a través 🔊 🎲

De un lado a otro; completamente, del todo.

• — La bala atravesó la pared. 🔊
• — Me empapé completamente bajo la lluvia. 🔊
• — Él la vio a través. 🔊

من جانب إلى آخر؛ تمامًا، كليًا.

• — اخترقت الرصاصة الجدار. 🔊
  = La bala atravesó la pared.
• — تبللت تمامًا تحت المطر. 🔊
  = Empapado por completo bajo la lluvia.
• — رآها من خلال. 🔊
  = La vio a través.

D'un côté à l'autre ; complètement, totalement.

• — La balle a traversé le mur. 🔊
  = La pelota atravesó la pared.
• — J'ai été trempé jusqu'aux os sous la pluie. 🔊
  = Me empapé hasta los huesos bajo la lluvia.
• — Il l'a vue à travers. 🔊
  = Él la vio a través.

从一边到另一边；完全地，彻底地。

• — 子弹穿透了墙壁。 🔊
  = La bala atravesó la pared.
• — 我被雨淋得湿透了。 🔊
  = Me empapé por la lluvia.
• — 他看穿了她。 🔊
  = Él la caló.

From one side to the other; completely, utterly.

• — Пуля прошла насквозь через стену. 🔊
  = La bala atravesó la pared de lado a lado.
• — Я промок насквозь под дождём. 🔊
  = Me empapé hasta los huesos bajo la lluvia.
• — Он видел её насквозь. 🔊
  = Él la caló por completo.

Ein Konzept, das eine Sache vollständig und ohne Ausnahme von Anfang bis Ende durchdringt.

Bir şeyin bir uçtan diğer uca kadar tamamen, kesintisiz olarak geçmesini ifade eden kavram.

Conceito que indica movimento ou passagem de um lado para o outro, de forma completa e sem interrupção.

किसी वस्तु के एक सिरे से दूसरे सिरे तक पूरी तरह से।