عند منحنيات المجرى. مجازياً، موقف مربك أو خطير.
«تم سحب القارب إلى الدوامة.»
Формы (16)
دَوَّامَة lemma
دَوَّامَةٌ nominative indefinite
دَوَّامَةً accusative indefinite
دَوَّامَةٍ genitive indefinite
الدَّوَّامَةُ nominative definite
الدَّوَّامَةَ accusative definite
الدَّوَّامَةِ genitive definite
دَوَّامَتَانِ dual nominative indefinite
دَوَّامَتَيْنِ dual accusative/genitive indefinite
الدَّوَّامَتَانِ dual nominative definite
الدَّوَّامَتَيْنِ dual accusative/genitive definite
دَوَّامَاتٌ plural nominative indefinite
دَوَّامَاتٍ plural genitive indefinite
دَوَّامَاتِ plural accusative indefinite
الدَّوَّامَاتُ plural nominative definite
الدَّوَّامَاتِ plural accusative/genitive definite
de
Strudel
Ein tiefer Wirbel im Wasser, der Gegenstände und Schwimmer nach unten ziehen kann.
Формы (1)
Strudel lemma
English
whirlpool
A deep hole or pit at the bottom of a river or lake with swirling water, often formed at bends in the riverbed. Figuratively, a co…
«The boat was pulled into the whirlpool.»
Формы (2)
whirlpool singular
whirlpools plural
Español
remolino
Hoyo profundo en el fondo de un río o lago con agua giratoria, a menudo formado en las curvas del cauce. Figurativamente, una situ…
«El barco fue arrastrado hacia el remolino.»
Формы (6)
remolino lemma/sustantivo masculino singular
remolinos plural
el remolino artículo definido masculino singular
los remolinos artículo definido masculino plural
un remolino artículo indefinido masculino singular
unos remolinos artículo indefinido masculino plural
Français
tourbillon
Trou profond au fond d'une rivière ou d'un lac avec de l'eau tourbillonnante, souvent formé aux courbes du lit. Au sens figuré, un…
«Le bateau a été entraîné dans le tourbillon.»
Формы (2)
tourbillon lemma; nom singulier
tourbillons nom pluriel
hi
गहरा जलकुंड
नदी या तालाब में पानी की गहरी और शांत जगह
Формы (1)
गहरा जलकुंड lemma
pt
Remoinho
Zona profunda de um rio onde a água gira e forma um redemoinho.
Формы (1)
Remoinho lemma
tr
Derin çukur
Nehir yatağında suyun derinleştiği durgun bölgedir.
Формы (1)
Derin çukur lemma
中文
漩涡
河床或湖底的深坑，水流旋转，常形成于河道弯曲处。比喻混乱或危险的处境。
«小船被卷入了漩涡。»
Формы (1)
漩涡 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
омут — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «омут»
Товар
Разместить товар на слово «омут»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «омут»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «омут»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «омут»
 📄
Текст
Написать текст на слово «омут»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «омут»
Справочник-перевод
🌐 Español — remolino

Hoyo profundo en el fondo de un río o lago con agua giratoria, a menudo formado en las curvas del cauce. Figurativamente, una situación confusa o peligrosa.

Примеры:
  • — El barco fue arrastrado hacia el remolino.
    = Лодку затянуло в водоворот.
  • — Nos advirtió sobre el remolino cerca del viejo molino.
    = Он предупредил нас о водовороте возле старой мельницы.
  • — El remolino de acontecimientos se lo llevó.
    = Водоворот событий унёс его.
🌐 de — Strudel

Ein tiefer Wirbel im Wasser, der Gegenstände und Schwimmer nach unten ziehen kann.

🌐 tr — Derin çukur

Nehir yatağında suyun derinleştiği durgun bölgedir.

🌐 pt — Remoinho

Zona profunda de um rio onde a água gira e forma um redemoinho.

🌐 hi — गहरा जलकुंड

नदी या तालाब में पानी की गहरी और शांत जगह

🌐 Français — tourbillon

Trou profond au fond d'une rivière ou d'un lac avec de l'eau tourbillonnante, souvent formé aux courbes du lit. Au sens figuré, une situation confuse ou dangereuse.

Примеры:
  • — Le bateau a été entraîné dans le tourbillon.
    = Лодку затянуло в водоворот.
  • — Il nous a avertis du tourbillon près du vieux moulin.
    = Он предупредил нас о водовороте возле старой мельницы.
  • — Le tourbillon des événements l'a emporté.
    = Водоворот событий унёс его.
🌐 中文 — 漩涡

河床或湖底的深坑，水流旋转，常形成于河道弯曲处。比喻混乱或危险的处境。

Примеры:
  • — 小船被卷入了漩涡。
    = Лодку затянуло в водоворот.
  • — 他警告我们老磨坊附近有漩涡。
    = Он предупредил нас, что рядом со старой мельницей есть водоворот.
  • — 事件的漩涡把他卷走了。
    = Водоворот событий унёс его с собой.
🌐 English — whirlpool

A deep hole or pit at the bottom of a river or lake with swirling water, often formed at bends in the riverbed. Figuratively, a confusing or dangerous situation.

Примеры:
  • — The boat was pulled into the whirlpool.
    = Лодку затянуло в водоворот.
  • — He warned us about the whirlpool near the old mill.
    = Он предупредил нас о водовороте возле старой мельницы.
  • — The whirlpool of events swept him away.
    = Водоворот событий увлёк его за собой.
🌐 العربية — دوامة

حفرة عميقة في قاع النهر أو البحيرة مع دوامة ماء، غالباً ما تتشكل عند منحنيات المجرى. مجازياً، موقف مربك أو خطير.

Примеры:
  • — تم سحب القارب إلى الدوامة.
    = Лодку затянуло в водоворот.
  • — حذرنا من الدوامة بالقرب من الطاحونة القديمة.
    = Нас предупредили о водовороте возле старой мельницы.
  • — اجتاحته دوامة الأحداث.
    = Его затянул водоворот событий.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → природа → водоёмы
Неклассифицируемое → география → гидрология
Неклассифицируемое → безопасность → опасности на воде
🔗 Связанные понятия:
Вода река рыба глубина опасность яма отмель водоворот перекат пучина бочаг быстрина бентос заиление мель плёс турбулентность утопление речная экосистема гидрологический объект аккумуляция наносов водная эрозия речное русло речное русло водные растения вогнутый берег русловая яма углубление дна глубокий участок реки с замедленным течением излучина реки замедленное течение илистые отложения донные отложения размыв берега донная эрозия зимовальная яма зимовка рыб укрытие рыб
🔙 Входит в состав / Связи:
нырнуть водяной русалка бездонный топиться излучина прорва ворончук бочажок