мантия 🎲
Мантия — это длинное, свободное одеяние, обычно без рукавов или с широкими рукавами, носимое поверх другой одежды; также может обозначать покров, плащ или символ власти. В переносном смысле — нечто, окутывающее или покрывающее что-либо.
Формы (17)
| عَبَاءَة | lemma |
| عَبَاءَةٌ | nominative indefinite singular |
| عَبَاءَةً | accusative indefinite singular |
| عَبَاءَةٍ | genitive indefinite singular |
| الْعَبَاءَةُ | nominative definite singular |
| الْعَبَاءَةَ | accusative definite singular |
| الْعَبَاءَةِ | genitive definite singular |
| عَبَاءَتَانِ | nominative dual |
| عَبَاءَتَيْنِ | accusative/genitive dual |
| عَبَاءَاتٌ | nominative indefinite plural |
| عَبَاءَاتٍ | genitive indefinite plural |
| عَبَاءَاتً | accusative indefinite plural |
| الْعَبَاءَاتُ | nominative definite plural |
| الْعَبَاءَاتِ | genitive definite plural |
| الْعَبَاءَاتَ | accusative definite plural |
| عَبَاءَاتَانِ | nominative dual (plural stem) |
| عَبَاءَاتَيْنِ | accusative/genitive dual (plural stem) |
Формы (1)
| Mantel | lemma |
Формы (2)
| mantle | singular |
| mantles | plural |
Формы (2)
| manto | lemma |
| mantos | plural |
Формы (2)
| manteau | singular |
| manteaux | plural |
Формы (1)
| लबादा | lemma |
Формы (1)
| Manto | lemma |
Формы (1)
| Manto | lemma |
Формы (1)
| 披风 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 de — Mantel
Ein Mantel ist ein weites Oberkleid, das den Körper umhüllt.
🌐 pt — Manto
Peça de vestuário ampla que cobre o corpo ou camada que envolve o núcleo da Terra.
🌐 tr — Manto
Manto, bir kişinin veya nesnenin üzerini örten, genellikle kumaştan yapılmış örtücü bir giysi veya tabakadır.
🌐 hi — लबादा
यह कंधों पर पहना जाने वाला लंबा ढीला वस्त्र है
🌐 Français — manteau
Un manteau est un vêtement long et ample porté par-dessus d'autres habits, souvent symbole d'autorité ou tenue de cérémonie.
-
— Le roi portait un manteau de velours doublé d'hermine.
= Король носил бархатный плащ, подбитый горностаем.
-
— Le prêtre a jeté un manteau sur ses épaules.
= Священник накинул плащ на плечи.
-
— Un manteau de neige recouvrait les montagnes.
= Снежное покрывало укрывало горы.
🌐 English — mantle
A long, loose cloak or robe worn over other clothing, often as a symbol of authority or as ceremonial attire.
-
— The king wore a velvet mantle lined with ermine.
= Король носил бархатную мантию, подбитую горностаем.
-
— The priest draped a mantle over his shoulders.
= Священник накинул мантию себе на плечи.
-
— A mantle of snow covered the mountains.
= Снежный покров укрыл горы.
🌐 中文 — 披风
披风是一种长而宽松的外衣,通常穿在其他衣服外面,也可象征权威或用于礼仪场合。
-
— 国王穿着一件镶有貂皮的丝绒披风。
= Король носил шёлковую мантию, отделанную соболиным мехом.
-
— 牧师在肩上披了一件披风。
= Пастух накинул на плечи плащ.
-
— 白雪像披风一样覆盖着群山。
= Белый снег, словно мантия, покрывал горы.
🌐 العربية — عباءة
العباءة رداء طويل فضفاض يُلبس فوق الملابس الأخرى، وغالبًا ما يكون رمزًا للسلطة أو زيًا احتفاليًا.
-
— ارتدى الملك عباءة من المخمل المبطنة بالفرو.
= Король надел мантию из бархата, подбитую мехом.
-
— ألقى الكاهن عباءة على كتفيه.
= Священник накинул мантию на плечи.
-
— غطت عباءة من الثلج الجبال.
= Снежная мантия покрыла горы.
🌐 Español — manto
Un manto es una prenda larga y holgada que se lleva sobre otra ropa, a menudo como símbolo de autoridad o atuendo ceremonial.
-
— El rey llevaba un manto de terciopelo forrado de armiño.
= Король носил бархатную мантию, подбитую горностаем.
-
— El sacerdote se echó un manto sobre los hombros.
= Священник накинул мантию на плечи.
-
— Un manto de nieve cubría las montañas.
= Снежный покров укрывал горы.