女孩子气的 🔊 🎲

Mädchenhaft bezeichnet eine Erscheinung oder Verhaltensweise, die als typisch für Mädchen gilt.

Designa algo associado ao universo das meninas ou considerado tipicamente feminino.

Genellikle kız çocuklarına yakışan veya onları çağrıştıran bir özelliği anlatır.

यह किसी चीज़ के लड़कियों जैसे या स्त्रैण होने का भाव दर्शाता है।

Characteristic of or appropriate for a girl; relating to girls.

• — She wore a girly pink dress. 🔊
  = 她穿了一件少女风的粉色连衣裙。
• — He found the room too girly for his taste. 🔊
  = 他觉得房间对他来说太少女了。
• — The party had a girly theme with flowers and ribbons. 🔊
  = 派对以少女为主题，装饰着花朵和丝带。

具有女孩特征的；适合女孩的。

• — 她穿了一条女孩子气的粉色裙子。 🔊
• — 他觉得这个房间太女孩子气了。 🔊
• — 派对以女孩子气为主题，有花朵和丝带。 🔊

Propio de las niñas o relacionado con ellas.

• — Llevaba un vestido rosa de niñas. 🔊
  = 她穿着一件粉色的女孩风格连衣裙。
• — Encontró la habitación demasiado de niñas para su gusto. 🔊
  = 她觉得房间太女孩子气了，不合她的口味。
• — La fiesta tenía un tema de niñas con flores y cintas. 🔊
  = 派对以女孩为主题，装饰着花朵和丝带。

Caractéristique des filles ou qui leur est propre.

• — Elle portait une robe rose de fille. 🔊
  = 她穿了一件少女风的粉色连衣裙。
• — Il trouvait la chambre trop de fille pour son goût. 🔊
  = 他觉得房间太少女了，不符合他的品味。
• — La fête avait un thème de fille avec des fleurs et des rubans. 🔊
  = 派对有一个少女主题，装饰着花朵和丝带。

خاص بالفتيات أو مناسب لهن؛ يتعلق بالفتيات.

• — كانت ترتدي فستانًا ورديًا بنتيًا. 🔊
  = 她穿着一件粉色的少女风连衣裙。
• — وجد الغرفة بنتية جدًا لذوقه. 🔊
  = 他觉得房间太少女化了，不符合他的品味。
• — كان الحفل بطابع بنتي مع الزهور والشرائط. 🔊
  = 派对以少女为主题，装饰着花朵和丝带。