敏感的 🔊 🎲

Hassas, dış uyaranlara veya duygulara karşı kolayca tepki veren anlamına gelir.

Empfindlich bezeichnet die Eigenschaft, auf Reize oder Einflüsse leicht zu reagieren.

Diz-se de algo que reage intensamente a estímulos ou é facilmente afetado por fatores externos.

यह किसी वस्तु या स्थिति के आसानी से प्रभावित होने या सूक्ष्म परिवर्तनों को ग्रहण करने के भाव को दर्शाता है।

容易受外界影响的；需要小心处理的，或涉及个人隐私的。

• — 她对批评很敏感。 🔊
• — 这是一个需要谨慎讨论的敏感话题。 🔊
• — 这个仪器对温度变化很敏感。 🔊

Easily affected by external stimuli; delicate or requiring careful handling, or a topic that touches personal matters.

• — She is very sensitive to criticism. 🔊
  = 她对批评非常敏感。
• — This is a sensitive issue that needs careful discussion. 🔊
  = 这是一个需要谨慎讨论的敏感问题。
• — The instrument is sensitive to temperature changes. 🔊
  = 该仪器对温度变化很敏感。

سريع التأثر بالمؤثرات الخارجية؛ يحتاج إلى معالجة حذرة، أو موضوع يتعلق بالخصوصية.

• — هي حساسة جداً تجاه الانتقاد. 🔊
  = 她对批评非常敏感。
• — هذا موضوع حساس يحتاج إلى مناقشة دقيقة. 🔊
  = 这是一个需要谨慎讨论的敏感话题。
• — الجهاز حساس لتغيرات درجة الحرارة. 🔊
  = 该设备对温度变化很敏感。

Que reacciona fácilmente a estímulos externos; delicado o que requiere cuidado, o un tema que afecta lo personal.

• — Ella es muy sensible a las críticas. 🔊
  = 她对批评非常敏感。
• — Es un tema sensible que requiere una discusión cuidadosa. 🔊
  = 这是一个需要谨慎讨论的敏感话题。
• — El instrumento es sensible a los cambios de temperatura. 🔊
  = 该仪器对温度变化很敏感。

Facilement affecté par des stimuli extérieurs; délicat ou nécessitant des précautions, ou un sujet touchant à la vie privée.

• — Elle est très sensible aux critiques. 🔊
  = 她对批评非常敏感。
• — C'est un sujet sensible qui demande une discussion prudente. 🔊
  = 这是一个敏感话题，需要谨慎讨论。
• — L'instrument est sensible aux changements de température. 🔊
  = 该仪器对温度变化很敏感。