demi-mot 🎲
Partie d'un mot, souvent utilisée dans le contexte d'un discours inachevé ou d'une allusion. Peut aussi signifier un mot incomplet ou fragmentaire.
Формы слова (1)
| demi-mot | lemma |
Формы (10)
| نِصْفُ كَلِمَةٍ | lemma |
| نِصْفَ كَلِمَةٍ | accusative |
| نِصْفِ كَلِمَةٍ | genitive |
| نِصْفُ كَلِمَةٍ | nominative |
| نِصْفُ كَلِمَتَيْنِ | dual nominative |
| نِصْفَ كَلِمَتَيْنِ | dual accusative |
| نِصْفِ كَلِمَتَيْنِ | dual genitive |
| نِصْفُ كَلِمَاتٍ | plural nominative |
| نِصْفَ كَلِمَاتٍ | plural accusative |
| نِصْفِ كَلِمَاتٍ | plural genitive |
Формы (1)
| Halbes Wort | lemma |
Формы (2)
| half-word | lemma |
| half-words | plural |
Формы (2)
| media palabra | lemma |
| media palabra | plural |
Формы (1)
| अर्धशब्द | lemma |
Формы (1)
| meia palavra | lemma |
Формы (1)
| Yarım kelime | lemma |
Формы (1)
| 半词 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 de — Halbes Wort
Ein nur teilweise ausgesprochenes oder angedeutetes Wort, das etwas offen lässt.
🌐 tr — Yarım kelime
Yarım bırakılmış, tamamlanmamış söz veya kelime parçasını ifade eder.
🌐 hi — अर्धशब्द
यह आधे कहे गए शब्द या संकेत से पूरा अर्थ समझ लेने की स्थिति है।
🌐 pt — meia palavra
Conceito que se refere a uma palavra incompleta ou à compreensão imediata a partir de apenas parte do que é dito.
🌐 Español — media palabra
Parte de una palabra, a menudo utilizada en el contexto de habla incompleta o insinuación. También puede significar una palabra incompleta o fragmentaria.
-
— No dijo una palabra, pero lo entendí con media palabra.
= Il n'a pas dit un mot, mais je l'ai compris à demi-mot.
-
— Se detuvo en media palabra, temerosa de continuar.
= Elle s'est arrêtée à demi-mot, craignant de continuer.
-
— Se comunicaban con medias palabras, insinuando el secreto.
= Ils communiquaient à demi-mots, insinuant le secret.
🌐 العربية — نصف كلمة
جزء من الكلمة، غالبًا ما يستخدم في سياق الكلام غير المكتمل أو التلميح. يمكن أن يعني أيضًا كلمة غير كاملة أو مجزأة.
-
— لم ينطق بكلمة، لكنني فهمته من نصف كلمة.
= Il n'a pas dit un mot, mais je l'ai compris à demi-mot.
-
— توقفت عند نصف كلمة، خائفة من المتابعة.
= Je me suis arrêtée à mi-mot, craignant la suite.
-
— تواصلوا بنصف كلمات، ملمحين إلى السر.
= Ils communiquaient à demi-mot, faisant allusion au secret.
🌐 English — half-word
A part of a word, often used in the context of unfinished speech or a hint. Can also mean an incomplete, fragmentary word.
-
— He didn't say a word, but I understood him from a half-word.
= Il n'a pas dit un mot, mais je l'ai compris à demi-mot.
-
— She stopped at a half-word, afraid to continue.
= Elle s'est arrêtée à demi-mot, craignant de continuer.
-
— They communicated in half-words, hinting at the secret.
= Ils communiquaient à demi-mot, faisant allusion au secret.
🌐 中文 — 半词
词的一部分，常用于未说完的话或暗示的语境。也可指不完整的、片段的词。
-
— 他一个字也没说，但我从半词中就明白了他的意思。
= Il n'a pas dit un seul mot, mais à demi-mot j'ai compris son intention.
-
— 她说到半词就停住了，不敢继续。
= Elle s'est arrêtée à demi-mot, n'osant pas continuer.
-
— 他们用半词交流，暗示着那个秘密。
= Ils communiquaient à demi-mot, faisant allusion à ce secret.
🌐 Français — demi-mot
Partie d'un mot, souvent utilisée dans le contexte d'un discours inachevé ou d'une allusion. Peut aussi signifier un mot incomplet ou fragmentaire.
- — Il n'a pas dit un mot, mais je l'ai compris à demi-mot.
- — Elle s'est arrêtée à demi-mot, craignant de continuer.
- — Ils communiquaient à demi-mot, faisant allusion au secret.