напрямую 🎲
Наречие, означающее «прямо, без посредников, открыто и непосредственно». Употребляется для указания на отсутствие промежуточных звеньев, обходных путей или уклончивости в действии, контакте или высказывании.
Переводы на другие языки
العربية
مباشرةً
بشكل مباشر دون وسطاء أو التفاف، وبصراحة ووضوح.
«يمكنك التواصل مع المدير مباشرةً.»
Формы (17)
| مُبَاشَرَةً | lemma |
| مُبَاشَرَةٌ | nominative indefinite |
| مُبَاشَرَةً | accusative indefinite |
| مُبَاشَرَةٍ | genitive indefinite |
| الْمُبَاشَرَةُ | nominative definite |
| الْمُبَاشَرَةَ | accusative definite |
| الْمُبَاشَرَةِ | genitive definite |
| مُبَاشَرَتَانِ | dual nominative |
| مُبَاشَرَتَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الْمُبَاشَرَتَانِ | dual nominative definite |
| الْمُبَاشَرَتَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| مُبَاشَرَاتٌ | plural feminine nominative indefinite |
| مُبَاشَرَاتٍ | plural feminine genitive indefinite |
| مُبَاشَرَاتٍ | plural feminine accusative indefinite |
| الْمُبَاشَرَاتُ | plural feminine nominative definite |
| الْمُبَاشَرَاتِ | plural feminine genitive definite |
| الْمُبَاشَرَاتِ | plural feminine accusative definite |
de
direkt
Der Begriff bezeichnet eine direkte Verbindung ohne Zwischenschritte.
Формы (1)
| direkt | lemma |
English
directly
In a direct manner; without intermediaries, detours, or evasion.
«You can contact the manager directly.»
Формы (3)
| directly | lemma |
| more directly | comparative |
| most directly | superlative |
Español
directamente
De manera directa, sin intermediarios, rodeos ni evasivas.
«Puedes contactar directamente con el gerente.»
Формы (1)
| directamente | lemma |
Français
directement
De manière directe, sans intermédiaire, détour ni détournement.
«Vous pouvez contacter directement le responsable.»
Формы (1)
| directement | lemma |
hi
सीधे
सीधे का अर्थ है बिना किसी मध्यस्थ के।
Формы (1)
| सीधे | lemma |
pt
diretamente
De forma direta, sem intermediários.
Формы (1)
| diretamente | lemma |
tr
Doğrudan
Aracı olmadan doğrudan gerçekleştirilen işlem.
Формы (1)
| Doğrudan | lemma |
中文
直接
表示不经过中间环节、不绕弯子，坦率而径直地做某事。
«你可以直接联系经理。»
Формы (1)
| 直接 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
напрямую — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «напрямую»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 直接
表示不经过中间环节、不绕弯子，坦率而径直地做某事。
Примеры:
-
— 你可以直接联系经理。
= Вы можете напрямую связаться с менеджером.
-
— 她直接说出了问题的所在。
= Она прямо указала, в чём проблема.
-
— 这趟列车直达机场。
= Этот поезд идёт прямо до аэропорта.
🌐 Français — directement
De manière directe, sans intermédiaire, détour ni détournement.
Примеры:
-
— Vous pouvez contacter directement le responsable.
= Вы можете связаться напрямую с ответственным лицом.
-
— Elle a parlé directement du problème.
= Она напрямую говорила о проблеме.
-
— Le train va directement à l'aéroport.
= Поезд идёт прямо в аэропорт.
🌐 pt — diretamente
De forma direta, sem intermediários.
🌐 de — direkt
Der Begriff bezeichnet eine direkte Verbindung ohne Zwischenschritte.
🌐 tr — Doğrudan
Aracı olmadan doğrudan gerçekleştirilen işlem.
🌐 hi — सीधे
सीधे का अर्थ है बिना किसी मध्यस्थ के।
🌐 English — directly
In a direct manner; without intermediaries, detours, or evasion.
Примеры:
-
— You can contact the manager directly.
= Вы можете связаться с менеджером напрямую.
-
— She spoke directly about the problem.
= Она говорила напрямую о проблеме.
-
— The train goes directly to the airport.
= Поезд идёт прямо в аэропорт.
🌐 Español — directamente
De manera directa, sin intermediarios, rodeos ni evasivas.
Примеры:
-
— Puedes contactar directamente con el gerente.
= Вы можете напрямую связаться с менеджером.
-
— Ella habló directamente del problema.
= Она говорила напрямую о проблеме.
-
— El tren va directamente al aeropuerto.
= Поезд идёт прямо в аэропорт.
🌐 العربية — مباشرةً
بشكل مباشر دون وسطاء أو التفاف، وبصراحة ووضوح.
Примеры:
-
— يمكنك التواصل مع المدير مباشرةً.
= Вы можете связаться с директором напрямую.
-
— تحدثت مباشرةً عن المشكلة.
= Я говорил напрямую о проблеме.
-
— يذهب القطار مباشرةً إلى المطار.
= Поезд идёт прямо в аэропорт.
Пути
×
![]()