torpe 🎲
Lento y desmañado en sus movimientos; carente de agilidad o gracia; también lento para reaccionar o adaptarse.
Формы слова (16)
| torpe | lemma |
| torpe | singular |
| torpes | plural |
| torpe | masculine |
| torpe | feminine |
| más torpe | comparative |
| menos torpe | comparative (less) |
| tan torpe | comparative of equality |
| el más torpe | superlative masculine singular |
| la más torpe | superlative feminine singular |
| los más torpes | superlative masculine plural |
| las más torpes | superlative feminine plural |
| torpísimo | absolute superlative masculine singular |
| torpísima | absolute superlative feminine singular |
| torpísimos | absolute superlative masculine plural |
| torpísimas | absolute superlative feminine plural |
Переводы на другие языки
العربية
أخرق
بطيء ورديء في الحركة؛ يفتقر إلى الرشاقة أو الخفة؛ وقد يعني أيضًا بطيء الاستجابة أو التكيف.
«أسقط الدب الأخرق خلية النحل.»
Формы (13)
| أَخْرَق | lemma |
| أَخْرَقُ | nominative |
| أَخْرَقَ | accusative |
| أَخْرَقِ | genitive |
| خَرْقَاء | feminine singular |
| أَخْرَقَانِ | dual nominative |
| أَخْرَقَيْنِ | dual accusative/genitive |
| خَرْقَاوَانِ | feminine dual nominative |
| خَرْقَاوَيْنِ | feminine dual accusative/genitive |
| أَخْرَقُونَ | masculine plural nominative |
| أَخْرَقِينَ | masculine plural accusative/genitive |
| خَرْقَاوَات | feminine plural |
| أَخْرَق | comparative/superlative |
de
schwerfällig
Schwerfällig beschreibt etwas oder jemanden, das oder der sich nur langsam und unbeholfen bewegt.
Формы (1)
| schwerfällig | lemma |
English
clumsy
Slow and awkward in movement; lacking agility or grace; also slow to react or adapt.
«The clumsy bear knocked over the beehive.»
Формы (5)
| clumsy | positive |
| clumsier | comparative |
| clumsiest | superlative |
| more clumsy | comparative |
| most clumsy | superlative |
Français
maladroit
Lent et gauche dans ses mouvements ; manquant d'agilité ou de grâce ; peut aussi signifier lent à réagir ou à s'adapter.
«L'ours maladroit a renversé la ruche.»
Формы (4)
| maladroit | lemma |
| maladroite | féminin |
| maladroits | masculin pluriel |
| maladroites | féminin pluriel |
hi
फूहड़
यह ऐसा व्यक्ति या वस्तु है जो चलने-फिरने में सुस्त और अनाड़ी हो।
Формы (1)
| फूहड़ | lemma |
pt
desajeitado
Que se move com dificuldade e falta de agilidade.
Формы (1)
| desajeitado | lemma |
tr
hantal
Hantal, hareket etmede zorlanan ve çevik olmayan bir yapıyı ifade eder.
Формы (1)
| hantal | lemma |
中文
笨拙的
动作迟缓、不灵活的；缺乏敏捷或优雅；也可指反应或适应慢。
«这只笨拙的熊撞翻了蜂巢。»
Формы (1)
| 笨拙的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
torpe — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «torpe»
Справочник-перевод
🌐 de — schwerfällig
Schwerfällig beschreibt etwas oder jemanden, das oder der sich nur langsam und unbeholfen bewegt.
🌐 pt — desajeitado
Que se move com dificuldade e falta de agilidade.
🌐 tr — hantal
Hantal, hareket etmede zorlanan ve çevik olmayan bir yapıyı ifade eder.
🌐 hi — फूहड़
यह ऐसा व्यक्ति या वस्तु है जो चलने-फिरने में सुस्त और अनाड़ी हो।
🌐 Español — torpe
Lento y desmañado en sus movimientos; carente de agilidad o gracia; también lento para reaccionar o adaptarse.
Примеры:
- — El oso torpe derribó la colmena.
- — Se sentía torpe con sus pesadas botas de invierno.
- — El viejo camión era torpe en las estrechas carreteras de montaña.
🌐 English — clumsy
Slow and awkward in movement; lacking agility or grace; also slow to react or adapt.
Примеры:
-
— The clumsy bear knocked over the beehive.
= El oso torpe volcó la colmena.
-
— He felt clumsy in his heavy winter boots.
= Se sentía torpe con sus pesadas botas de invierno.
-
— The old truck was clumsy on narrow mountain roads.
= El viejo camión era torpe en las estrechas carreteras de montaña.
🌐 中文 — 笨拙的
动作迟缓、不灵活的；缺乏敏捷或优雅；也可指反应或适应慢。
Примеры:
-
— 这只笨拙的熊撞翻了蜂巢。
= Este oso torpe volcó la colmena.
-
— 他穿着沉重的冬靴感到笨手笨脚。
= Con las pesadas botas de invierno, se sentía torpe.
-
— 那辆旧卡车在狭窄的山路上显得很笨拙。
= Aquel viejo camión parecía muy torpe en la estrecha carretera de montaña.
🌐 العربية — أخرق
بطيء ورديء في الحركة؛ يفتقر إلى الرشاقة أو الخفة؛ وقد يعني أيضًا بطيء الاستجابة أو التكيف.
Примеры:
-
— أسقط الدب الأخرق خلية النحل.
= El oso torpe derribó la colmena.
-
— شعر بأنه أخرق في حذائه الشتوي الثقيل.
= Se sentía torpe con sus pesadas botas de invierno.
-
— كانت الشاحنة القديمة أخرق على الطرق الجبلية الضيقة.
= El viejo camión era torpe en las estrechas carreteras de montaña.
🌐 Français — maladroit
Lent et gauche dans ses mouvements ; manquant d'agilité ou de grâce ; peut aussi signifier lent à réagir ou à s'adapter.
Примеры:
-
— L'ours maladroit a renversé la ruche.
= El oso torpe volcó la colmena.
-
— Il se sentait maladroit dans ses lourdes bottes d'hiver.
= Se sentía torpe con sus pesadas botas de invierno.
-
— Le vieux camion était maladroit sur les routes de montagne étroites.
= El viejo camión era torpe en las estrechas carreteras de montaña.
Пути
×
![]()