naïvement 🎲
D'une manière qui montre un manque d'expérience ou de jugement ; avec innocence ou crédulité.
Формы слова (1)
| naïvement | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
بسذاجة
بشكل يدل على قلة الخبرة أو الحكم السليم، أو ببراءة وثقة مفرطة.
«صدّق بسذاجة كل ما قالته.»
Формы (1)
| بسذاجة | lemma |
de
naiv
Auf eine einfache und arglose Weise.
Формы (1)
| naiv | lemma |
English
naively
In a way that shows lack of experience, judgment, or sophistication; innocently or trustingly.
«He naively believed everything she said.»
Формы (1)
| naively | lemma |
Español
ingenuamente
De manera que muestra falta de experiencia o de juicio; con inocencia o excesiva confianza.
«Creía ingenuamente todo lo que ella decía.»
Формы (1)
| ingenuamente | lemma |
hi
भोलेपन से
यह सरलता और भोले विश्वास को व्यक्त करता है।
Формы (1)
| भोलेपन से | lemma |
pt
Ingenuamente
De maneira ingênua, sem malícia ou sem considerar possíveis consequências.
Формы (1)
| Ingenuamente | lemma |
tr
naifçe
Saf ve deneyimsiz bir tavırla, kolayca inanarak davranmayı anlatan bir kavramdır.
Формы (1)
| naifçe | lemma |
中文
天真地
形容缺乏经验或判断力，单纯、轻信地做某事。
«他天真地相信了她说的每一句话。»
Формы (1)
| 天真地 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
naïvement — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «naïvement»
Справочник-перевод
🌐 pt — Ingenuamente
De maneira ingênua, sem malícia ou sem considerar possíveis consequências.
🌐 hi — भोलेपन से
यह सरलता और भोले विश्वास को व्यक्त करता है।
🌐 de — naiv
Auf eine einfache und arglose Weise.
🌐 tr — naifçe
Saf ve deneyimsiz bir tavırla, kolayca inanarak davranmayı anlatan bir kavramdır.
🌐 العربية — بسذاجة
بشكل يدل على قلة الخبرة أو الحكم السليم، أو ببراءة وثقة مفرطة.
Примеры:
-
— صدّق بسذاجة كل ما قالته.
= Elle a naïvement cru tout ce qu'elle a dit.
-
— افترضت بسذاجة أن العرض حقيقي.
= A naïvement supposé que l'offre était réelle.
-
— وثقوا بسذاجة بالغريب بأموالهم.
= Et ont naïvement confié leur argent à un inconnu.
🌐 中文 — 天真地
形容缺乏经验或判断力，单纯、轻信地做某事。
Примеры:
-
— 他天真地相信了她说的每一句话。
= Il a naïvement cru chaque mot qu'elle a dit.
-
— 她天真地以为这个提议是真的。
= Elle a naïvement pensé que cette offre était réelle.
-
— 他们天真地把积蓄托付给了陌生人。
= Ils ont naïvement confié leurs économies à un inconnu.
🌐 Español — ingenuamente
De manera que muestra falta de experiencia o de juicio; con inocencia o excesiva confianza.
Примеры:
-
— Creía ingenuamente todo lo que ella decía.
= Je croyais naïvement tout ce qu'elle disait.
-
— Asumió ingenuamente que la oferta era real.
= Il a naïvement supposé que l'offre était réelle.
-
— Confiaron ingenuamente sus ahorros al desconocido.
= Ils ont naïvement confié leurs économies à l'inconnu.
🌐 English — naively
In a way that shows lack of experience, judgment, or sophistication; innocently or trustingly.
Примеры:
-
— He naively believed everything she said.
= Il croyait naïvement tout ce qu'elle disait.
-
— She naively assumed the offer was genuine.
= Elle a naïvement supposé que l'offre était sincère.
-
— They naively trusted the stranger with their savings.
= Ils ont naïvement confié leurs économies à l'étranger.
🌐 Français — naïvement
D'une manière qui montre un manque d'expérience ou de jugement ; avec innocence ou crédulité.
Примеры:
- — Il croyait naïvement tout ce qu'elle disait.
- — Elle a naïvement supposé que l'offre était authentique.
- — Ils ont naïvement confié leurs économies à l'inconnu.
Пути
×
![]()