to grimace / to clown around 🎲
To make exaggerated or silly facial expressions and movements, often to amuse others or to show off.
Формы слова (10)
| grimace | lemma |
| grimaces | 3rd person singular present |
| grimacing | present participle/gerund |
| grimaced | past tense |
| grimaced | past participle |
| clown around | lemma |
| clowns around | 3rd person singular present |
| clowning around | present participle/gerund |
| clowned around | past tense |
| clowned around | past participle |
Переводы на другие языки
العربية
التكشير / التمثيل بأسلوب مبالغ فيه
إصدار تعبيرات وجه أو حركات مبالغ فيها وسخيفة، غالبًا لإضحاك الآخرين أو للتباهي.
«توقف عن التكشير أمام الكاميرا.»
Формы (14)
| التكشير | lemma |
| تكشير | nominative indefinite |
| التكشير | nominative definite |
| تكشيراً | accusative indefinite |
| التكشير | accusative definite |
| تكشيرٍ | genitive indefinite |
| التكشير | genitive definite |
| التمثيل بأسلوب مبالغ فيه | lemma |
| تمثيل بأسلوب مبالغ فيه | nominative indefinite |
| التمثيل بأسلوب مبالغ فيه | nominative definite |
| تمثيلاً بأسلوب مبالغ فيه | accusative indefinite |
| التمثيل بأسلوب مبالغ فيه | accusative definite |
| تمثيلٍ بأسلوب مبالغ فيه | genitive indefinite |
| التمثيل بأسلوب مبالغ فيه | genitive definite |
de
Grimassen schneiden
Sich absichtlich albern oder übertrieben verhalten, oft mit lustigen Gesichtsausdrücken.
Формы (1)
| Grimassen schneiden | lemma |
Español
hacer muecas / payasear
Hacer gestos o muecas exageradas y ridículas, a menudo para divertir o para llamar la atención.
«Deja de hacer muecas delante de la cámara.»
Формы (97)
| hacer muecas | lemma |
| hago muecas | presente, 1ª persona singular |
| haces muecas | presente, 2ª persona singular |
| hace muecas | presente, 3ª persona singular |
| hacemos muecas | presente, 1ª persona plural |
| hacéis muecas | presente, 2ª persona plural |
| hacen muecas | presente, 3ª persona plural |
| hacía muecas | pretérito imperfecto, 1ª/3ª persona singular |
| hacías muecas | pretérito imperfecto, 2ª persona singular |
| hacíamos muecas | pretérito imperfecto, 1ª persona plural |
| hacíais muecas | pretérito imperfecto, 2ª persona plural |
| hacían muecas | pretérito imperfecto, 3ª persona plural |
| hice muecas | pretérito perfecto simple, 1ª persona singular |
| hiciste muecas | pretérito perfecto simple, 2ª persona singular |
| hizo muecas | pretérito perfecto simple, 3ª persona singular |
| hicimos muecas | pretérito perfecto simple, 1ª persona plural |
| hicisteis muecas | pretérito perfecto simple, 2ª persona plural |
| hicieron muecas | pretérito perfecto simple, 3ª persona plural |
| haré muecas | futuro, 1ª persona singular |
| harás muecas | futuro, 2ª persona singular |
| hará muecas | futuro, 3ª persona singular |
| haremos muecas | futuro, 1ª persona plural |
| haréis muecas | futuro, 2ª persona plural |
| harán muecas | futuro, 3ª persona plural |
| haría muecas | condicional, 1ª/3ª persona singular |
| harías muecas | condicional, 2ª persona singular |
| haríamos muecas | condicional, 1ª persona plural |
| haríais muecas | condicional, 2ª persona plural |
| harían muecas | condicional, 3ª persona plural |
| haga muecas | presente de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular |
| hagas muecas | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| hagamos muecas | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| hagáis muecas | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| hagan muecas | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| hiciera muecas | imperfecto de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular |
| hicieras muecas | imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| hiciéramos muecas | imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| hicierais muecas | imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| hicieran muecas | imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| hiciese muecas | imperfecto de subjuntivo (alt.), 1ª/3ª persona singular |
| hicieses muecas | imperfecto de subjuntivo (alt.), 2ª persona singular |
| hiciésemos muecas | imperfecto de subjuntivo (alt.), 1ª persona plural |
| hicieseis muecas | imperfecto de subjuntivo (alt.), 2ª persona plural |
| hiciesen muecas | imperfecto de subjuntivo (alt.), 3ª persona plural |
| haz muecas | imperativo, 2ª persona singular |
| haced muecas | imperativo, 2ª persona plural |
| haga muecas | imperativo, 3ª persona singular (usted) |
| hagan muecas | imperativo, 3ª persona plural (ustedes) |
| haciendo muecas | gerundio |
| payaseo | presente, 1ª persona singular |
| payaseas | presente, 2ª persona singular |
| payasea | presente, 3ª persona singular |
| payaseamos | presente, 1ª persona plural |
| payaseáis | presente, 2ª persona plural |
| payasean | presente, 3ª persona plural |
| payaseaba | pretérito imperfecto, 1ª/3ª persona singular |
| payaseabas | pretérito imperfecto, 2ª persona singular |
| payaseábamos | pretérito imperfecto, 1ª persona plural |
| payaseabais | pretérito imperfecto, 2ª persona plural |
| payaseaban | pretérito imperfecto, 3ª persona plural |
| payaseé | pretérito perfecto simple, 1ª persona singular |
| payaseaste | pretérito perfecto simple, 2ª persona singular |
| payaseó | pretérito perfecto simple, 3ª persona singular |
| payaseamos | pretérito perfecto simple, 1ª persona plural |
| payaseasteis | pretérito perfecto simple, 2ª persona plural |
| payasearon | pretérito perfecto simple, 3ª persona plural |
| payasearé | futuro, 1ª persona singular |
| payasearás | futuro, 2ª persona singular |
| payaseará | futuro, 3ª persona singular |
| payasearemos | futuro, 1ª persona plural |
| payasearéis | futuro, 2ª persona plural |
| payasearán | futuro, 3ª persona plural |
| payasearía | condicional, 1ª/3ª persona singular |
| payasearías | condicional, 2ª persona singular |
| payasearíamos | condicional, 1ª persona plural |
| payasearíais | condicional, 2ª persona plural |
| payasearían | condicional, 3ª persona plural |
| payasee | presente de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular |
| payasees | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| payaseemos | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| payaseéis | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| payaseen | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| payaseara | imperfecto de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular |
| payasearas | imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| payaseáramos | imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| payasearais | imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| payasearan | imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| payasease | imperfecto de subjuntivo (alt.), 1ª/3ª persona singular |
| payaseases | imperfecto de subjuntivo (alt.), 2ª persona singular |
| payaseásemos | imperfecto de subjuntivo (alt.), 1ª persona plural |
| payaseaseis | imperfecto de subjuntivo (alt.), 2ª persona plural |
| payaseasen | imperfecto de subjuntivo (alt.), 3ª persona plural |
| payasea | imperativo, 2ª persona singular |
| payasead | imperativo, 2ª persona plural |
| payasee | imperativo, 3ª persona singular (usted) |
| payaseen | imperativo, 3ª persona plural (ustedes) |
| payaseando | gerundio |
Français
faire des grimaces / faire le pitre
Faire des expressions faciales ou des gestes exagérés et ridicules, souvent pour amuser ou pour se donner en spectacle.
«Arrête de faire des grimaces devant la caméra.»
Формы (106)
| faire des grimaces | lemma |
| fais des grimaces | présent/1s |
| fais des grimaces | présent/2s |
| fait des grimaces | présent/3s |
| faisons des grimaces | présent/1p |
| faites des grimaces | présent/2p |
| font des grimaces | présent/3p |
| faisais des grimaces | imparfait/1s |
| faisais des grimaces | imparfait/2s |
| faisait des grimaces | imparfait/3s |
| faisions des grimaces | imparfait/1p |
| faisiez des grimaces | imparfait/2p |
| faisaient des grimaces | imparfait/3p |
| fis des grimaces | passé simple/1s |
| fis des grimaces | passé simple/2s |
| fit des grimaces | passé simple/3s |
| fîmes des grimaces | passé simple/1p |
| fîtes des grimaces | passé simple/2p |
| firent des grimaces | passé simple/3p |
| ferai des grimaces | futur simple/1s |
| feras des grimaces | futur simple/2s |
| fera des grimaces | futur simple/3s |
| ferons des grimaces | futur simple/1p |
| ferez des grimaces | futur simple/2p |
| feront des grimaces | futur simple/3p |
| ferais des grimaces | conditionnel présent/1s |
| ferais des grimaces | conditionnel présent/2s |
| ferait des grimaces | conditionnel présent/3s |
| ferions des grimaces | conditionnel présent/1p |
| feriez des grimaces | conditionnel présent/2p |
| feraient des grimaces | conditionnel présent/3p |
| fasse des grimaces | subjonctif présent/1s |
| fasses des grimaces | subjonctif présent/2s |
| fasse des grimaces | subjonctif présent/3s |
| fassions des grimaces | subjonctif présent/1p |
| fassiez des grimaces | subjonctif présent/2p |
| fassent des grimaces | subjonctif présent/3p |
| fisse des grimaces | subjonctif imparfait/1s |
| fisses des grimaces | subjonctif imparfait/2s |
| fît des grimaces | subjonctif imparfait/3s |
| fissions des grimaces | subjonctif imparfait/1p |
| fissiez des grimaces | subjonctif imparfait/2p |
| fissent des grimaces | subjonctif imparfait/3p |
| fais des grimaces | impératif présent/2s |
| faisons des grimaces | impératif présent/1p |
| faites des grimaces | impératif présent/2p |
| faire des grimaces | infinitif présent |
| avoir fait des grimaces | infinitif passé |
| faisant des grimaces | participe présent |
| fait des grimaces | participe passé/ms |
| faite des grimaces | participe passé/fs |
| faits des grimaces | participe passé/mp |
| faites des grimaces | participe passé/fp |
| faire le pitre | lemma |
| fais le pitre | présent/1s |
| fais le pitre | présent/2s |
| fait le pitre | présent/3s |
| faisons le pitre | présent/1p |
| faites le pitre | présent/2p |
| font le pitre | présent/3p |
| faisais le pitre | imparfait/1s |
| faisais le pitre | imparfait/2s |
| faisait le pitre | imparfait/3s |
| faisions le pitre | imparfait/1p |
| faisiez le pitre | imparfait/2p |
| faisaient le pitre | imparfait/3p |
| fis le pitre | passé simple/1s |
| fis le pitre | passé simple/2s |
| fit le pitre | passé simple/3s |
| fîmes le pitre | passé simple/1p |
| fîtes le pitre | passé simple/2p |
| firent le pitre | passé simple/3p |
| ferai le pitre | futur simple/1s |
| feras le pitre | futur simple/2s |
| fera le pitre | futur simple/3s |
| ferons le pitre | futur simple/1p |
| ferez le pitre | futur simple/2p |
| feront le pitre | futur simple/3p |
| ferais le pitre | conditionnel présent/1s |
| ferais le pitre | conditionnel présent/2s |
| ferait le pitre | conditionnel présent/3s |
| ferions le pitre | conditionnel présent/1p |
| feriez le pitre | conditionnel présent/2p |
| feraient le pitre | conditionnel présent/3p |
| fasse le pitre | subjonctif présent/1s |
| fasses le pitre | subjonctif présent/2s |
| fasse le pitre | subjonctif présent/3s |
| fassions le pitre | subjonctif présent/1p |
| fassiez le pitre | subjonctif présent/2p |
| fassent le pitre | subjonctif présent/3p |
| fisse le pitre | subjonctif imparfait/1s |
| fisses le pitre | subjonctif imparfait/2s |
| fît le pitre | subjonctif imparfait/3s |
| fissions le pitre | subjonctif imparfait/1p |
| fissiez le pitre | subjonctif imparfait/2p |
| fissent le pitre | subjonctif imparfait/3p |
| fais le pitre | impératif présent/2s |
| faisons le pitre | impératif présent/1p |
| faites le pitre | impératif présent/2p |
| faire le pitre | infinitif présent |
| avoir fait le pitre | infinitif passé |
| faisant le pitre | participe présent |
| fait le pitre | participe passé/ms |
| faite le pitre | participe passé/fs |
| faits le pitre | participe passé/mp |
| faites le pitre | participe passé/fp |
hi
मुँह बनाना
चेहरे पर अजीब भाव बनाकर मजाक करने की क्रिया
Формы (1)
| मुँह बनाना | lemma |
pt
Fazer caretas
Fazer caretas ou palhaçadas para chamar a atenção ou provocar riso.
Формы (1)
| Fazer caretas | lemma |
tr
Yüz buruşturma
Bir kişinin komik veya alaycı ifadelerle yüzünü buruşturması ya da şaklabanlık yapmasıdır.
Формы (1)
| Yüz buruşturma | lemma |
中文
做鬼脸 / 装腔作势
故意做出夸张、滑稽的面部表情或动作，常为了逗乐或卖弄。
«别对着镜头做鬼脸。»
Формы (2)
| 做鬼脸 | lemma |
| 装腔作势 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
to grimace / to clown around — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «to grimace / to clown around»
Товар
Разместить товар на слово «to grimace / to clown around»
Услуга
Предложить услугу на слово «to grimace / to clown around»
Видео
Загрузить видео на слово «to grimace / to clown around»
Аудио
Загрузить аудио на слово «to grimace / to clown around»
Текст
Написать текст на слово «to grimace / to clown around»
Игра
Добавить игру по слову «to grimace / to clown around»
Справочник-перевод
🌐 English — to grimace / to clown around
To make exaggerated or silly facial expressions and movements, often to amuse others or to show off.
Примеры:
- — Stop grimacing in front of the camera.
- — The children were clowning around at the back of the class.
- — He grimaced to make his little sister laugh.
🌐 hi — मुँह बनाना
चेहरे पर अजीब भाव बनाकर मजाक करने की क्रिया
🌐 pt — Fazer caretas
Fazer caretas ou palhaçadas para chamar a atenção ou provocar riso.
🌐 tr — Yüz buruşturma
Bir kişinin komik veya alaycı ifadelerle yüzünü buruşturması ya da şaklabanlık yapmasıdır.
🌐 de — Grimassen schneiden
Sich absichtlich albern oder übertrieben verhalten, oft mit lustigen Gesichtsausdrücken.
🌐 Español — hacer muecas / payasear
Hacer gestos o muecas exageradas y ridículas, a menudo para divertir o para llamar la atención.
Примеры:
-
— Deja de hacer muecas delante de la cámara.
= Stop making faces at the camera.
-
— Los niños estaban payaseando al fondo de la clase.
= The children were clowning around at the back of the classroom.
-
— Hizo una mueca para hacer reír a su hermanita.
= He made a face to make his little sister laugh.
🌐 Français — faire des grimaces / faire le pitre
Faire des expressions faciales ou des gestes exagérés et ridicules, souvent pour amuser ou pour se donner en spectacle.
Примеры:
-
— Arrête de faire des grimaces devant la caméra.
= Stop making faces at the camera.
-
— Les enfants faisaient le pitre au fond de la classe.
= The children were clowning around at the back of the classroom.
-
— Il a fait une grimace pour faire rire sa petite sœur.
= He made a face to make his little sister laugh.
🌐 中文 — 做鬼脸 / 装腔作势
故意做出夸张、滑稽的面部表情或动作，常为了逗乐或卖弄。
Примеры:
-
— 别对着镜头做鬼脸。
= Don't make faces at the camera.
-
— 孩子们在教室后面做鬼脸胡闹。
= The children are fooling around making faces behind the classroom.
-
— 他做鬼脸逗妹妹笑。
= He makes faces to make his little sister laugh.
🌐 العربية — التكشير / التمثيل بأسلوب مبالغ فيه
إصدار تعبيرات وجه أو حركات مبالغ فيها وسخيفة، غالبًا لإضحاك الآخرين أو للتباهي.
Примеры:
-
— توقف عن التكشير أمام الكاميرا.
= Stop making faces at the camera.
-
— كان الأطفال يتصرفون بسخافة في مؤخرة الصف.
= The children were acting silly at the back of the classroom.
-
— كشّر بوجهه لإضحاك أخته الصغيرة.
= He made a face to make his little sister laugh.
Пути
×
![]()